Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions بحث کاربر:حسام/بایگانی ۱ - ویکی‌پدیا

بحث کاربر:حسام/بایگانی ۱

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

فهرست مندرجات

[ویرایش] بحث کنید و خواستید کمک!

[ویرایش] در مورد پرچم ترکیه

سلام حسام، در مورد پرجم ترکیه نظر برخی پان ترکیستها را اضافه کردید. من تا بحال به همچون تفسیری برخورد نکردام و بنظرم بعید می آید که هر کسی با کوچکترین آشنائی با تاریخ منطقه این چنین نظری داده باشد. چون پرچم عثمانی کاملا شناخته شده است. از اینها گذشته نظر هر گروه کوچک و کم اهمیتی نمی تواند در یک دایره المعارف جای بگیرد. لطفا مرجع این اطلاعات را قید کنید. فعلا من این قسمت را حذف می کنم. با تشکر. مهرداد 12:18, ۲۰ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

متوجه شدم که یک توضیح و یک نقل قول در قسمت ویرایش اضافه کردهاید. توضیح شما رد مورد مرجع شما برای این نظریه بود که شما شفاها این را در ترکیه شنیده اید!! لطفا توجه کنید که هدف از پروژه ویکی پدیا تالیف یک مرجع موثق و علمی است نه محل ثبت گفت و شنودهای ما. نقل قول شما (یا ترجمه شما) [1]  : ویکی پدیای انگلیسی که به تنهائی یک مرجع موثق نیست و الا اشخاص با دید سیاسی خاص می توانند یک موضوع را به دو زبان یا بیشتر به نویسند و به یکدیگر رجوع دهند. در ضمن ترجمه شما از آن متن نیز صحیح نیست چون:

  • متن انگلیسی صاحبان این باور را بر خلاف شما مشخص نکرده. چه پان ترکیستها یا گروه دیگر. چه بسا این داستان به اعتقاد نویسنده در یک کشوری غیر از ترکیه شایع باشد.
  • در متن انگلیسی این باورها تحت قسمت "باورهای عامیانه" Legends آمده نه ريا قسمت فاکت و تاریخ.
  • متن انگلیسی به درستی صحبتی از مسیحی بودن یا نبودن یک طرف جنگ ندارد چه که جنگهای استقلال ترکیه یک جنگ مذهبی نبودند. در یک وحله تعداد کثیری از مسلمانان هندی در ارتش بریتانیا بودند.
  • معنی لغت Pond دریاچه نیست، بلکه به معنی مقدار زیادی از هر مایع (معولا آب) در روی زمین است. به طور تقریبی آن را می توان معادل برکه در زبان فارسی شمرد با تشکر مجدد از همکاری شما. مهرداد ۱۲:۵۸, ۲۰ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

[ویرایش] سپاسگزاری

  • دوست عزیز، از رای شما در نظرخواهی‌ای که برای مدیریت من انجام شد سپاسگزارم. امیدوارم بعنوان مدیر با کمک شما بتوانم به بی‌طرفی، کامل بودن و پیشرفت فنی و محتوایی ویکی‌پدیای فارسی کمک کنم. --شروین افشار 13:29, ۲۱ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

[ویرایش] داستانهایی در مورد پرچم

حسام عزیز

من مواردی را که مد نظرم بود به صورت نقطه وار در صفحه بحث شما ذکر کردم. هم در مورد اینکه نوشته ها نمی توانند بر اساس شنیدههای فردی باشند، و هم در مورد ترجمه از مقاله انگلیسی که تحت عنوان Legends به معنی افسانه آمده و غیره لطفا به آن موارد توجه فرمائید. با درود مهرداد 19:21, ۲۳ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

[ویرایش] حالا که هستید...

