Discussioni categoria:Template lingue dei collegamenti esterni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Proposta: si potrebbe

• Usare queste icone, es:
  

• • Collegamento esterno
  • External link

oppure

• Usare le icone di bandiere, es:
  

• • Collegamento esterno
  • External link

IMHO sono più belle le bandierine. Sono più comprensibili. --Jacopo (msg) 21:24, 5 gen 2006 (CET)

Io preferisco la versione testuale, le immagini (anche se piccole) possono sempre creare problemi di caricamento. --Sigfrido(evocami) 21:26, 5 gen 2006 (CET)

Il problema non c'è: sia i simboli che le bandiere hanno un attributo ALT impostato a "Lingua tal dei tali" (es "Lingua inglese") e non sfigurano anche su un browser testuale come Elinks, ad esempio. --Fabiob 21:37, 5 gen 2006 (CET)

Preferisco la versione attuale, che rimanda direttamente all'articolo sulla lingua interessata e non è troppo dissimile dalla prima proposta. Le bandiere invece non vanno bene perchè le la dicotomia lingua=stato non è così scontata.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  21:56, 5 gen 2006 (CET)

Sull'argomento si era già discusso in Wikipedia:Bar/Proposta per i collegamenti esterni. Le bandiere sono da evitare perchè l'associazione lingua=stato non solo non è scontata, ma è potenzialmente contraria al punto di vista neutrale che Wikipedia si propone: solo come esempio, la lingua che noi comunemente chiamiamo spagnolo in Spagna si chiama castillano perchè è la lingua della Castiglia, mentre in Catalogna parlano il catalano, nei Paesi Baschi l'euskera... e dato che sono tutte lingue ufficiali (almeno nelle rispettive autonomie) sono tutte "lingue spagnole"; però lo spagnolo/castigliano è parlato da centinaia di milioni di persone al di fuori della Spagna. Come si fa ad identificarlo con la bandiera di uno stato? In passato su Commons erano state adottate, ma sono state poi abbandonate proprio per questi motivi. ary29 01:52, 6 gen 2006 (CET)

Tra l'altro esiste una bandiera dell'Esperanto, ma non una per l'interlingua o il Volapük... tutte lingue con una propria edizione di wikipedia e con siti internet in lingua. Un motivo in più per non usare le bandiere.  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  02:00, 6 gen 2006 (CET)

avevo fatto una proposta qui: Wikipedia:Discussione/Template#Template_Collegamenti_esterni, la ritengo ancora valida (quella in fondo). Viva il monospace! :D --Lilja ^♫ 04:09, 6 gen 2006 (CET)

PS: vedere qui e qui; abbastanza elegante, ma la dimensione è fissa, mentre nella mia proposta è variabile. --Lilja ^♫ 04:51, 6 gen 2006 (CET)

Era stato scelto questo template per i motivi detti sopra (e nella vecchia pagina del bar, che forse si potrebbe spostare qui) e per lo stampatello che dava meno problemi di allineamento dei caratteri. Io al limite aggiungerei una parentesi ((EN)) (per dare l'idea della propagazione del suono), ma è una sottigliezza... Amon(☎telefono-casa...) 22:34, 6 gen 2006 (CET)