Arutelu:Kõrgislandi keel
Minu meelest tuleks kirjutada ilma sidekriipsuta "kõrgislandi", nagu on õige ka "uusnorra".
Aga kas seda keelenimetust on eesti keeles kautatud? Kui mitte, siis tuleks minu meelest pigem jääda originaalnimetuse juurde. Andres 2. september 2006, kell 12:30 (UTC)
- Siiski, tundub, et eestikeelne vaste ei saa olla muud kui "kõrgislandi keel". Kui tõesti tundub, et see liitsõna on läbipaistmatu, siis võib ju ka sidekriipsu kasutada. Andres 2. september 2006, kell 12:32 (UTC)