Discussione:Modernismo (architettura)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
The English interwiki-link was wrong. Modernismo is not "modern architecture"="modern movement" in English meaning (this is called AFAIK "rationalismo" in Italian). Modernismo is the style of the years ~1895-~1910. Shaqspeare 02:28, 30 nov 2005 (CET)
- You are right. There were merged 2 different articles, I'm going to separate.
- È vero, sembra che siano stati uniti due articoli diversi. Il razionalismo non è uguale al modernismo catalano. Provvedo a separarli. --MarcoK (msg) 10:11, 30 nov 2005 (CET)
- I put the sentence about Mies, Gropius and Corbu between the don't show it marks. The rest seems to be ok. Apart of that, this archictural style might be called architettura Liberty as well. Shaqspeare 20:30, 30 nov 2005 (CET)
I agree with you: there is no connection between "modern movement" and "modernismo catalano", in English like in Italian. It is a very dangerous connection. In Italian language the expression "modernismo catalano" is better associated to the word "liberty". The word "modernista" is more ambiguous in Italian: in specific occasions it can mean architect who is involved in modern architecture. I think that the expression "modernismo", alone, without "catalano", is not so clear. I think you can find it in the 30's or 40's with the meaning "Modern Movement" but nowadays nobody use this way. I propose to change the subject with "Modernismo Catalano", to cut the interwiki-link with "Modern Movement" and to make a new definition for "Movimento Moderno". If you have not time i suggest the following one:
Con il termine Movimento Moderno si intende indicare un complesso di espressioni architetttoniche che si sono sviluppate dopo la prima guerra mondiale e hanno avuto come fulcro i CIAM (Congrès Internationaux d’Architecture Moderne). Non è chiaro dove il termine si sia concretizzato per la prima volta, inizialmente è molto usato soprattutto in ambito anglosassone, mentre in Italia si trova più spesso Razionalismo, prima della Seconda Guerra Mondiale, e Funzionalismo negli anni ’70 e ’80. Il Movimento Moderno indica le architetture e le teorie che prendono atto delle grandi trasformazione della vita contemporanea e rispondono con una estetica nuova.
