Wikipedia:Política de Privacidade
Na Galipedia, a wikipedia en galego.
- A versión oficial desta Política está en Wikimedia:Privacy policy (Inglés). Pídese que toda discusión sobre a mesma teña lugar en meta:talk:Privacy policy. Os cambios nesta páxina son non oficiais e non representan a política da Fundación Wikimedia (Wikimedia Foundation). Non se garante que os comentarios deixados na páxina de discusión desta política sexan lidos polo Consello da Wikimedia (Wikimedia Board).
Índice |
[editar] Resumo
Se só les sitios web do proxecto Wikimedia, non recollerás máis información que a que está tipicamente recollida nos servidores para os sitios web en xeral.
Se contribúes a proxectos Wikimedia projects, estás publicando de xeito público cada palabra que introduzas. Se escribes algo, asumes que será retido para sempre. Isto inclúe artigos, páxinas de usuario e páxinas de discusión. Algunhas excepcións limitadas están descritas abaixo.
[editar] Publicación na wiki e datos públicos
A simple visita do sitio web non ten por que expor a túa identidade de xeito público (mais mira alcume privado abaixo).
Cando editas calquera páxina na wiki, estás publicando un documento. Isto é un acto público, e estaste identificado públicamente co que estás a editar como o seu autor.
[editar] Identificación dun autor
Cando publicas unha páxina na wiki, podes estar alcumado ou non.
Se estás alcumado, estarás identificado polo teu nome de usuario. Pode ser o teu nome real, se así o elixes, ou ben podes publicar baixo un pseudónimo, segundo o nome de usuario seleccionado cando creaches a conta.
Se non te rexistraches, estarás identificado polo teu enderezo IP. Este consiste nunha serie de catro números que identifica o enderezo internet dende onde estás a contactar coa wiki. Dependendo da túa conexón, este número pode deixar rastro só ata un grande proveedor de internet ou especificamente á túa escola, lugar de traballo ou casa. É posíbel que a orixe desta IP poda ser usada en conxunto con calqueira interese que expreses, implicita ou explicitamente, na edición de artigos para identificarente, mesmo, individuos privados.
Pode ser tan difícil como doado para un individuo motivado conectar o teu enderezo IP coa túa identidade na vida real. Polo tanto, se es ciumento coa túa privacidade, deberás alcumarte e publicar baixo un pseudónimo. Usando un pseudónimo, a túa IP non estará dispoñible para o público, pero almacenarase non servidores da wiki por un tempo relativamente curto. Esta estará disponíbel para os desenvolvedores e pode ser liberado baixo certas circunstancias (ver abaixo).
Se usas un servidor de correo de empresa desde a casa ou telecommutado e usas DSL ou conexión a internet por cable, é doado para o empresario identificar o teu IP e atopar todas as túas contribucións no proxecto Wikimedia. O uso dun nome de usuario é o mellor xeito de preservar a túa privacidade nesta situación. Nembargantes, lembra desconectarte despois de usar o pseudónimo para impedir a outros usar a túa identidade.
[editar] Cookies
A wiki usará unha cookie temporal para a sesión (PHPSESSID) cando visites o sitio. Se non queres alcumarte, podes denegar esta cookie, pero non podes alcumarte sen ela. A cookie será borrada cando cerres a túa sesión no navegador.
Poden actuar máis cookies cando te alcumes, para así facilitar o teu nome de usuario (ou opcionalmente, clave) na túa próxima visita. Iso durará 30 días. Podes limpar esas cookies despois do uso se estás conectándote nunha máquina pública e non queres expor o teu nome de usuario a futuros usuarios da máquina. (Tamén podes borrar a caché do navegador.)
[editar] Claves
Moitos aspectos das interaccións dos proxectos da comunidade Wikimedia dependen da reputación e o respecto construído a través dunha historia de contribucións válidas. As claves son só garantía da integridade da historia de edicións do usuario. Recoméndase a todos os usuarios procuraren claves robustas e non compartilas nunca. Ninguén debera expor conscientemente a clave de outro usuario liberándoa públicamente, directa aou indirectamente.
[editar] Alcume privado
Cada vez que visitas unha páxina web envías un montón de información ao servidor. A maioría dos servidores manteñen de xeito rotinario rexistros de acceso cunha parte desa información, que pode ser usada para ter unha amplia imaxe das páxinas que son populares, das ligazóns, de que navegadores está a usar a xente. Non é a intención dos proxectos Wikimedia usar esta información para seguir a pista dos usuarios lexítimos.
Estes rexistros son usados para producir as páxinas de estatísticas do sitio; os datos recollidos non son feitos públicos e de xeito común son descartados despois de dúas semanas.
Velaquí un exemplo de datos recollidos na vista dunha páxina:
64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000] "GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084 "http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump" "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
Os datos recolidos poden ser examinados polos desenvolvedores en curso de solucionar problemas técnicos, buscando cara atrás malos comportamientos de arañas web que molesten o sitio, ou de xeito moi raro, correlacionar os nomes de usuarios e enderezos de rede de edicións investigando abusos no wiki.
