ব্যবহারকারী আলাপ:Peripatetic

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

সূচিপত্র ১ স্বাগতম ২ ছবি খুব দরকার ৩ template ৪ হসন্ত ৫ রুশ সাহিত্যিক ৬ ছবি ৭ ধন্যবাদ ৮ বিষয় ৯ উচ্চারণ ১০ জন্ম মৃত্যু তারিখ সাল ১১ ১০০০ ১২ সাহিত্য synch ১৩ Stiglitz ১৪ Recent changes ১৫ ধন্যবাদ ১৬ পতাকা

[সম্পাদনা করুন] স্বাগতম

প্রিয় Peripatetic, উইকিপিডিয়াতে আপনাকে স্বাগতম জানাচ্ছি। আশা করছি আপনি উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করার কাজে সহায়তা করবেন। কোনো প্রশ্ন থাকলে আমার আলাপ পৃষ্ঠায় বার্তা রাখুন। ধন্যবাদ। --বেলায়েত ১৪:২৬, ৩ জুন ২০০৬ (UTC)

প্রিয় Peripatetic , বাংলা উইকিপিডিয়াতে স্বাগতম। খুব ভাল যাচ্ছেন, চালিয়ে যান। সাবাশ।-mak ২১:০৭, ৪ জুন ২০০৬ (UTC)

এমন করে প্রত্যেক রবিবারে, সুপার সনিক গতিতে কাজ করলে-অনেক নিবন্ধ তৈরী হয়ে যাবে। অতএব, এখন থেকে রবিবার, হলো উইকিবার। কি বলেন? -mak ২১:১৭, ৪ জুন ২০০৬ (UTC)

আমাদের একটা মেইলিং লিস্ট আছে ... চাইলে যোগ দিতে পারেন। এখানে দেখুন --Ragib ২১:৪৯, ৪ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] ছবি খুব দরকার

Great to have a veteran among us! we have been in bad need of usable photographs.. Even for English wikipedia..For example I was lookig for a photograph of Kowai for my article on Birbhum (en.wiki...) What about photos of all kinds of bengali food? like বেগুনভাতে, বাটি পোস্ত, ইলিশ কবিরেজী, various মোরব্বাs, পিঠেs, সরুচাকলি, ফুচকা, rice preparations like মুড়ি, খই, মুড়কি, শ্যাও, .. these are special to bengal and have not been written about in other languages.. and without photos difficult to describe.. — Dr.saptarshi (আলাপ • অবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

ছবি গুলো যদি ব্যবহারের অনুমতি আপনার ভাই দিয়ে থাকে, সে ক্ষেত্রে এগুলোকে কমন্সে আপলোড করুন। তাহলে ইংরেজি উইকিপিডিয়াতেও ব্যবহার করতে পারব। ওখানে যোগ করলে ক্যাটেগরি হিসাবে বাংলাদেশ দিয়ে দিবেন, তাহলে সহজে খুঁজে পাওয়া যাবে।ধন্যবাদ। আর লাইসেন্স হিসাবে cc or GFDL এর যেকোনো টা ব্যবহার করতে পারেন। --Ragib ২১:২১, ৪ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] template

সাবেক ফুটবলারদের নিবন্ধের জন্য বাংলা উইকি তে template:তথ্যছক-ফুটবলার আছে। আমার মনে হয় template টি আপনাকে সাহায্য করবে। ধন্যবাদ।--বেলায়েত ১৪:৩৯, ৭ জুন ২০০৬ (UTC) পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ। আপনি দেশের নিবন্ধের জন্য template:তথ্যছক-দেশ ব্যবহার করতে পারেন।--বেলায়েত ১৯:৪৩, ৭ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] হসন্ত

সব কিছুতে হসন্ত ব্যবহার করার দরকার নেই। যেমন ধরুন নাম ... জিয়াউর রহমান। এই নামে কিন্তু র এর পরে, বা ন এর পরে হসন্ত ব্যবহার করা লাগেনি। আপনার নিবন্ধগুলোতে কিছু এরকম redundant হসন্ত রয়েছে ... সেটা বাদ দেওয়াই মনে হয় ভালো হবে। ধন্যবাদ। --Ragib ০০:১৪, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

Ragib, that's the problem though. Ziaur Rahman doesn't pose any difficulty for the Bangla reader. However if you write আলেক্সান্দ‌র instead of আলেক্সান্দ্‌র্‌ , you get the misleading pronunciation A-lek-san-dor - which is incorrect. The correct pronunication combines D and R in one sound.

