Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Coppa Uefa 2006 - Wikipedia

Coppa Uefa 2006

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La Coppa UEFA 2005-06 è stata vinta dal Siviglia nella finale contro il Middlesbrough.

Indice

[modifica] Preliminari: 1° turno

28 luglio 2005

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Baskimi 4 - 1 Zepce 3 - 0 (tav) 1 - 1
Birkirkara 0 - 6 Apoel Nicosia 0 - 2 0 - 4
Sant Julia 0 - 10 Rapid Bucarest 0 - 5 0 - 5
KS Teuta 3 - 4 Široki Brijeg 3 - 1 0 - 3
Elbasan 1 - 1 Vardar Skopje 1 - 1 0 - 0
Omonia Nicosia 6 - 0 Hibernian F.C. 3 - 0 3 - 0
Domagnano 0 - 8 Domzale 0 - 5 0 - 3
Ferencváros 2 - 3 MTZ-RIPO Minsk 0 - 2 2 - 1
Banants 4 - 3 Lokomotiv Tbilisi 2 - 3 2 - 0
Torpedo Kutaisi 0 - 6 FC Bate Borisov 0 - 1 0 - 5
FC Vaduz 2 - 1 Dacia Chisinau 2 - 0 0 - 1
Baku 2 - 3 Žilina 1 - 0 1 - 3
1. FSV Mainz 05 4 - 0 FC MIKA 4 - 0 0 - 0
Nistru Otaci 5 - 2 Khazar Lenkoran 3 - 1 2 - 1
Longford Town 3 - 5 Carmarthen Town 2 - 0 1 - 5
Ekranas 1 - 2 Cork City 0 - 2 1 - 0
ÍBV Vestmannaeyjar 2 - 3 B36 Torshavn 1 - 1 1 - 2
Allianssi 4 - 1 Pétange 3 - 0 1 - 1
Linfield 2 - 2 Ventspils 1 - 0 1 - 2
NSÍ Runavik 0 - 6 Liepajas Metalurgs 0 - 3 0 - 3
Etzella Ettelbruck 0 - 6 Keflavik 0 - 4 0 - 2
Portadown FC 1 - 3 Viking F.K. 1 - 2 0 - 1
TVMK Tallinn 1 - 2 Myllykosken Pallo-47 1 - 1 0 - 1
Rhyl FC 4 - 4 Atlantas 2 - 1 2 - 3
EfB Esbjerg 7 - 2 Flora Tallinn 1 - 2 6 - 0

[modifica] Preliminari: 2° turno

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Zeta Golubovic 2 - 5 Široki Brijeg 0 - 1 2 - 4
1. FSV Mainz 05 4 - 0 Keflavik 2 - 0 2 - 0
Halmstad BK 5 - 3 Linfield FC 1 - 1 4 - 2
Liepajas Metalurgs 2 - 6 KRC Genk 2 - 3 0 - 3
Myllykosken Pallo-47 2 - 2 Dundee United 0 - 0 2 - 2
FC Copenhagen 4 - 0 Carmarthen Town 2 - 0 2 - 0
Djurgårdens IF 1 - 1 Cork City 1 - 1 0 - 0
Žilina 1 - 1 Austria Vienna 1 - 1 0 - 0
NK Inter Zapresic 1 - 7 FK Crvena Zvezda 1 - 3 0 - 4
Nistru Otaci 0 - 3 Grazer AK 0 - 2 0 - 1
OFK Beograd 2 - 2 Lokomotiv Plovdiv 0 - 2 0 - 1
Rapid Bucarest 4 - 1 Vardar Skopje 3 - 0 1 - 1
Litex Lovech 2 - 2 NK Rijeka 1 - 0 1 - 2
FC Vaduz 1 - 6 Besiktas JK 0 - 1 1 - 5
Krylya Sovetov 4 - 0 BATE Borisov 2 - 0 2 - 0
Legia Varsavia 1 - 5 FC Zürich 0 - 1 1 - 4
SK Brann 2 - 0 Allianssi 0 - 0 2 - 0
Dinamo Bucarest 4 - 3 Omonia Nicosia 3 - 1 1 - 2
NK Publikum 1 - 3 Levski Sofia 1 - 0 0 - 3
Rhyl FC 0 - 3 Viking FK 0 - 1 0 - 2
Apoel Nicosia 3 - 2 Maccabi Tel Aviv 1 - 0 2 - 2 (dts)
Midtjyland 3 - 2 B36 Torshavn 1 - 0 2 - 2
EfB Esbjerg 1 - 1 (2-3 rig.) Tromsö IL 0 - 1 1 - 0
Grasshoppers 3 - 3 Wisla Plock 1 - 0 2 - 3
MFC Sopron 0 - 4 FC Metalurh Donetsk 0 - 3 0 - 1
SV Pasching 3 - 3 Zenit San Pietroburgo 2 - 2 1 - 1
Groclin Grozdisk 4 - 1 FK Dukla Banská Bystrica 4 - 1 0 - 0
FC Banants 2 - 8 FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 4 0 - 4
Ashdod SC 3 - 3 NK Domžale 2 - 2 1 - 1
FK Baskimi 0 - 11 Maccabi Petach-Tikva 0 - 5 0 - 6
MTZ-RIPO Minsk 0 - 11 FK Teplice 0 - 5 0 - 6

