Arutelu:Trumulītise järv
Nii pealkiri kui ka peaaegu kõik muud kohanimed on siin valed. Andres 29. oktoober 2006, kell 08:44 (UTC)
- Niisugust järve mina ka Läti kaardilt ei leidnud. Latvijas Karte Valju 29. oktoober 2006, kell 08:48 (UTC)
-
- Tegelen sellega hetkel. - Urmas 29. oktoober 2006, kell 08:48 (UTC)
Korneti järvestiku kohta peaks olema eraldi artikkel. Andres 29. oktoober 2006, kell 08:58 (UTC)
Järvi nimetatakse läti keeles ka Korneta ezeri, Korneta ezeru grupa, Korneta ezeru apkaime. Lähtusin sellest, et järvestiku nimi tuleneb Korneti nimest. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:06 (UTC)
- Ja kogu jutt Korneti järvede kohta peaks olema vastavas artiklis. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:30 (UTC)
Pärlijõgi voolab välja Raipala järvest. (EE 7 1994)Valju 29. oktoober 2006, kell 09:04 (UTC)
- Läti keeles Raipaļa ezers. Arvan, et see nimi tuleb tõlkimata jätta. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:11 (UTC)
- Kaardil Eesti veed '91 on Raipala järve nimi Raipalu järv. Korneti ja Vana-Laitsna ümbruses on kindlasti kõigil kohanimedel eestikeelsed vasted, pigem need kohanimed ongi algselt eestipärased. Piirkond anti pärast Vabadussõda Lätile ja Valga sai Eestile.Valju 29. oktoober 2006, kell 09:22 (UTC)
-
-
- Jah, siis kirjutame "Raipalu järv". Andres 29. oktoober 2006, kell 09:29 (UTC)
-
-
-
-
- Teistel andmetel on järve nimi Raipals. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:50 (UTC)
-
-
Mis on Trumulitise järve nimi läti keeles? Kust on see nimekuju võetud? Andres 29. oktoober 2006, kell 09:32 (UTC)
- Ma võtsin seda nime sellest artiklist. Geonarva 29. oktoober 2006, kell 09:36 (UTC)
- Läti keeles on järve nimi Trumulītis. Sellele ei lisata sõna ezers, sest järve nimi tähendab vist 'trummike'. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:50 (UTC)
- Nii et artikli pealkiri peaks olema Trumulītise järv, või parem vast lihtsalt Trumulītis. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:53 (UTC)
Tahaksin teha artikleid Eesti jõgede ja järvede kohta. Arvan, et selleks oleks kasulikud vastavad mallid (Jõgi: nimi, pikkus, valgala, lang, langus, äravool, lisajõed, asulad, võib olla midagi veel ja Järv: nimi, pikkus, suurim laius, keskmine ja suurim sügavus, asulad selle rannikul jne). Kes saab aidata mind? Geonarva 29. oktoober 2006, kell 09:43 (UTC)
Alūksne rajooni järvede loendi saate siit, kui valite vastava rajooni. Andres 29. oktoober 2006, kell 09:44 (UTC)