I guess it seems like a minor point, but all Bengali publications are full of such mistakes when it comes to transliteration of foreign names. The result is that very few readers actually know how to correctly pronounce a difficult word in the original language. That's why I'm using the hoshonto's. I hope this clarifies. --Peripatetic ০০:২২, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

কিন্তু জন স্টেইনবেক এর ক্ষেত্রে কী সমস্যা? st-ein-bek ছাড়া অন্য কোন উচ্চারণ কী কারো মাথায় আসতে পারে? দ্বিতীয়তঃ নিবন্ধের ভিতরে IPA ভিত্তিক নোটেশন দিলেই এটা ঠিক করা সম্ভব। ভেবে দেখুন, প্রচলিত বাংলা প্রকাশনায় কিন্তু কখনোই এরকম হসন্ত ব্যবহার করা হয়না। ধরুন, Denmark. এটাকে কখনোই কিন্তু ডেন্‌মার্ক্‌ এভাবে লেখা হয়না। তার পর ধরুন আইনস্টাইন ... আপনি কী তাঁর নামটাতে হসন্ত ব্যবহার করে লিখবেন আইন্‌স্টাইন্‌ ? নিবন্ধের ভিতরে আইপিএ গাইড দিলেই চলবে। ধন্যবাদ। --Ragib ০০:৩৩, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

Well, you just proved my point! It's স্টাইনবেক, not স্টেইনবেক -- a simple error because seeing the word Stein might naturally imply স্টেইন but it's actually pronounced differently in German. I agree that the hoshonto's look cluttered but it helps the reader to be 100% clear.

Anyway, IPA ki jinish? --Peripatetic

আসলে উদাহরণটা হসন্ত নিয়ে, স্টেইন বা স্টাইন নিয়ে না ... ঐ ক্ষেত্রে যা উচ্চারণ তা দিলে কোনো সমস্যা নাই। আইপিএ IPA হলো ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক এলফাবেট। উচ্চারণের ক্ষেত্রে দ্ব্যর্থতা দূরীকরণের জন্য এটি standard সংকেত। --Ragib ০২:৩৩, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] রুশ সাহিত্যিক

রুশ সাহিত্যিকদের নিয়ে ছকটি আপনি দেখছি প্রতি নিবন্ধে আলাদা করে যোগ করছেন। এর মন্দ দিকটি হচ্ছে, কোন পরিবর্তন করতে হলে সব নিবন্ধ ঘুরে ঘুরে আপনাকে পরিবর্তনটি করতে হবে। এর চেয়ে সহজ উপায় হল টেম্পলেট তৈরী করা। আপনার এই তালিকাটি টেম্পলেট হিসাবে তৈরী করে প্রতি নিবন্ধে শুধু টেম্পলেটটি যোগ করে দিন। টেম্পলেট তৈরী করতে হলে টেম্পলেট নেমস্পেসে যোগ করে দিন। যেমন, যদি নাম দিতে চান "রুশ সাহিত্যিক", তাহলে Template:রুশ সাহিত্যিক পৃষ্ঠাতে আপনার ছকটি দিন, আর সব নিবন্ধে {{রুশ সাহিত্যিক}} যোগ করুন। ধন্যবাদ। --Ragib ০৭:২৭, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

Thanks for the template! Very useful. --Peripatetic ০৭:৩২, ৮ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] ছবি

টেম্পলেট জিএফডিএল ( {{GFDL}}) ব্যবহার করতে পারেন, আপনার তোলা ছবি গুলাতে। --Ragib ১১:৪৮, ১০ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] ধন্যবাদ

বানানটি আসলে Elias হবে। অসংখ্য ধন্যবাদ উৎসাহের জন্য --Neeel ০৪:০৬ ১১ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] বিষয়

দয়া করে নতুন নিবন্ধ তৈরীর সময় অন্ততঃ একটা বিষয় যোগ করবেন কী? আর নিবন্ধ ছোট হলে অসম্পূর্ণ ট্যাগটা দিয়ে দিয়েন। ধন্যবাদ। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ১৪:১৮, ২৫ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] উচ্চারণ

আমেরিকানরা ch কে খ উচ্চারন করে না। বুকানন , জ্যাকারি ইত্যাদি শুনেছি, কিন্তু বুখানন শুনিনি কোথাও। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ১৯:২৩, ২৬ জুন ২০০৬ (UTC)

yeah I was in 2 minds abt that myself. feel free to redirect. however, it shd be বিউকানান not বুকানন, as that's how it's said, similar to Van Buren. --Peripatetic ১৯:২৫, ২৬ জুন ২০০৬ (UTC)

হ্যাঁ, বিউকানন ঠিক আছে। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ১৯:২৬, ২৬ জুন ২০০৬ (UTC)

মার্কিন প্রেসিডেন্টের নিবন্ধে ছবি ও ইন্টারউইকি লিঙ্ক যোগ করে দিয়েন ... এখানে http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_the_United_States সব প্রেসিডেন্টের ছবি পাবেন (আর ছবি গুলা সব কমন্সে আছে, তাই সরাসরি ব্যবহার করতে পারবেন)। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ১৯:৩৬, ২৬ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] জন্ম মৃত্যু তারিখ সাল

আপনার সৃষ্ট নিবন্ধ পাতা গুলোর জন্য ধন্যবাদ। দয়া করে যদি আপনার তৈরি জীবনী নিবন্ধ গুলোর জন্ম মৃত্যু তারিখ ও সাল গুলো যদি যোগ করতেন, তাহলে আমার জন্ম নিবন্ধনের কাজটা করতে সুবিধা হত।--বেলায়েত ১৯:১৯, ২৮ জুন ২০০৬ (UTC)