[modifica] 1° turno

Eliminazione diretta con partite di andata (15 settembre 2005) e ritorno (29 settembre 2005).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Middlesbrough FC 2 - 0 Xanthi 2 - 0 0 - 0
PAOK Salonicco 3 - 3 Metalurh 1 - 1 2 - 2
Litex Lovech 3 - 2 Genk 2 - 2 1 - 0
Sevilla FC 2 - 0 1. FSV Mainz 05 0 - 0 2 - 0
Germinal Beerschot 0 - 0 (1-4 rig.) Olympique Marsiglia 0 - 0 0 - 0
Viking FK 2 - 2 Austria Vienna 1 - 0 1 - 2
Guimarães 4 - 0 Wisla Cracovia 3 - 0 1 - 0
FC Basel 1893 6 - 0 Široki Brijeg 5 - 0 1 - 0
Bolton Wanderers 4 - 2 Lokomotiv Plovdiv 2 - 1 2 - 1
Grazer AK 0 - 7 RC Strasburgo 0 - 2 0 - 5
Maccabi Petach-Tikva 5 - 4 Partizan Belgrado 0 - 2 5 - 2
Brann 3 - 5 Lokomotiv Mosca 1 - 2 2 - 3
Dinamo Bucarest 5 - 2 Everton FC 5 - 1 0 - 1
Baník Ostrava 2 - 5 SC Heerenveen 2 - 0 0 - 5
Bayer Leverkusen 0 - 2 CSKA Sofia 0 - 1 0 - 1
Brøndby 3 - 2 FC Zurigo 2 - 0 1 - 2
Apoel Nicosia 1 - 4 Hertha Berlino 0 - 1 1 - 3
Feyenoord 1 - 2 Rapid Bucarest 1 - 1 0 - 1
Auxerre 2 - 2 Levski Sofia 2 - 1 0 - 1
Shakhtar Donetsk 6 - 1 Debrecen 4 - 1 2 - 0
Krylya Sovetov 6 - 6 AZ Alkmaar 5 - 3 1 - 3
Grasshoppers 4 - 1 Myllykosken Pallo-47 1 - 1 3 - 0
Palermo 6 - 1 Anorthosis 2 - 1 4 - 0
AS Roma 5 - 1 Aris Salonicco 5 - 1 0 - 0
CSKA Mosca 6 - 2 Midtjylland 3 - 1 3 - 1
Hibernian F.C. 1 - 5 Dnipro 0 - 0 1 - 5
Teplice 1 - 3 RCD Espanyol 1 - 1 0 - 2
Amburgo SV 2 - 1 FC Copenaghen 1 - 1 1 - 0
Zenit 1 - 0 AEK Atene 0 - 0 1 - 0
Lens 5 - 3 Groclin 1 - 1 4 - 2
Stoccarda 2 - 1 Domžale 2 - 0 0 - 1
Halmstad 4 - 4 Sporting Lisbona 1 - 2 3 - 2 (dts)
Stella Rossa Belgrado 1 - 1 Braga 0 - 0 1 - 1
Vitoria Setúbal 1 - 2 Sampdoria 1 - 1 0 - 1
Besiktas 4 - 2 Malmö 0 - 1 4 - 1
Rennes 3 - 1 Osasuna 3 - 1 0 - 0
AS Monaco 5 - 1 Willem II 2 - 0 3 - 1
Vålerenga 1 - 6 Steaua Bucarest 0 - 3 1 - 3
Slavia Praga 4 - 1 Cork City 2 - 0 2 - 1
Tromsø 2 - 1 Galatasaray 1 - 0 1 - 1

