Wicipedia:Polisi preifatrwydd
Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.
Taflen Cynnwys |
[golygu] Crynodeb
Os ydych chi'n ddim ond yn darllen gwefannau'r prosiect Wikimedia, does dim mwy o wybodaeth yn cael eu gysylltu nag sydd y mwyafrif o logiau gwasanaethwyr gwefannau yn gyffredinol.
Os ydych chi'n cyfrannu i'r prosiectau Wikimedia, rydych chi'n cyhoeddi pob gair rydych yn postio'n cyhoeddus. Os ydych chi'n ysgrifennu rhywbeth, rhaid i chi dybio fyddynt ar gael am byth. Mae hwn yn cynnwys erthyglau, tudalennau defnyddiwr a tudalennau sgwrs. Mae rhai eithriadau cyfyngedig yn cael eu ddisgrifio isod.
[golygu] Cyhoeddi ar y Wici, a data cyhoeddus
Dydy ymweliad i'r gwefan ddim yn dangos eich hunaniaeth yn gyhoeddus (ond gwelwch logio preifat isod).
Pan ydych chi'n olygu unrhyw tudalen yn y Wici, rydych chi'n cyhoeddi ddogfen. Mae hwn yn peth cyhoeddus, ac rydych chi'n ar gofnod yn gyhoeddus fel awdur yr olygiad.
[golygu] Adnabyddiaeth awdur
Pan rydych chi'n cyhoeddi tudalen yn y Wici, ellwch chi wedi mewngofnodi neu ddim.
Os ydych chi wedi mewngofnodi, fydd eich enw defnyddiwr y adnabyddu chi. Cewch chi ddewis eich enw gwir fel enw defnyddiwr, neu cewch cyhoeddi o dan ffugenw – beth bynnag, yr enw a ddewisiadwch pan greuwch yr accownt.
Os ydych chi ddim wedi mewngofnodi, fydd eich cyfeiriad rhwydwaith IP (network IP address) yn adnabyddu chi. Mae hon yn rhes o pedwar rhif (e.e. 123.123.255.255) sydd yn adnabyddu'r cyfeiriad ar y Rhwngrwyd o ble rydych chi'n cyrraedd y Wici. Yn dibynnu ar eich cysylltiad, ellwch i'r cyfeiriad hon gael eu tracio i darparwr gwasanaeth y rhwngrwyd mawr, neu yn bendant i'ch ysgol, lle busnes, neu gartref. Mae ne posibiliad i rhywun defnyddio y ddiddordebau rydych chi'n ysgrifennu amdano gyda'r lleolbwynt y cyfeiriad rhwydwaith IP i adnabyddu chi.
Efallai fydd hi'n anodd neu hawdd i berson gyda cymelliadaeth i cysylltu eich cyfeiriad rhwydwaith IP gyda'ch hunaniaeth yn y byd tu allan o'r rhwngrwyd. Felly, os ydych chi'n poeni am eich preifatrwydd, mewngofnodwch a cyhoeddwch o dan ffugenw. Pan ydych chi'n defnyddio gyda ffugenw, ni fydd eich cyfeiriad rhwydwaith IP ar gael i'r cyhoedd, ond fydd e'n cael eu storio ar gwasanaethwyr wici am amser go fyr. Fydd y datblygwyr yn gallu gweld eich cyfeiriad rhwydwaith IP, ac o dan amgylchiadau arbennig mae'n bosib iddynt cyhoeddi'ch cyfeiriad (gwelwch isod).
Os ydych chi'n defnyddio gwasanaethwr e-bost cwmni o'ch gartref, neu rydych chi'n telecommutio ac yn defnyddio cysylltiad DSL neu rhwngrwyd cebl, mae'n tebyg mae hi'n hawdd iawn i'ch cyflogwr adnabyddu'ch cyfeiriad IP a dod o hyd i holl eich cyfraniadau trwy cysylltiadau IP. Mae'n llawer gwell cadw'ch preifatrwydd trwy defnyddio enw defnyddiwr.
[golygu] Cwcis
Mae'r Wici yn ysgrifennu cwci dros dro (PHPSESSID) pob tro rydych chi'n ymwelu'r seit. Os ydych chi byth yn mynd i mewngofnodi, cewch gwrthod y cwci, ond cewch chi ddim mewngofnodi heb y gwci. Fydd y cwci'n cael eu ddileu pan rydych chi'n cau'r sesiwn y porwr.
