Help:Grammaire/Conjugaisons
Un articllo de Wikipedia, l’enciclopèdia abada.
< Help:Grammaire
 |
Ceta pâge est parcialament ècrita en arpitan supradialèctâl / ORB.
|
 |
|
Cette page est partiellement écrite en français.
|
 |
Voici l'intégrale des conjugaisons en langue arpitane
Somèro |
[modifiar] Légende
- en rouge: irrégularités
- en vert: Conjugaison 1: o / es / e / ens / ed / ont
- en violet: Conjugaison 2: e / es / et / ans / ad / ant
- en orange: les infixes de conjugaison: av, ess, ev, er, iev, ess, iv, ir, r...
[modifiar] Notes
[modifiar] Imparfait
- Pour former l'imparfait, il faut rajouter un infixe entre la racine et la désinence.
- Il y a deux lignes dans chaque case de l'imparfait car il existe deux formes pour ce temps. Cela dit, certains verbes n'existent qu'à une seule des deux formes.
[modifiar] Tableau
| Temps | Personnes | Temps | |||||||
| Infinitif | Avêr | Être | Portar | Chèrchier | fenir | Devêr → d- |
Prendre → preń- |
Uvri → ovr- |
|
| Présent | Je | é | su | porto | chèrcho | fenésso | dêvo | preńo | ovro |
| Tu | â | es | portes | chèrches | fenés | dês | prendês | ovres | |
| Il/el | at | est | porte | chèrche | fenét | dêt | prend | ovre | |
| Nos | avens | sens | portens | chèrchens | fenéssens | dêvens | preńens | uvrens | |
| Vos | aved | êtes | portâd | chèrchiéd | fenésséd | dêvéd | preńéd | uvréd | |
| Ils/Els | ant | sont | portont | chèrchont | fenéssont | dêvont | preńont | uvront | |
| Imparfais | Je | avévo avê |
êro étê |
portâvo |
chèrchiêvo |
fenéssê |
dèvîvo devê |
preńévo preńê |
uvrévo uvrê |
| Tu | avéves avês |
êres étês |
portâves |
chèrchiêves |
fenéssês |
dèvîves devês |
preńéves preńês |
uvréves uvrês |
|
| Il/El | avéve avêt |
êre étêt |
portâve |
chèrchiêve |
fenéssêt |
dèvîve devêt |
preńéve preńêt |
uvréve uvrêt |
|
| Nos | avévens avans |
êrens étans |
portâvens |
chèrchiêvens |
fenéssans |
dèvîvêns devans |
preńévens preńans |
uvrévens uvrans |
|
| Vos | avévâd avâd |
êrâd étâd |
portâvâd |
chèrchiêvêd |
fenéssâd |
dèvîvéd devâd |
preńévéd preńâd |
uvrévéduvr âd |
|
| Ils/Els | avévont avant |
êront étant |
portâvont |
chèrchiêvont |
fenéssont |
dèvîvês devant |
preńéves preńant |
uvrévont uvrant |
|
