جزیره سیاه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

روی جلد کتاب جزیره سیاه

جزیره سیاه (به فرانسوی: L'Île noire) هفتمین کتاب از مجموعهء کتابهای مصور ماجراهای تن‌تن و میلو است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۳۸ میلادی توسط هرژه نوشته, طراحی و به چاپ رسید.

فهرست مندرجات

۱ چاپ اول
۲ تعداد صفحات
۳ آیا میدانستید...
۴ جستارهای وابسته
۵ منابع

[ویرایش] چاپ اول

در انگلیس: Casterman
در ایران (ترجمه فارسی): یونیورسال

[ویرایش] تعداد صفحات

در ایران: ۶۲ صفحه
در بلژیک: ۶۲ صفحه
در انگلیس: ۶۲ صفحه
در آمریکا: ۶۲ صفحه
در فرانسه: ۶۲ صفحه

[ویرایش] آیا میدانستید...

در سال ۱۹۶۶ وقتی که هرژه, با تمام کردن کتاب جزیره سیاه, آن را به ناشر انگلیسیش تحویل داد, ناشر کتاب از چاپ جزیره سیاه به دلیل درست جلوه ندادن کشور انگلستان سر باز زد و هرژه ناچار شد تا قسمتهایی از متن و نقاشیهای داستان را بازنویسی و اصلاح کند. تغییرات پیشنهادی ناشر, اصولا تغییرات کوچکی بودند (به طور مثال نوع یونیفورم پلیس انگلستان و یا شکل قطارهای انگلستان) و در کل داستان تاثیری نداشتند.
در این کتاب تن‌تن در قسمتی از داستان مجبور به پوشیدن لباس مبدل اسکاتلندی میشود که شامل دامن و کلاه مخصوص اسکاتلندی ها است.

[ویرایش] جستارهای وابسته

[ویرایش] منابع

ویکی‌پدیای انگلیسی

	ماجراهای تن‌تن و میلو
داستان‌ها: تن‌تن در سرزمین شوراها\| تن‌تن در کنگو\| تن‌تن در آمریکا\| سیگارهای فرعون\| گل آبی\| گوش شکسته\| جزیره سیاه\| عصای اسرار آمیز\| خرچنگ پنجه طلایی\| ستاره اسرار آمیز\| راز اسب شاخدار\| گنجهای راکهام\| هفت گوی بلورین\| معبد خورشید\| سرزمین طلای سیاه\| هدف کره ماه\| به ماه قدم گذاشتیم\| ماجرای تورنسل\| کوسه‌های دریای سرخ\| تن‌تن در تبت\| جواهرات کاستافیوره\| پرواز شماره ۷۱۴\| تن‌تن و پیکاروها\| تن‌تن و هنر تازه شخصیت‌های داستان: تن‌تن\| کاپیتان هادوک\| پروفسور تورنسل\| میلو\| دوپونت و دوپونت