Efallai fydd mwy o gwcis yn cael eu ysgrifennu pan rydych chi'n mewngofnodi - i osgoi rhaid i teipio eich enw defnyddiwr (neu cyfrinair, efalle) tro nesaf rydych chi'n dôd i'r seit. Mae y rhain yn aros am 30 diwrnod, Os ydych chi'n defnyddio cyfrifiadur cyhoeddus (e.e. mewn gaffi), cofiwch clirio'r cwcis pan rydych wedi gorffen eich sesiwn.
[golygu] Allweddgeiriau
Mae llawer o agweddau cymuned y prosiectau Wikimedia yn ddibynnu ar yr enw dda ac ystyriaeth mae pobl yn adeiladu dros hanes o gyfraniadau gwerthfawr. Yr allweddgeiriau defnyddiwr yw'r unig gwarant o gonestrwydd hanes golwgfeydd defnyddiwr. Fydd neb yn datgelu'r allweddair defnyddiwr arall i'r cyhoedd.
[golygu] Logio preifat
Pob tro rydych chi'n mynd i tudalen ar y wê rydych chi'n anfon llawer o wybodaeth i'r gwasanaethwr y wê. Mae'r mwyafrif o wasanaethwyr yn cadw logiau gyda rhai o'r wybodaeth hwn i gael syniad o pa tudalennau sydd yn poblogol, pa seitiau eraill sydd yn cysylltu i'r seit hon, a pha porwyr mae pobol yn defnyddio. Dydy hi ddim bwriad y prosiectau Wikimedia i tracio defnyddwyr cyfreithus gyda'r wybodaeth hwn.
Rydym ni'n defnyddio'r logiau 'ma i cynhyrchu'r tudalennau ystadegau'r seit. Dydy'r data y log ddim yn cael eu gyhoeddi, ac rydym ni'n dileu'r logiau ar ol tua pythefnos.
Dyma sampl o beth sy'n gael ysgrifennu i'r log am un gwyliad tudalen:
64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000] "GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084 "http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump" "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
Mae'r datblygwyr yn holi'r logiau o dro i dro i trwsio problemau technegol, i tracio lawr copynnod-wê sydd yn ymddwyn yn ddrwg, ac yn anaml iawn i cysylltu enwau defnyddwyr gyda cyfeiriadau rhwydwaith i gwneud ymchwiliad am sarhad y Wici.
[golygu] Polisi am cyhoeddi data o'r tudalennau logiau
Polisi Wikimedia yw fydd y datblygwyr ddim yn rhyddhau data sydd yn adnabyddus yn personol, heblaw:
- i ateb swbpoena ddilys, neu rhyw dymuniad gorfodol cyfreithiol arall
- gyda caniatâd y ddefnyddiwr mursennaidd
- i Jimbo Wales, eu cynghorwr gyfreithiol, neu eu ddynodwr, pan mae rhaid ymchwilio achwyniad am sarhad
- pan mae'r wybodaeth yn perthynas i gwyliadau tudalen gan copynnod-wê neu bot, ac mae rhaid dangos y wybodaeth i penderfynu materion technegol
- pan mae'r defnyddiwr wedi bod yn fandaleiddio erthyglau, neu wedi bod yn ymddwyno'n ddyfal mewn ffordd rhwygol, ellith data cael eu rhyddhau i helpu targedi blociau IP, neu i helpu creu achwyniad i'r Darparwr Gwasanaeth y Rhwngrwyd perthnasol
- pan mae angen yn rheswmol i amddiffyno'r hawliau, eiddo, neu diogelwch y Sylfaen Wikimedia, eu ddefnyddwyr, neu'r cyhoedd.
Dydy'r polisi Wikimedia ddim yn caniatáu dosbarthiad cyhoeddus o wybodaeth hon o dan unrhyw amgylchiadau, heblaw fel disgrifiad uwchben.
[golygu] Rhannu gwybodaeth gyda trydydd partïau
Mae holl testun yn y prosiectau Wikimedia ar gael am ail-defnyddiaeth o dan termau'r Goddefiad dogfennau rhydd GNU (GFDL).
Ni fydd Wikimedia yn gwerthu neu dosbarthu gwybodaeth preifat, e.e. cyfeiriadau e-bost, gyda trydydd partïau, heblaw rydych chi'n cytuno rhyddhau'r wybodaeth hon, neu mae'r gyfraith yn gorfodoli rhyddhad y wybodaeth.
[golygu] Diogelwch wybodaeth
Dydy'r Sylfaen Wikimedia ddim yn rhoi unrhyw warant yn erbyn mynediad heb awdurdod i unrhyw wybodaeth rydych chi wedi darparu. Fydd pob datblygwr gyda mynediad i'r gwasanaethwyr yn gallu gweld y wybodaeth.