[modifica] Fase a gruppi

A gironi eliminatori. Qualificate al turno successivo le prime tre squadre.

[modifica] Girone A

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. AS Monaco 9 4 3 0 1 6 2 +4
2. Amburgo SV 9 4 3 0 1 5 2 +3
3. Slavia Praga 4 4 1 1 2 6 8 -2
4. Viking F.K. 4 4 1 1 2 3 6 -3
5. PFC CSKA Sofia 3 4 1 0 3 5 7 -2
1° giornata
CSKA Sofia 0–1 Amburgo Bulgarska Armia
Viking 1–0 Monaco Viking Stadium
2° giornata
Amburgo 2–0 Viking AOL Arena
Slavia 4–2 CSKA Sofia Evzena Rošického
3° giornata
Viking 2–2 Slavia Viking Stadium
Monaco 2–0 Amburgo Stade Louis II
4° giornata
Slavia 0–2 Monaco Evzena Rošického
CSKA Sofia 2–0 Viking Bulgarska Armia
5° giornata
Monaco 2–1 CSKA Sofia Stade Louis II
Amburgo 2–0 Slavia AOL Arena

[modifica] Girone B

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Palermo 8 4 2 2 0 6 2 +4
2. RCD Espanyol 8 4 2 2 0 4 2 +2
3. FC Lokomotiv Mosca 7 4 2 1 1 8 3 +5
4. Brøndby IF 4 4 1 1 2 5 8 -3
5. Maccabi Petah Tikva FC 0 4 0 0 4 1 9 -8
1° giornata
Lokomotiv Mosca 0–1 Espanyol Lokomotiv Stadium
M. Petach-Tikva 1–2 Palermo Ramat Gan Stadium
2° giornata
Brøndby 2–0 M. Petach-Tikva Brøndby Stadion
Palermo 0–0 Lokomotiv Mosca Renzo Barbera
3° giornata
Lokomotiv Mosca 4–2 Brøndby Lokomotiv Stadium
Espanyol 1–1 Palermo Olímpico de Montjuic
4° giornata
Brøndby 1–1 Espanyol Brøndby Stadion
M. Petach-Tikva 0–4 Lokomotiv Mosca Ramat Gan Stadium
5° giornata
Espanyol 1–0 M. Petach-Tikva Olímpico de Montjuic
Palermo 3–0 Brøndby Renzo Barbera