...یک نگاهی به ویکی‌پدیا:ورودی کاربران بیاندازید. دو تا نظرخواهی داریم و در جستجوی اجماع‌ هستیم. نظری بدهید. جای دوری نمی‌رود (: --شروین افشار 17:03, ۷ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

‌ (; --شروین افشار 20:08, ۷ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

[ویرایش] استفاده از پیوند داخلی

لطفا در مقاله‌های که ایجاد می‌کنید از چند پیوند داخلی هم استفاده کنید. برنامه‌ی وب‌گاه نوشتارهایی که پیوند داخلی ندارند را به عنوان ورودی واقعی نمی‌شمارد. کاوه 12:34, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

تغییرات استادان بزرگ شطرنج توسط خودشان و با نام کاربری من انجام گرفت برای همین از پیوند استفاده نشده بود.حسام 14:19, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
پس بفرستیم‌شان در رده مقاله‌های خودستایی؟ کاوه 14:24, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
فکر نکنم لازم باشد. اطلاعات دانش‌نامه‌ای کسب شده!:D حسام 14:27, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC) در مورد امیر باقری هم دوباره سؤال کردم که نتیجه اعمال می‌شود! حسام 14:27, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
در رابطه با جناب باقری ظاهرا دوست ناشناس‌مان راسا وارد کار شده است! کاوه 14:30, ۱۱ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)



مایه تأسف است که لحن همیشه طعنه‌آمیز شما پس از آن جریان باندبازی غیردموکراتیک هنوز هم تعدیل نشده. بدنبال تهمت زدن گشتن و نوشتن جمله‌هایی مثل "ویرایش جزئی نبوده!" در حالیکه خیلی هم جزئی بوده و خیلی هم بجا بوده درد شما را درمان نمی کند.

اگر کینه ای در دل دارید بروید آنرا جای دیگر خالی کنید.

مرا دیگر با شما و دارودسته بی‌انصافتان کاری نیست. نه پاسخی به زهرپاشی‌هایتان خواهم داد و نه دیگر سعی در برخورد محترمانه با شما خواهم داشت.

--ماني 21:50, ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

شما با پافشاریتون برای استفاده از کلمهٔ زیبا و پارسی خاور باید جنبهٔ روبرو شدن با نظرات مخالف را هم داشته باشید! ضمناً از شما انتظار می‌رود به جزئیاتی مانند استفاده از ویرایش جزئی دقت بیشتری داشته باشید. ویرایش جزئی نبوده! نه تهمت است نه کینه است نه هرچی که شما صداش کنید! شمایید که از مسائل گذشته یاد می‌کنید نه من! حسام 22:00, ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
با درود! الان برای مانی پیام گذاشتم. از شما هم می‌خواهم که دیگر به کشمکش ادامه ندهید. اگر توهین یا کنایه‌ای دیدید به جای پاسخ‌گویی (و کنایه زدن) بی‌محلی کنید و در صورت تداوم به مدیران اطلاع دهید.به‌آفرید 23:47, ۲۴ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
ایشان بجای عمل به توصیه شما وسط تبادل پیام من و جناب شروین افشار پرید و به بنده توهین "اعصاب ناراحت" کرد. جالب اینکه در حین همین اهانت‌ورزی کنترل اعصاب از دست ایشان در رفته و پیام مرا هم حذف کردند! بعد هم بهانه‌ای آوردند که تا بحال در این پروژه دیده نشده!

ایشان اگر لحن و رفتارش را تعدیل کند همیشه جا برای بازگشت به آرامش هست. --ماني 00:07, ۲۵ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

thanx for the translation buddy.I really appreciate it. By the way as I told Mani, we all expect you and Mani to be more mature. Both of you have been really helpful for the project. good luck in your editing ;).

Police 00:01, ۲۵ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

ممنون از همهٔ ویکی‌پدیایی‌های عزیز! من میرم بخوابم بلکه دوستمان هم به اعصابش مسلط شود! چه می‌کنه یک ویرایش جزئی! الان می‌فهمم تو یکسالی که بعد از اولین ویرایشم اینجا نیامده بودم چه گذشته! حسام 00:12, ۲۵ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
شب بخیر.

اگر می‌دانستید در یکسالی که اینجا نیامدید چه گذشته هیچوقت این نیش و کنایه‌ها را دوباره تکرار نمی‌کردید.