বেলায়েত ভাই, I understand your point.. মুশকিল হলো বেশির ভাগ এন্ট্রি আমি memory থেকে লিখে ফেলি, EN:WP তে তেমন যাই না। দিন তারিখ হেন-তেন চেক করতে একটু বোরিং-ই লাগে! (যদিও সাহিত্য এন্ট্রি-গুলা খুব carefully লেখি।) Stub-গুলা ধীরে ধীরে অন্যান্যারা আরো expand করবেন বলেই আশা করি! --Peripatetic ২০:৫৯, ২৮ জুন ২০০৬ (UTC)

ঠিক আছে, শুধু নিবন্ধ শুরুর পরে iw লিঙ্কটা হতে জন্ম তারিখ যোগ করে দিয়েন। আর পারলে ছবি ও। একটা মাত্র বেশি এডিটই যথেষ্ট। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৬:৫২, ২৯ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] ১০০০

চমৎকার। এটাকে ১০,০০০ করুন অচিরেই :) --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৫:২৭, ৩০ জুন ২০০৬ (UTC)

thanks dude :-) --Peripatetic ০৫:৩৩, ৩০ জুন ২০০৬ (UTC)

১,০০০ সম্পাদনার মাইল ফলক পূর্ণ করার জন্য শুভেচ্ছা রইলো।--বেলায়েত ^{(আলাপ | অবদান)} ১৪:৪৩, ৩০ জুন ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] সাহিত্য synch

Please take a look at en:List_of_Bangladesh-related_topics#Culture. A huge number of Bengali / Bangladeshi poet articles are yet to be created in the Bangla wiki. Please start them, with interwiki links to the English pages. (cross posting this to the project page too) --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ২২:১৩, ১ জুলাই ২০০৬ (UTC)

জুন মাস তো শেষ হল। সাহিত্য বাদ দিয়ে আপনি কী অন্য কিছু ধরবেন, নাকী সাহিত্য প্রকল্পকেই এগিয়ে নিবেন? চালিয়ে যান ... :) --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ২৩:১৯, ১ জুলাই ২০০৬ (UTC)

সাহিত্য নিয়েই থাকবো for the indefinite future.. the problem is each article - text translation, pictures, etc etc - takes a very long time to do -- about 2-3 hrs on average for the Russian writers for example.. ei jonno I'm taking it a bit slow.. but that's my long-term project basically.. -- Peripatetic ০৮:০৬, ২ জুলাই ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] Stiglitz

আসলে আমি কোন একটি বইয়ে এই বানান টি দেখেছিলাম। এছারা জোসেফ স্টিগলিত্স বানানে ইতিমধ্যে একটি entry তৈরি করা আছে। তবে আপনি তা পরিবর্তন করে নিতে পারেন। টমাস শেলিং এর ক্ষেত্রেও একই কথা, বানান শেলিং হবে নাকি শিলিং?-আবির

[সম্পাদনা করুন] Recent changes

Please keep an eye on recent changes. There was a mention of bn-wiki's 3000 pages in today's prothom alo ( computer protidin), so you can expect an avalanche of new users inadvertently messing pages, or users violating copyright/npov issues. --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৯:১৮, ৮ জুলাই ২০০৬ (UTC)

Ok will try my best. We will obviously need to start looking for more responsible users who have the time to be dedicated administrators, but I have to say that I have fears about this project when it becomes too big. Vandal-fighting will become much more difficult with the few serious people we have. "Bangali'r shobhab" hopefully Wikipedia'te transfer hobey na, ei doa'i kortesi. --Peripatetic ০৯:২২, ৮ জুলাই ২০০৬ (UTC)

Actually Bellayet has become an admin since yesterday. Bangali to na, sobai erokom kore ... English wikipediate troll dia bhorti. By the way, wikiportal-sahitto ki achhe? --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ০৯:২৭, ৮ জুলাই ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] ধন্যবাদ

বাংলা উইকিপিডিয়ার ব্যুরোক্র্যাট পদে আমার নির্বাচনে সমর্থন জানাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। আশা করি আপনাদের আস্থা অনুযায়ী আমি বাংলা উইকিপিডিয়াকে আরও অগ্রসর করতে পারব। --রাগিব ^{(আলাপ | অবদান)} ২১:২৫, ১৩ জুলাই ২০০৬ (UTC)

[সম্পাদনা করুন] পতাকা

ভাই, মনে কিছু কইরেন না, বাংলাদেশের পতাকাটার কি কোন স্থান নাই আপনার পাতায়?--বেলায়েত ১৮:৩৪, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)

arey bhai, eita to arekjoner theka maira disi, amar list of potaka totally different! amar'ta banaitasi, kharan. - Peripatetic ১৮:৩৬, ২৯ আগস্ট ২০০৬ (UTC)