[modifica] Girone C

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Steaua Bucureşti 8 4 2 2 0 7 0 +7
2. RC Lens 7 4 2 1 1 7 5 +2
3. Hertha BSC Berlin 6 4 1 3 0 1 0 +1
4. U.C. Sampdoria 5 4 1 2 1 4 3 +1
5. Halmstads BK 0 4 0 0 4 1 12 -11
1° giornata
Steaua 4–0 Lens Ghencea Stadium
Halmstad 0–1 Hertha BSC Berlin Ullevi
2° giornata
Lens 5–0 Halmstad Stade Félix Bollaert
Sampdoria 0–0 Steaua Stadio Luigi Ferraris
3° giornata
Hertha BSC Berlin 0–0 Lens Olympic Stadium
Halmstad 1–3 Sampdoria Ullevi
4° giornata
Sampdoria 0–0 Hertha BSC Berlin Stadio Luigi Ferraris
Steaua 3–0 Halmstad Ghencea Stadium
5° giornata
Hertha BSC Berlin 0–0 Steaua Olympic Stadium
Lens 2–1 Sampdoria Stade Félix Bollaert

[modifica] Girone D

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Middlesbrough F.C. 10 4 3 1 0 6 0 +6
2. AZ Alkmaar 10 4 3 1 0 5 1 +4
3. PFC Litex Lovech 6 4 2 0 2 4 5 -1
4. FC Dnipro Dnipropetrovsk 3 4 1 0 3 4 9 -5
5. Grasshopper-Club Zürich 0 4 0 0 4 3 7 -4
1° giornata
Grasshoppers 0–1 Middlesbrough Hardturm
Dnipro 1–2 AZ Alkmaar Meteor
2° giornata
Litex 2–1 Grasshoppers Lovech Stadium
Middlesbrough 3–0 Dnipro Riverside Stadium
3° giornata
AZ Alkmaar 0–0 Middlesbrough Alkmaarder Hout
Dnipro 0–2 Litex Meteor
4° giornata
Grasshoppers 2–3 Dnipro Hardturm
Litex 0–2 AZ Alkmaar Lovech Stadium
5° giornata
Middlesbrough 2–0 Litex Riverside Stadium
AZ Alkmaar 1–0 Grasshoppers Alkmaarder Hout


[modifica] Girone E

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. RC Strasbourg 8 4 2 2 0 7 3 +4
2. A.S. Roma 7 4 2 1 1 7 6 +1
3. FC Basel 6 4 2 0 2 7 9 -2
4. Stella Rossa Belgrado 4 4 1 1 2 7 8 -1
5. Tromsø I.L. 3 4 1 0 3 7 9 -2
1° giornata
Basel 0–2 Strasbourg St. Jakob-Park
Tromsø 1–2 Roma Alfheim Stadium
2° giornata
Crvena Zvezda 1–2 Basel FK Crvena Zvezda Stadium
Strasbourg 2–0 Tromsø La Meinau
3° giornata
Tromsø 3–1 Crvena Zvezda Alfheim Stadium
Roma 1–1 Strasbourg Stadio Olimpico
4° giornata
Crvena Zvezda 3–1 Roma FK Crvena Zvezda Stadium
Basel 4–3 Tromsø St. Jakob-Park
5° giornata
Roma 3–1 Basel Stadio Olimpico
Strasbourg 2–2 Crvena Zvezda La Meinau


[modifica] Girone F

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Olympique de Marseille 9 4 3 0 1 5 3 +2
2. PFC Levski Sofia 6 4 2 0 2 4 4 0
3. SC Heerenveen 5 4 1 2 1 2 2 0
4. PFC CSKA Mosca 4 4 1 1 2 3 4 -1
5. Dinamo Bucureşti 4 4 1 1 2 2 3 -1
1° giornata
Dinamo Bucureşti 0–0 Heerenveen Dinamo Stadium
CSKA Mosca 1–2 Marseille Dynamo Stadium
2° giornata
Levski Sofia 1–0 Dinamo Bucureşti Georgi Asparuhov Stadium
Heerenveen 0–0 CSKA Mosca Abe Lenstra Stadion
3° giornata
CSKA Mosca 2–1 Levski Sofia Dynamo Stadium
Marseille 1–0 Heerenveen Stade Vélodrome
4° giornata
Levski Sofia 1–0 Marseille Georgi Asparuhov Stadium
Dinamo Bucureşti 1–0 CSKA Mosca Dinamo Stadium
5° giornata
Marseille 2–1 Dinamo Bucureşti Stade Vélodrome
Heerenveen 2–1 Levski Sofia Abe Lenstra Stadion