--ماني 00:18, ۲۵ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)


اینجانب حسام که در زمان برگزاری انتخابات‌ها شخصیت مجازی بیش نیستم جزو دارو دستهٔ هم خوابگاهی‌ها زیر نظر رئیس فعالیت می‌کنم! از فعالیت‌های به‌یاد ماندنی‌ام باند بازی کنایه نیش زدن و ... است. منتظرم تا اتهامات دیگر (شاید عرب بودن) نیز به آن اضاف شود تا همه را فهرست کنم! واقعاً خجالت آوره!‍‍‍حسام 06:32, ۲۵ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)
ببخشید نسبت به شما تند رفتم.

یک سری کنایه‌های غیرمنصفانه در طول این مدت به من زده شده بود و بجای روش فرض حسن نیت از لحظه آغاز کارم تنها و تنها با "روش" سوء نیت و مچگیری با من برخورد شده بود. آن توضیح ویرایشی شما حساسیتی که در من نسبت به آن روش پیدا شده بود را دوباره برانگیخت. در هر صورت بهتر این بود که حساسیت را کنار گذاشته با شما با لحنی غیرحساس صحبت می‌کردم.

امیدوارم بتوانیم در کنار هم کار در این پروژه زیبای فرهنگی را به سطوح بالایی برسانیم.

با آرزوی بهروزی برای شما. --ماني 17:07, ۲ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)


عصبانی شدن برای هر فردی پیش می‌آید (خود منم متأسفانه زیاد برایم پیش آمده) منم امیدوارم همکاریمان باعث پیشرفت دنیای ویکی‌پدیا شود.

موفق باشید. حسام 19:27, ۲ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

سپاس از پیام شما.

پاینده باشید و سربلند. --ماني 22:05, ۲ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] شهرستان کوهرنگ

سه-چهار ساله که ایجاد شده ([2])

[ویرایش] سپاسگزاری

سلام،ممنون می‌شم که اشکالاتمُ بگید یا تصحیح کنید.

دوست گرامی. از اینکه‌ جمله‌ من را از لحاظ املایی تصحیح فرمودید ممنونم. Daneshdust 16:36, ۳ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ممنون از تصحیح

الان دیدم که در متنی که تازه افزوده بودم برخی اشتباهات تایپی را اصلاح کرده‌اید. گفتم به این بهانه یک خسته نباشید به شما بگویم.به‌آفرید 12:32, ۱۵ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)


[ویرایش] سپاس

از پیغام شما سپاسگزارم.

[ویرایش] روبوسام

با درود! خوشبختانه حشره و جک و جانور پیدا نشده است. یک مورد بود که قانونهای رسم‌الخط فارسی بر متنی کردی اعمال شده بود که برگرداندم البته چنانکه می‌دانید می‌توان حالتهایی را در نظر گرفت که الگوریتم کنونی جواب ندهد (البته این مختص ربسام نیست و زیرک و دانیل هم همین مشکل را دارند) ولی خب چون چارهٔ فوری ندارد و احتمال رخ‌دادنش هم زیاد نیست می‌توان ندیده گرفت. مثلاً جملهٔ «مکن عجز و لابه ای دوست» به اشتباه می‌شود: «مکن عجز و لابه‌ای دوست» که مسلماً اهمیت چندانی ندارد. در مورد ها اگر رسم بر چسبیده نویسی باقی بماند کافی است همانچیزی که در بحث ربوسام مطرح کردم انجام شود. یعنی در ترتیب تغییرات (مجموعهٔ دوتایی‌های منظم) اول «ه ها » --> «ه‌ها» و بعد « ها » -->«ها » بیاید. در این صورت تنها حالت غلط موردی مثل «کوهها» خواهد بود که «کوه‌ها می‌شود». به نظرم چندان اهمیتی هم ندارد.به‌آفرید 08:41, ۲۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

اگر تنها حالت غلط این باشد آن هم در ربات با Regular Expression‌ قابل حل است ولی با توجه به بحث‌های مطرح شده نتوانستم شبه توافقی در آنها ببینم. در مورد «مکن عجز و لابه ای دوست» دیگر مشکل مشکل شاعر است;) ممنون از راهنمایی امیدوارم مباحث برای هرچه بهتر شدن ربوسام ادامه پیدا کند و دیگران هم شرکت کنند. شیوه‌نامه هم دوباره داغ می‌شود!D: ‍‍‍‍حسام 08:58, ۲۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)
با درود! حل مشکل کوهها به این سادگیها نیست. چون بستگی به تلفظ کلمه دارد نه شکل املایی کلمه. اگر ها ملفوظ باشد (و های ملفوظ به حرف قبلی نچسبد) ها چسبیده است. وگرنه جدا است.

