Discussion Usator:Robin Hood
De Wikipedia, le encyclopedia libere
[modificar] BENVENITE
Benvenite a wikipedia interlingua! Io spera que tu fruerea ici! Le interlingua es simple et practical!--Jondel 10:38, 26 septembre 2006 (UTC)
[modificar] Les pages concernant les années
Bonjour,
Je trouve sur ia: un gros fouillis sur les pages concernant les nombres et les années.
Ca me pose un problème pour faire les interwikis.
Dans Categoria:Numeros, il y a à la fois 44 et Quaranta-quatro. A mon avis 44 devrait être l'année.
Dans Categoria:Numero, il y a 14 (numero).
Quel est le bon nom pour les nombres ? 14 (numero) ou dece-quatro ?
Quelle est la bonne catégorie ? Categoria:Numero ou Categoria:Numeros ?
Merci de ton aide.
Vargenau 19:30, 13 novembre 2006 (UTC)
- Dieu merci, le wiki ia: est relativement jeune et établir un standard est encore possible. Si je me fie aux versions des autres wikis, il est préférable de prendre par exemple 44 comme article sur l'année et 44 (numero) pour l'article sur le nombre. La raison est simple : on fait plus souvent référence aux années qu'aux nombres dans les articles. Dans les deux cas, il serait bon de faire un renvoi de type homonymie, mais seulement si nécessaire (je ne vois pas pourquoi il y aurait un article sur le nombre 478, par exemple, mais il y en aura sûrement un sur le nombre 666). Peut-être la création d'un modèle faciliterait de beaucoup cette tâche. Un redirect dans l'article Quaranta-quatro devrait mener vers 44 (numero).
- Jai constaté qu'effectivement, c'est le fouillis quant on passe d'une langue à l'autre et un ménage énorme doit être fait dans les liens. Et malheureusement, les bots manquent un peu de jugement dans ce travail.
- En ce qui concerne les catégories, la plupart des langues utilisent les noms pluriels dans les noms, alors je recommande Categoria:Numeros puisqu'une catégorie regroupe plusieurs articles. De plus, Categoria:Numero comprend moins d'articles alors ça prendra moins de temps pour tout corriger.
- Pour les articles dans Categoria:Numeros, il faut vérifier si chacun concerne le nombre ou l'année. C'est un travail de moine et peut-être pourrais-tu demander de l'aide ici. Quelqu'un pourrait même faire une page projet sur les nombres et les années pour établir les conventions. Pour ma part mes connaissances de l'interlingua sont trop limitées pour que je tente de rédiger quoi que ce soit. Et je ne dispose pas d'assez de temps pour faire ces corrections. Je ne peux que te souhaiter bon courage. Robin des Bois ♘ ➳ ✉ 21:57, 13 novembre 2006 (UTC)
Merci pour ta réponse. J'ai préféré contacter directement un utilisateur parce que la taverne est très peu active. Je vais voir ce que je peux faire.
Cordialement,
Vargenau 06:34, 15 novembre 2006 (UTC)
