Le Ecclesiazuse
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questa voce inerente il teatro è solo un abbozzo (stub). Se puoi, aiuta Wikipedia e il progetto Teatro a migliorarla.
Le Ecclesiazuse (Εκκλησιαζουςαι) è una commedia di Aristofane andata in scena la prima volta ad Atene tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio del 391 a.C.. Il titolo è spesso reso in italiano come Le donne all'assemblea. L'assemblea ove si riunivano i cittadini ateniesi a deliberare era infatti denominata "ekklesìa".
La commedia narra di un gruppo di donne, con a capo Prassagora, che ha deciso che le donne devono convincere gli uomini a dar loro il controllo di Atene, perché in grado di governare meglio di quanto abbiano fatto loro. Le donne, cammuffate da uomini, si insinuano nell'assemblea e votano il provvedimento, convincendo alcuni uomini a votare a favore perché era l'unica cosa che non fosse ancora stata provata.
Contiene la più lunga parola della lingua greca: un abnorme composto che si estende per sette versi per indicare il menu del banchetto che chiude la commedia:
 (GRC)
«λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο-
κρανιολειψανοδριμυποτριμματο- σιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενο- κιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστερα- λεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπε λειολαγῳοσιραιοβαφητραγα- νοπτερύγων » |
(IT)
«ostrichebeccalarazzeteste
dipalombofrattaglieinsalsapiccantedi silfioformaggiomieleverdatasu tordimerlicolombipiccioni gallettiarrostocefalicutrettole leprimostardaalidascranocchiare» |
|
(vv. 1169-1175 )
|
|
[modifica] Bibliografia
- Aristofane, Le donne all'assemblea, a cura di Massimo Vetta, traduzione di Dario Del Corno, Mondadori, Milano 1989 (seconda edizione 1994).
 |
| Letteratura nel mondo: araba - argentina - brasiliana - bulgara - cristiana - francese e francofona - galiziana - giapponese - greca - inglese e britannica - israeliana - italiana - latina - occitanica - rumena - russa - siciliana - spagnola - portoghese - sudafricana - tedesca - ungherese
Categorie: Classici - Correnti - Critica - Fantascienza - Generi - Letteratura - Linguistica - Metrica - Opere - Personaggi - Poeti - Premi - Premi Nobel - Riviste - Riviste del '900 - Scrittori - Scrittori per genere - Storia della letteratura |
| Wikizionario - Wikiquote - Wikibooks - Wikisource |
|---|
 |
Le strutture · I generi · Gli spettacoli · Gli attori · Le compagnie · Drammaturgia · La terminologia Progetto · Portale · Foyer · Monitoraggio voci · Stub |