بنابراین کوهها ولی ترقوه‌ها.به‌آفرید 11:14, ۲۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

با تشکر از شما

سلام. برای فرزندتان درخواست پرچم کردم روی فراویکی. البته اول باید اینجا تاییدش کنند ولی خوب بد نیست که آن صفحه را فعلاً داشته باشیم و توجه مدیران آنجا زودتر جلب شود تا زمانی که تایید اینجا انجام شود. --شروین افشار 09:08, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)
خیلی ممنون. من خودم خواستم درخواست بدهم گفتم چگونه می‌خواهند درخواست کسب موافقت محلی من را بخوانند. آیا لازم است یک صفحهء انگلیسی برای آن‌ درخواست درست کنیم؟ حسام 09:12, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)
دلیلی که من توی پرانتز در همین صفحهٔ خودمان نوشتم (Support) همین است. فکر کنم در همین حد کافی باشد. اگر سئوالی داشته باشند خودشان می‌پرسند. --شروین افشار 09:17, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

سلام آقا حسام، می‌خواستم بپرسم این روبات شما در حال تغییر «ی» اضافه به همزه بالای ه است مثل فلکه‌ی به فلکهٔ است یا خیر؟ یوسف

بله. من طبق شیوه‌نامه اینکار را هم در برنامه ربات قرار داده‌ام اگر مخالفتی هست حذفش کنم. حسام 16:05, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)
حقیقتش را بخواهید، من با «ﮥ» مخالفم چون به نظرم تایپ این حرف مثل تایپ کردن اعراب برای حروف است که صدالبته کسی هنگام جستجو این کار را انجام نمی‌دهد. (ضمنا منظور من از جستجو، جستجو هم از بیرون و هم از درون ویکی‌پدیا است). به هر حال به دلیل اینکه فرهنگستان حالت «ﻪ‌ی» را هم قبول دارد نشان از درستی این شیوه دارد. در نتیجه استفاده از هر کدام از این دو بستگی به سلیقه‌ی شخصی هر کس پیدا می‌کند و تغییر آن در دیگر مقاله‌ها توسط یک روبوت نه به معنای تصحیح بلکه اعمال سلیقه است (که البته این به دلیل عدم وجود استاندارد ثابت در شیوه‌ی نگارش و خط ناکارآمد فارسی است.) پس اگر برایتان زحمتی نیست آن را بردارید. در ضمن اگر وقت داشتید، امکان گنجاندن قابلیت تغییر اعداد لاتین به فارسی را هم در روبوتتان بررسی کنید. با عرض پوزش و تشکر یوسف
این موضوع به هیچوجه اعمال سلیقه نیست. من طبق شیوه‌نامه این‌کار را انجام دادم. به نظر من طبق یک استانداردی (که هماکنون تنها منبع ما شیوه‌نامه است) عمل شود بسیار بهتر از آن است که هر فرد نظر خود را اعمال کند. پیشنهاد می‌کنم این موضوع را در بحث شیوه‌نامه ادامه دهیم. حسام 22:23, ۲۹ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] ریاضی نویسی

خیلی ممنون از ویرایش صحیح شما فقط اگر زحمتی نیست بگویید اطلاعات مربوط به نوشتن ریاضی را از کجا باید پیدا کنم Maziarparizade 22:39, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

اگر در ایران زندگی می‌کنید یک مقدار با یادگیری ریاضی نویسی مشکل خواهید داشت چون کلمهٔ LaTeX که نام برنامه‌ای است که این تصاویر png‌ را به شکل مناسب ریاضی نشان می‌دهد اگر در آدرس اینترنتیتان باشد فیلتر می‌شود!! جستجوی LaTeX و Tutorial پاسخ شما را خواهد داد ولی این هم شاید به حد کافی شما را راهنمایی کند. من هم تا جاییکه سوادم اجازه دهد در خدمتم. حسام 23:24, ۲۳ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