[editar] Política de liberación de datos derivados de rexistros de páxinas
A política de Wikimedia é que os datos identificadores personais recollidos nos rexistros do servidor non serán liberados polos desenvolvedores que tiveron acceso a eles, coas excepcións seguintes:
- En resposta a requerimentos ou outras ordes legais obrigatorias
- Con permiso do usuario afectado
- Para Jimbo Wales, o seu conselleiro legal, ou por el designado, cando sexa necesario para investigación de queixas de abuso
- Cando a información pertenza a visionados de páxina xerados por unha araña ou bot e a súa diseminación é necesaria para ilustrar ou resolver cuestións técnicas.
- Cando o usuario estiver vandalizando artigos ou comportándose de maneira molesta, os datos poden ser liberados para axudar no bloqueado de IP, ou para axudar na formulación de unha queixa para os proveedores de servicio de internet (ISP)
- Cando sexa razonabelmente necesario protexer os dereitos, propiedades ou seguridade da Fundación Wikimedia Foundation, os seus usuarios ou o público.
A política de Wikimedia non permite a distribución pública de tal información baixo ninguna circunstancia, exceptuando as antes descritas .
[editar] Compartir información con terceiros
Exceptuando o especificado noutro lugar, todo texto engadido aos proxectos Wikimedia está disponíbel para a súa reutilización baixo termos da GFDL, excepción feita de Wikinovas (Wikinews), que teñen o texto disponíbel baixo a Licenza Creative Commons.
Wikimedia non venderá ou compartirá información privada, tal como enderezos de correo, con terceiros, a menos que esteñas de acordo coa liberación desa información, ou sexa requerida de xeito legal.
[editar] Seguridade da información
A Fundación Foundation non garante nada contra accesos non autorizados da información que proporciones. Esta información estará disponíbel para todos os desenvolvedores con acceso aos servidores.
[editar] Correo electrónico, listas de correo e IRC
[editar] Correo electrónico
Podes dar o teu enderezo de correo nas túas Preferencias. Isto permite que outros usuarios alcumados che envíen correo electrónico a través da wiki (a menos que desactives isto nas túas preferencias). O teu enderezo non será revelado a menos que lles respondas, ou posiblemente se o correo retorna. O enderezo de correo será usado pola Fundación Wikimedia para comunicar cos usuarios nunha amplia escala.
Se ti non dás un enderezo de correo, non poderás retomar a túa clave se a esqueces. Nembargantes, podes contactar cun desenvolvedor Wikimedia para meter un novo enderezo nas túas preferencias.
Podes quitar o teu enderezo de correo electrónico das túas preferencias en calquera momento para evitar o seu uso.
[editar] Listas de correo
Se te subscribes a unha das listas de correo, o teu enderezo estará exposto a calquera outro subscriptor. Os arquivos da maioría das listas de correo de Wikimedia son públicos e o teu enderezo pode atoparse acotado nas mesaxes. Os arquivos da lista están tamén arquivados por servizos Gmane. Os correos non son comunmente borrados ou modificados, pero pode ser feito en casos extremos.
[editar] Enderezos de información por correo electrónico
Algúns enderezos de correo electrónico (ver abaixo) poden reenviar correo ao equipo de voluntarios elixidos pola comunidade para usar un sistema de boletos (OTRS) para velos e respondelos. O correo enviado ao sistema non é publicamente visíbel, pero é visíbel para este grupo de editores de Wikimedia. Ao enviar un correo a un destes enderezos o teu enderezo será público dentro deste grupo. O equipo OTRS pode discutir o contido do teu correo con outros contribuidores co obxecto de respostar mellor á túa cuestión.
Enderezos que dirixen ó sistema OTRS:
- info-de@wikipedia.org
- info-en@wikipedia.org
O equipo OTRS pode tamén reenviar correo a board@wikimedia.org ou aos enderezos privados dos membros do consello.
[editar] IRC
As canles IRC non son propiamente partes de Wikimedia. Ao participares nunha canle IRC, o teu enderezo IP será exposto á vista dos outros participantes. Diferentes canles teñen diferentes políticas sobre o que pode ser publicado dos rexistros.
[editar] Datos de usuario
Algúns datos de usuario, tales como cando teñen editado e o número de edicións que teñen, están dispoñible de xeito público através das listas de "contribucións de usuario" e, de xeito ocasional, en forma agregada publicada por outros usuarios.
[editar] Remoción de contas de usuario
Unha vez creadas, as contas de usuario non poden ser eliminadas. Será só posíbel para un desenvolvedor cambiar o nome de usuario dunha conta, pero necesitarás facer unha petición persoal. A Fundación Wikimedia non garante que un nome poda ser cambiado baixo petición. Ver meta:Right to vanish para máis detalles.
Cando sexa borrada información precisa do usuario depende das políticas de borrado do proxecto que conteña a información.
[editar] Borrado de contido
O borrado de texto dos proxectos Wikimedia non o elimina de xeito real. Nos artigos normais, calquera pode ver nunha versión previa e mirar o que había alí. Se un artigo é "borrado", calquera sysop/administrador pode ver o que foi borrado, implicando unha vixilancia sobre a capacidade de borrado da maioría. Só os desenvolvedores poden borrar de xeito permanente información dos proxectos wikimedia e non hai garantía de que isto poida suceder, a excepción de resposta a unha acción legal.
