Arutelu:Vigevano
Arvan, et võiks piirduda hääldusega tekstis, sest seal on eestikeelse sõna hääldus. Tabelis peaks hääldus olema väga täpne, aga seda me ei saa teha. Andres 6. märts 2006, kell 15.24 (UTC)
- Kui täpne on täpne hääldus? Kas see, mis on toodud EE/ENE-s on piisavalt täpne? Praegu just selline siin artiklis on. Tabelis toodud hääldus on eesti keeles kasutatava nime all, mitte muude kohalike nimede järel (nende hääldus ei ole ju ära toodud). - Urmas 6. märts 2006, kell 15.41 (UTC)
-
- Praegu ju ei selgu tabelist, kas tegu on eesti- või itaaliakeelse nimega. Kui tuua ära ka itaaliakeelne nimi ilma häälduseta, siis on teine asi. Aga eelistaksin häälduse ka sellepärast tabelist välja jätta, et ta minu meelest lihtsalt puhtesteetiliselt ei sobi sinna.
-
- Eestikeelse häälduse jaoks on EE/ENE-s toodu piisavalt täpne, sest eesti keele puhul tuleb ju lähtuda eesti fonoloogiast. Võõrkeelsete nimede hääldused jäägu Vikisõnaraamatusse. Andres 6. märts 2006, kell 16.04 (UTC)
-
-
- Väljanägemist saab muuta. - Urmas 6. märts 2006, kell 16.12 (UTC)
-