[golygu] E-post, rhestri post, ac IRC
[golygu] Wikimail
Cewch rhoi eich cyfeiriad e-bost yn eich dewisiadau. Mae hwn yn caniatáu defnyddwyr sydd wei mewngofnodi i ddanfon e-post i chi trwy'r Wici (os ydych chi ddim wedi anablo hwn yn eich dewisiadau). Fyddyn nhw ddim yn gwybod eich cyfeiriad e-post heblaw i chi ateb, neu efallai os mae'r neges yn tampio.
Os dydych chi ddim yn rhoi cyfeiriad e-bost, fyddwch chi ddim ym medru ail-osod eich allweddgair os ydych chi wedi anghofio fe. Mae'n bosibl i cysylltu ag un o'r datblygwyr Wikimedia i rhoi cyfeiriad e-bost newydd yn eich ddewisiadau.
Mae'n bosibl i chi dileu eich cyfeiriad e-bost o'ch dewisiadau am unrhyw amser i stopio pobl danfon negesau iddich chi.
[golygu] Rhestri post
Os ydych chi'n tanysgrifio i un o rhestri post y prosiect fydd unrhyw tanysgrifwyr eraill yn medru gweld eich cyfeiriad. Mae archifau'r mwyafrif o rhestri post Wikimedia yn cyhoeddus, ac efallai fydd rhywun yn dyfynnu eich cyfeiriad mewn negeseuon. Mae gwasanaethau Gmane hefyd yn archifau y rhestri. Dydy negeseuon ddim yn cael eu ddileu neu olygu fel arfer.
[golygu] Cyfeiriadau e-post gwybodaeth
Mae rhai cyfeiriadau e-bost (gwelwch isod) yn ddanfon e-post i dîm o wirfoddolwyr mae'r cymuned yn ymddirio i ddefnyddio system ticedi (OTRS), i gweld y negeseuon ac ateb nhw. Dydy neges sydd wedi anfonnu i'r system ddim yn weledig i'r cyhoedd, ond mae e'n weledig i'r grŵp o wirfoddolwyr. Efallai fydd y tîm OTRS yn sgwrsio am cynnwys eich neges gyda cyfrannwyr eraill i rhoi ateb gwell i'ch cwestiwn.
Cyfeiriadau sydd yn ddanfon i'r system OTRS yw:
- info-de@wikipedia.org
- info-en@wikipedia.org
Efallai fydd negeseuon sydd wedi anfon i board@wikimedia.org neu i cyfeiriadau preifat aelwyd y bwrdd hefyd yn gael eu ddanfon i'r tîm OTRS.
[golygu] IRC
Dydy'r sianeli IRC ddim yn rhan swyddogol o Wikimedia. Os cymerwch rhan mewn sianel IRC fydd y cyfranogwyr eraill yn medru gweld eich cyfeiriad IP. Mae gan y sianeli gwahanol polisîau gwahanol am cyhoeddi eu logiau.
[golygu] Data defnyddwyr
Mae gwybodaeth ar defnyddwyr e.e. yr amserau roeddent yn golygu, praint o olygion mae nhw wedi gwneud, ar gael i'r cyhoedd trwy y rhestri "Arbennig:Contributions" ac, o dro i dro, mewn ffurfiau cyfranredig mae defnyddwyr eraill yn cyhoeddi.
[golygu] Dileuo accowntiau defnyddwyr
Unwaith mae accownt wedi cael eu creu, mae'n amhosib i dileuo nhw. Mae'n bosibl i ddatblygwr newid yr enw'r defnyddiwr ar accownt, ond fydd rhaid i chi ofyn i rhywun newid yr enw. Dydy'r Sylfaen Wikimedia ddim yn gwarantu fydd enw yn gael eu newid ar dymuniad. Gwelwch hawl i ddiflannu am mwy o fanylion.
[golygu] Dileuad cynnwys
Dydy dileuo testun oddiwrth y prosiectau Wikimedia ddim yn dileuo nhw yn wir - mewn erthyglau normal, mae unrhyw defnyddwr yn medru gweld hen fersiwn o'r erthygl. Os mae erthygl yn cael eu "dileuo", mae unrhyw gweinyddwr yn medru gweld beth sydd wedi bod dileuedig. Dim ond datblygwr sydd yn medru dileuo gwybodaeth yn parhaol o'r databas, a does dim gwarant fydd hyn yn digwydd am unrhyw rheswm heblaw gweithrediad gyfreithiol.
- Polisi mae Bwrdd y Sylfaen Wikimedia wedi derbyn, Ebrill 2005.
- Cyfieithiad Cymraeg, 10 Ebrill 2005.