[modifica] Girone G

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Rapid Bucarest 9 4 3 0 1 5 2 +3
2. FC Shakhtar Donetsk 9 4 3 0 1 4 1 +3
3. VfB Stuttgart 9 4 3 0 1 6 4 +2
4. PAOK FC 3 4 1 0 3 6 5 +1
5. Stade Rennais FC 0 4 0 0 4 1 10 -9
1° giornata
Rennes 0–2 Stuttgart Stade de la Route de Lorient
Shakhtar 1–0 PAOK Olympiysky
2° giornata
Rapid Bucarest 2–0 Rennes Giuleşti stadium
Stuttgart 0–2 Shakhtar Gottlieb-Daimler-Stadion
3° giornata
PAOK 1–2 Stuttgart Toumba Stadium
Shakhtar 0–1 Rapid Bucarest Olympiysky
4° giornata
Rennes 0–1 Shakhtar Stade de la Route de Lorient
Rapid Bucarest 1–0 PAOK Giuleşti stadium
5° giornata
Stuttgart 2–1 Rapid Bucarest Gottlieb-Daimler-Stadion
PAOK 5–1 Rennes Toumba Stadium

[modifica] Girone H

Squadra Pts Pld W D L GF GA GD
1. Sevilla FC 7 4 2 1 1 8 4 +4
2. FC Zenit San Pietroburgo 7 4 2 1 1 5 4 +1
3. Bolton Wanderers F.C. 6 4 1 3 0 4 3 +1
4. Beşiktaş JK 5 4 1 2 1 5 6 -1
5. Vitória SC 1 4 0 1 3 4 9 -5
1° giornata
Besiktas 1–1 Bolton Inonu Stadium
Zenit 2–1 Vitória Guimarães Petrovsky Stadium
2° giornata
Bolton 1–0 Zenit Reebok Stadium
Sevilla 3–0 Besiktas Ramón Sánchez Pizjuán
3° giornata
Vitória Guimarães 1–1 Bolton Estádio D. Afonso Henriques
Zenit 2–1 Sevilla Petrovsky Stadium
4° giornata
Sevilla 3–1 Vitória Guimarães Ramón Sánchez Pizjuán
Besiktas 1–1 Zenit Inonu Stadium
5° giornata
Vitória Guimarães 1–3 Besiktas Estádio D. Afonso Henriques
Bolton 1–1 Sevilla Reebok Stadium

[modifica] Sedicesimi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (15-16 febbraio) e ritorno (23 febbraio).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Udinese 3 - 1 RC Lens 3 - 0 0 - 1
Club Bruges 2 - 4 AS Roma 1 - 2 1 - 2
Artmedia Bratislava 0 - 3 Levski Sofia 0 - 1 0 - 2
FC Basel 1893 2 - 1 AS Monaco 1 - 0 1 - 1
Betis Siviglia 3 - 2 AZ Alkmaar 2 - 0 1 - 2 (dts)
Bolton Wanderers FC 1 - 2 Olympique de Marseille 0 - 0 1 - 2
SC Heerenven 2 - 3 Steaua Bucarest 1 - 3 1 - 0
Herta Berlino 0 - 3 Rapid Bucarest 0 - 1 0 - 2
Lille OSC 3 - 2 Shakhtar Donetsk 3 - 2 0 - 0
Litex Lovech 0 - 4 RC Strasbourg 0 - 2 0 - 2
Lokomotiv Mosca 0 - 3 Sevilla 0 - 1 0 - 2
Rosenborg BK 1 - 4 Zenit San Pietroburgo 0 - 2 1 - 2
Schalke 04 5 - 1 RCD Espanyol 2 - 1 3 - 0
Slavia Praga 2 - 2 Palermo 2 - 1 0 - 1
VfB Stuttgart 2 - 2 Middlesbrough 1 - 2 1 - 0
FC Thun 1 - 2 Amburgo SV 1 - 0 0 - 2