با تشكر از راهنمایی‌های درست و به‌موقع شما Maziarparizade 11:42, ۲۴ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] هاهاها

با درود! هنوز بر سر چسباندن یا نچسباندن ها اجماع حاصل نشده‌است. و راستش را بخواهید دارم از بحثهای فرسایشی پیرامون دستور خط خسته می‌شوم. لطفاً یک مدت در مورد ها دست نگه‌ دارید تا موضوع روشن شود. اگر می‌خواهید قانون کنونی شیوه‌نامه را اجرا کنید خواهش می‌کنم برای تبدیل ها از این کد استفاده کنید.

(u'ه ها ', u'ه‌ها '), (u' ها ',u'ها ')

(با حفظ توالی زوجهای مرتب). در صد خطای این کد خیلی پایین است. اگر ها‌ها را با فاصله مجازی بچسبانید و اجماع بر چسباندن معمولی شود تغییر مجدد بی‌خطا نخواهد بود. چون همهٔ ها‌های نیم‌فاصله‌ای نباید بی‌فاصله شوند. مثلاً ها‌های موجود در عنوان مقالات باید با فاصله مجازی باقی بمانند. (یا در صورتهایی که نویسنده از قصد ها را با فاصله مجازی چسبانده است. ). خلاصه دردسر را زیاد می‌کند.خیر پیش! به‌آفرید 10:59, ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] کمک

چطور اسم ربوسام را فارسی کردید؟ فکر کنم ای‌ئن به راهنمایی شما نیاز دارد...ضمناً همان قضیه‌ای که در مورد فضای نام Wikipedia: میگفتید را فکر کنم اینجا هم دارم....و روبات گودال را پیدا نمی‌کند. --شروین افشار 14:53, ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

در مورد کانال IRC اتفاقاً چند وقت پیش به فکرش بودم. ولی با خودم گفتم می‌خواهی برای خودت تنهایی بروی توی wikipedia-fa# بشینی که چه شود؟ حالا که شما هم هستید از امشب زمان ویرایش ویکی آن‌لاین خواهم بود. --شروین افشار 18:25, ۳۱ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش]  !!!

--هومن مسگری 02:58, ۶ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] علامه حلى

salam mamnoon az yad avari vali dar paeine safheye avale site in peygham va ejaze dade shode [3] --کاربر:akbari

[ویرایش] سره‌نویسی!

این بحث سر دراز دارد،من می کوشم تا روشی میانه را پیش گیرم،پس از این هم اگر واژه ای را نافهم دانستید بفرمایید تا فکری به حالش بکنیم.--Ariobarzan 00:49, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

ممنون. ولی جدای از این بحث خاص صحبت در مورد روشهای مواجه شدن با نمونه‌های اینگونه اختلاف نظرها برای آیندهٔ ویکی‌پدیای فارسی مفید است. حسام 00:52, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

بله ولی خوب راههای پیشنهادی با ابزارهای در دسترس ناکارمدند.زمان خود می تواند به بهبود این روند کمک کند و ما هم می توانیم به گونه ای با هم کنار بیاییم تا نه سیخ بسوزد و نه کباب.--Ariobarzan 00:56, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

[ویرایش] رادیم

در صفحه بحث رادیم پاسخ را نوشتم. --MehranVB 09:29, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

من قصد بحث با شما را ندارم و حرفهایتان را هم قبول دارم اما اگر در ایران مسائل کپی رایت رعایت می شد اکنون وضعمان اینگونه نبود.


[ویرایش] فارسي نويسي

من به دستور شما عمل كردم و فايل kbdf.dll را دانلود و ... اما حروف ي و ك خرابتر از قبل شد و اعداد هم انگليسي هستند. --MehranVB 15:31, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

از راهنمائیتان متشکرم، اما از همون روش اول استفاده می کنم، چون ی و ک درسته (فقط اعداد لاتینه) که اونم یکاریش می کنم، ممنون! --MehranVB 19:13, ۷ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu