Yen

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Una vecchia banconota da 1,000 yen fuori corso, lato con il ritratto di Natsume Soseki. Le nuove banconote sono entrate in circolazione, rimpiazzando queste l' 1 novembre, 2004.

Lo yen è la valuta usata in Giappone. In giapponese si pronuncia solitamente "en" (hiragana: えん), ma la pronuncia "yen" è quella comunemente usata in italiano ed altre lingue occidentali. I codici ISO 4217 per lo yen sono JPY e 392. Il simbolo latinizzato è ¥, mentre in giapponese si scrive con il kanji 円.

Lo yen fu introdotto dal governo Meiji nel 1872 in un sistema monetario simile a quello europeo; lo yen sostitui il sistema monetario eccessivamente complesso del periodo di Edo. la nuova legge monetaria del 1871 introdusse un sistema di suddivisione decimale; la valuta viene così suddivisa: yen (1, 圓), sen (1/100, 錢), e rin (1/1000, 厘). Le monete diventano rotonde e di metallo come in occidente. (Il sen ed il rin furono ritirati dalla circolazione nel 1954.) Quando si indica una grande quantità di yen si usa abbrevviarli nella divisa non ufficile man (che significa "dieci mila") che corrisponde a 10.000 yen; allo stesso modo è valutato negli Stati Uniti arrotondandolo alle migliaia (cosa dovuta dall'esiguo valore dello yen). Lo yen è legalmente definito come 0,8667 once Troy (26,956 g) di argento. La legge ha inoltre spostato il sistema valutario Giapponese nel Gold standard.

Cambio Yen-Dollaro statunitense dal 1950 al giugno 2006.

Lo yen è ancorato al dollaro: 1 dollaro statunitense = 360 yen dal 25 aprile 1949, fino al 1971 data in cui gli accordi di Bretton Woods furono risolti ed il valore dello yen cominciò a fluttuare. A partire dall'agosto 2005, servono circa 110 yen per acquistare un Dollaro Statunitense, circa 135 yen per un Euro, e circa 199 yen per una sterlina inglese. Dopo gli accordi del Plaza del 1985, lo yen si apprezzò sul dollaro.

In origine lo yen fu scritto nello stesso modo del Cinese Yuan (圓 pinyin yuan2). Nel giaponese scritto moderno si usa il carattere (円) che è differente da quello usato nel Cinese semplificato (元). Il simbolo latino dello yen è tuttavia identico a quello usato dallo Yuan, anche se in Cina si tende ad usare una barra trasversale anziché due.

Moneta da 10 yen. All'interno vi è raffigurato la Phoenix Hall del Byodoin

Yen letteralmente significa "oggetto rotondo" in giapponese (lo stesso significato ha la parola Yuan in Cinese).

L'ortografia e la pronuncia con la lettera y sono dovute alla latinizzazione di una forma di scrittura obsoleta. La stessa combinazione si presenta nelle parole quali Uyeda, Iyeyasu and Inouye. Come è accaduto per l'ortografia dei nomi propri, fuori dalla Cina, la traduzione di yen è divenuta permanente.

Attualmente sono in circolazione i seguenti tagli: le monete da 1, 5, 10, 50, 100, e 500 yen; e le banconote da 1000, 2000, 5000, and 10.000 yen. La moneta da 500 yen probabilmente è quella che vale di più tra tutte le monete comunemente usate nel mondo (equivale ad US$4.77, €3.59, £2.49). Negli Stati Uniti la moneta comunemente usata con valore maggiore è un quarto di dollaro (25¢) che equivale a 26 yen; nel'Unione Europea la più grande è quella da 2 euro (€2) che equivalgono a 279 yen, nel Regno Unito sono le due sterline (£2) dal valore di 402 yen (valori rilevati a marzo 2005). Il taglio di banconote maggiore, da 10.000 yen, vale un po' meno della banconota da 100 dollari, che è anche il taglio più grande per il dollaro.

In varie occasioni, delle monete speciali sono coniate usando oro ed argento e sono prezzate con i vari valori nominali. Anche se possono essere usate, non circolano ma vengono tesaurizzate.

Il 1° novembre 2004, la Banca del giappone introdusse delle nuove banconote. Quella da 10.000 yen che misura 76×160 millimetri nella quale vi è raffigurato Fukuzawa Yukichi. Quella da 5.000 yen che misura 76×156 millimetri (1 mm più grande della precedente) con raffigurato Higuchi Ichiyo. Quella da 1.000 yen, con le misure invariate rispetto a quella che uscì dal corso (76×150 mm), nella quale è impresso Hideyo Noguchi. Questo rinnovamento fu il seguito di quello del 19 luglio 2000 nel quale furono introdotti i nuovi 2.000 yen (76×154 mm) che sostituirono la vecchia banconota entrata in circolazione il 1° novembre 1984.

[modifica] Alcuni valori dei tassi di cambio nel tempo

La tabella seguente indica il valore del cambio tra yen e dollaro statunitense.

[modifica] Voci correlate

• Yen giapponese militare

[modifica] Collegamenti esterni

• (EN) Japanese currency FAQ in Currency Museum, Bank of Japan
• (EN) Chart: US-Dollar in Yen
• (EN) Chart: 100 Yen in Euro
• (EN) Banknotes of Japan