Norskt mál
Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
NORSK-FÆRØYSK ORDLISTE - NORSKT-FØROYSK ORÐALISTI
Gratulerer med dagen - Tillukku við føðingardegnum
De så seg omkring - Tey hugdu seg um
De løpte fra ham - Tey runnu undan honum
Filmen begynner klokken 22.00 - Filmurin byrjar kl. 22.00
Hun/han bor sammen med oss – Hon/hann býr hjá okkum
Hun/han gjorde det for oss – Hon/hann gjørdi tað okkara vegna
Hun/han drar til Danmark i sommer – Hon/hann fer til Danmarkar um summarið
Hvordan har du det? - Hvussu gongur? / Hvussu hevur tú tað?
Hvordan gjør jeg det? - Hvussu bert tú teg at?
Vi var hos - Vit vóru inni hjá
Jeg er trøtt - Eg eri móður (Hannkjønn)
Jeg er trøtt - Eg eri móð (Hunkjønn)
Jeg er syk - Eg eri sjúkur (Hankjønn)
Jeg er syk - Eg eri sjúk (Hunkjønn)
Jeg er sulten - Eg eri svangur (Hankjønn)
Jeg er sulten - Eg eri svang/svong (Hunkjønn)
Jeg er tørst - Eg eri tystur (Hankjønn)
Jeg er tørst - Eg eri tyst (Hunkjønn)
Jeg har det bra - Tað gongur væl / Eisini væl
Jeg har det ikke bra - Tað gongur illa
Jeg heter – Eg eiti
Jeg er – Eg eri
Jeg elsker deg – Eg elski teg
Jeg kommer fra - Eg kemi úr
Jeg er fra - Eg eri úr / Eg eri frá
Jeg møtte - Eg møtti
Jeg vokste opp i - Eg eri uppvaksin í
Hva heter du? - Hvussu eita tygum? (Formell)
Hva heter du? - Hvussu eitur tú? (Uformell)
Hvor er du fra? - Hvaðan ert tú? (Uformell)
Hvor bor du? - Hvar býrt tú?
Hvor gammel er du? - Hvussu gamal/gomul ert tú?
Jeg er tre år gammel - Eg eri tríggir ára gamal/gomul
Jeg skjønner ikke - Eg skilji ikki
Jeg vet ikke - Eg veit ikki
Ha meg unnskyld - Orsaka meg
| Norskt (Norsk) | |
|---|---|
| Talað í: | Noregi |
| Øki: | Vesturevropa |
| Talað av: | uml. 5.000.000 |
| Flokking av uppruna: | norskt nynorsk: Indo-evropeiskt |
| Almenn støða | |
| Alment mál í: | Noregi |
| Røktarstovnur: | Norsk språkråd |
| Mál-kotur | |
| ISO 639-1 | no, nb, nn |
| ISO 639-2 | nor, nob, nno |
| SIL | NNR, NRN |
| Sí eisini: Mál - Listi av málum | |
 |
Hendan greinin er ein stubbi. Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana. |