[modifica] Ottavi di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (9 marzo) e ritorno (15-16 marzo).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Middlesbrough 2 - 2 AS Roma 1 - 0 1 - 2
Rapid Bucarest 3 - 3 Amburgo SV 2 - 0 1 - 3
Lille OSC 1 - 2 Sevilla 1 - 0 0 - 2
FC Basel 1893 4 - 2 RC Strasbourg 2 - 0 2 - 2
Steaua Bucarest 3 - 0 Betis Siviglia 0 - 0 3 - 0
Palermo 1 - 3 Schalke 04 1 - 0 0 - 3
Udinese 1 - 2 Levski Sofia 0 - 0 1 - 2
Olympique de Marseille 1 - 2 Zenit San Pietroburgo 0 - 0 1 - 2

[modifica] Quarti di finale

Eliminazione diretta con partite di andata (30 marzo) e ritorno (6 aprile).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Sevilla 5 - 2 Zenit San Pietroburgo 4 - 1 1 - 1
Levski Sofia 2 - 4 Schalke 04 1 - 3 1 - 1
Rapid Bucarest 1 - 1 Steaua Bucarest 1 - 1 0 - 0
FC Basel 1893 3 - 4 Middlesbrough 2 - 0 1 - 4

[modifica] Semifinali

Eliminazione diretta con partite di andata (20 aprile) e ritorno (27 aprile).

Squadra #1 Tot. Squadra #2 Andata Ritorno
Steaua Bucarest 3 - 4 Middlesbrough 1 - 0 2 - 4
Schalke 04 0 - 1 Sevilla 0 - 0 0 - 1 (dts)

[modifica] Finale

Finale a partita unica al Philips Stadion di Eindhoven (Paesi Bassi) il 10 maggio 2006.

Squadra #1 Risulatato Squadra #2
Middlesbrough 0 - 4 Sevilla

Reti: Luis Fabiano 27' pt; Maresca 33' st e 38' st; Kanouté 44' st.
Middlesbrough: Schwarzer; Parnaby, Riggott, Southgate, Queudrue (25' st Yakubu); Morrison (1' st Maccarone), Boateng, Rochemback, Downing; Hasselbaink, Viduka (40' st Cattermole). A disp.: Jones, Ehiogu, Bates, Parlour. All.: McClaren.
Sevilla: Palop; Daniel, Javi Navarro, Escudé, David; Navas, Martí, Maresca, Adriano (41' st Puerta); Luis Fabiano (27' st Renato), Saviola (1' st Kanouté). A disp.: Notario, Ocio, Sales, Kepa. All.: Ramos.
Arbitro: Herbert Fandel (Germania)

[modifica] Voci correlate

[modifica] Collegamenti esterni

Stagioni Coppa delle Fiere

1955-58 - 1958-60 - 1960-61 - 1961-62 - 1962-63 - 1963-64 - 1964-65 - 1965-66 - 1966-67 - 1967-68 - 1968-69 - 1969-70 - 1970-71


Stagioni Coppa UEFA

1971-72 - 1972-73 - 1973-74 - 1974-75 - 1975-76 - 1976-77 - 1977-78 - 1978-79 - 1979-80 - 1980-81 - 1981-82 - 1982-83 - 1983-84 - 1984-85 - 1985-86 - 1986-87 - 1987-88 - 1988-89 - 1989-90 - 1990-91 - 1991-92 - 1992-93 - 1993-94 - 1994-95 - 1995-96 - 1996-97 - 1997-98 - 1998-99 - 1999-00 - 2000-01 - 2001-02 - 2002-03 - 2003-04 - 2004-05 - 2005-06 - 2006-07 -

Sport
Progetto: Sport | Portale: Sport | Categoria: Sport | Sport di squadra | Sport individuali | Calcio
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu