Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 星球大战年表 - Wikipedia

星球大战年表

维基百科,自由的百科全书

星球大战年表一般以星球大战系列中第四部《新的希望》(A New Hope)中叙述的雅汶战役(Battle of Yavin)为时间原点,内容涵盖星战作品中电影小说游戏动漫电视剧和广播剧等,记录了星战长达五万多年的历史所发生的主要战役和事件。年表中BBY指雅汶战役之前(Before Battle of Yavin),ABY指雅汶战役之后(After Battle of Yavin)。其中的一是基于星战的银河共和国首都行星科劳肯(Coruscant)的公转周期所架设的时间单位,一年相当于368天,一相当于24小时。

目录

[编辑] 电影年表

    • 32 BBY - 星球大战首部曲:《威胁潜伏》(Episode I: The Phantom Menace)1999年5月19日
    • 22 BBY - 星球大战二部曲:《克隆人全面进攻》(Episode II: Attack of the Clones)2002年5月16日
    • 19 BBY - 星球大战三部曲:《西斯大帝的复仇》(Episode III: Revenge of the Sith)2005年5月19日
    • 0 BBY - 星球大战四部曲:《曙光乍现》(Episode IV: A New Hope)1977年5月25日
    • 3 ABY - 星球大战五部曲:《帝国大反击》(Episode V: The Empire Strikes Back)1980年5月21日
    • 4 ABY - 星球大战六部曲:《绝地大反攻》(Episode VI: Return of the Jedi)1983年5月25日

[编辑] 星球大战年表

[编辑] 旧共和国的兴起、西斯的黄金时代

  • 5,000,000,000 BBY
  • 7,500,000BBY
  • 1,000,000BBY
    • 古老的西斯(Sith)种族开始在偏远的卡里班(Korriban)繁衍兴旺。
  • 49,000BBY
    • 具有高度文明的拉卡塔(Rakata)人建立了自己的无限帝国(the Infinite Empire),势力范围扩至整个星系。
  • 28,000BBY
    • 无限帝国毁于长期的内战与瘟疫,拉卡塔人分崩离析。
  • 27,500BBY
    • 人类第一次在阿尔德兰(Alderaan)建造了殖民地。
  • 25,000BBY
    • 银河共和国(the Galactic Republic)诞生,史称旧共和国(the Old Republic),首都定于科劳肯(Coruscant)。
    • 超空间航行的引擎被发明。
    • 绝地(Jedi)出现,这时的绝地只是一个在奥萨斯星(Ossus)以研究原力为目的的学术组织,绝地意味着科学家、哲学家和历史学家。
  • 24,500BBY
    • 绝地逐渐了解原力,并应用于各种用途,同时也发现了原力的黑暗面。
    • 仙度(Xendor)作为第一个沉迷于原力黑暗面的黑暗绝地(Dark Jedi),引诱众多绝地堕入邪路,引发了反对共和国的叛乱。结果仙度在冲突中被杀,幸存的叛乱者被流放于外层空间。有些绝地流亡到卡里班并成功奴役了土著西斯人。这些黑暗绝地自称为黑暗西斯领主(Dark Lord of the Sith)。
  • 24,400BBY
    • 黑暗绝地控制了整个卡里班并建立了强大的西斯帝国(the Sith Empire)企图和银河共和国分庭抗礼。
    • 土著的西斯人与黑暗绝地种间融合逐渐形成了一个新的种族西斯,史称西斯的黄金时代(the Golden Age of Sith)。从此西斯成为一种信仰而非物种
    • 此时由于宇宙航行的路线并不被人十分了解,地处偏远的西斯帝国无法对共和国发动进攻。
  • 24,000BBY
    • 绝地决定更广泛地运用原力于维护共和国的和平、正义与秩序。某些绝地就此发展成为绝地武士,并制定了绝地信条(the Jedi code)。
  • 9,900BBY
    • 光剑(lightsaber)诞生,但严格讲此时的光剑和旧共和国中晚期时兴的光剑并不是一类东西。
  • 8,000BBY
    • 随着星图不断的扩展,新航线不断地被开辟,极大地推动了共和国商业与科技的发展。共和国将埃尔如德(Elrood)、马拉斯塔(Malastare)等一系列行星扩充为殖民地。

[编辑] 西斯帝国的衰落、弗里敦·纳德的阴影

  • 5,200BBY
    • 西斯王玛卡·拉格诺斯(Marka Ragnos)与赛慕斯(Simus)为争夺西斯帝国的统治权发生战争,拉格诺斯打败赛慕斯并想要将他处决,赛慕斯利用原力伪装术逃生。拉格诺斯开始了长达一个多世纪的铁腕统治。
  • 5,000BBY
    • 年轻绝地欧丹乌尔(Odan-Urr)帮助黛塔女王(Empress Teta)统一了一个含有七颗行星的科洛斯(Koros)太阳系,并将改名为黛塔太阳系,史称统一战争(The Unification War)。
    • 玛卡·拉格诺斯死,卡里班上再次出现那嘉·沙度(Naga Sadow)和路多·克莱什(Ludo Kressh)之间的权力争斗局面。
    • 锡纳嘉(Cinnagar)超空间探险家加维·达拉贡(Gav Daragon)和乔莉·达拉贡(Jori Daragon)兄妹偶然到达卡里班,沙度借机找到了通往共和国的路径,煽动并发动了针对共和国的大规模侵略战争,史称超空间大战(the Great Hyperspace War)。在欧丹乌尔的率领下的共和国最终击败沙度,沙度带领其特种部队马撒西战士(Massassi Warrior)撤退至雅汶四号卫星并建立了马撒西神殿。
    • 超空间大战之后,西斯帝国逐渐土崩瓦解。
    • 共和国在科劳肯上建立了绝地神殿(the Jedi Temple)。
  • 4,998BBY
    • 沙度把自己封在马撒西神殿里开始漫长的休眠。
  • 4,756BBY
    • 幸存的拉卡塔人开始逐渐从地下避难所中走出并开始了军阀式的野蛮混战。
  • 4,470BBY
    • 弗里敦·纳德(Freedon Nadd),一个狂热的绝地学徒,因为没有被自己的老师授予武士称号而杀死了她。纳德流亡至原先西斯帝国的领地。
  • 4,465BBY
    • 纳德到达雅汶四号星。此时的马撒西战士已经失去了原力感应,退化成野蛮人。纳德利用自己的黑暗原力唤醒了他们的记忆。马撒西战士把纳德带到沙度的神殿,在那里苏醒的沙度用尽最后的精力把纳德训练成新一代的西斯王,而后沙度销声匿迹。
  • 4,450BBY
    • 纳德发现了在共和国边界外的昂德朗(Onderon)星。纳德占领统治了昂德朗星的首府艾锡斯(Iziz)城,将黑暗原力带给整个星球。纳德将他的反对者驱逐到艾锡斯高墙之外的森林里,任由他们被出没的野兽吃掉。后来有些幸存的反对者逐渐驯服了那些野兽,预谋着对纳德的再次叛乱。
  • 4,398BBY
    • 纳德在艾锡斯城内死掉。
  • 4,350BBY
    • 反对者与黑暗原力统治的艾锡斯城之间的野兽战争(the Beast War)爆发,这些反对者被称为野兽骑士(the Beast Rider),他们的首领被称作野兽之王(the Beast Lords)。战争持续三百多年之久。
  • 4,200BBY
    • 殖民者首次到达沙漠行星塔图因(Tatooine)。他们在一个天然深井附近建立了塔图因的第一座城市——锚头城(Anchorhead),塔图因由此成为采矿者的乐园。
  • 4,018BBY
    • 昂德朗星的欧敏国王(King Ommin)继承王位,娶出身贵族的阿玛诺(Queen Amanoa)为后。和以往的昂德朗统治者一样,欧敏国王和阿玛诺皇后跟随着纳德的信徒学习黑暗原力。
  • 4,001BBY
    • 由于过于沉迷于黑暗原力,欧敏国王身患重症,统治权转交给阿玛诺皇后。
  • 4,000BBY
    • 共和国的星际探险家们发现了昂德朗星,一些人趁机展开了对反对者的贸易,他们将先进的武器卖给了野兽骑士。
  • 3,998BBY
    • 在一个西斯仪式上,阿玛诺皇后受到纳德灵魂的警告:如果野兽战争仍然不能结束,她将被纳德毁掉。惊恐的阿玛诺皇后被迫向共和国和绝地武士求助。
    • 在阿玛诺皇后的请求下,绝地大师阿卡·杰斯(Arca Jeth)指派了他的三个学生:来自阿尔德兰的乌立克·奎卓马(Ulic Qel-Droma)和凯·奎卓马(Cay Qel-Droma)兄弟,以及特维利克族(Twi’lek)的托特·多尼塔(Tott Doneeta)前往昂德朗星。他们发现了昂德朗星的统治者使用黑暗原力,并最终帮助野兽骑士推翻了阿玛诺政权。
    • 绝地武士惊讶地发现欧敏国王原来还活着。在诺米·阳骑者(Nomi Sunrider)的协助下,乌立克打死了欧敏国王,并将纳德、欧敏国王和阿玛诺皇后的灵柩封藏在昂德朗卫星达克森(Dxun)上的秘密墓穴中,昂德朗终于从黑暗原力中得以解放。
  • 3,997BBY
    • 在纳德灵魂的指导协助下,凯瑞斯(Krath)教派,一个通过盗窃古代西斯神器来学习黑暗原力的组织,窃取了黛塔太阳系的政权,阿卡、诺米等人再次被派遣执行拯救。
    • 在丹图因(Dantooine)的绝地秘密学院(Jedi Enclave)里,强大的绝地武士艾克萨·昆(Exar Kun)暗地里学习了西斯全频角锥里的知识,并出走昂德朗星。在凯瑞斯教派的引导下,昆见到了纳德的灵魂,并到达了失落的西斯帝国的中心卡里班,并最终反戈一击将纳德的灵魂彻底消灭。
    • 在对抗凯瑞斯教派的过程中,阿卡大师为保护乌立克遭凯瑞斯教派的刺客机器人暗杀。悲愤的乌立克深感光明原力的不足,决定学习黑暗原力来消灭西斯。最终昆成为新一代的黑暗西斯领主,乌立克为首席西斯学徒。

[编辑] 西斯战争、乌立克的救赎

  • 3,996BBY
    • 艾克萨·昆和乌立克·奎卓马开始着手准备对共和国的大规模进攻,史称西斯战争(the Sith War)。艾克萨·昆来到奥萨斯,蛊惑了大批年轻的绝地武士堕入黑暗面。乌立克则亲手击败了曼德罗林(Mandalorians)——一个活跃于外层空间(the Outer Rim)的好战人形种族的首领曼德罗(Mandalore),尚武的曼德罗林人由此表示愿意归顺乌立克。
    • 西斯战争中,昆和乌立克利用那嘉·沙度在雅汶四号星埋藏的恐怖科技引爆了一颗恒星的内核,星核爆炸的冲击波扫向奥萨斯,慌乱的绝地武士整理圣物准备大规模撤退。乌立克率军来到奥萨斯,并遇见了自己的弟弟凯。在两人的光剑对决中,被愤怒和痛苦吞噬的乌立克砍倒了凯,而他自己最终也被诺米切断了与原力的联系。
    • 曼德罗林人在昂德朗星被野兽骑士击败,他们被迫撤退至达克森建立起新的秘密基地。
    • 雅汶四号星上,自知在劫难逃的昆利用西斯仪式将自己的灵魂融入了黑暗原力得到永生,最终逃脱了正义的惩罚。
  • 3,986BBY
    • 西斯战争十年后,诺米的女儿维玛(Vima)在冰封的星球冉瓦(Rhen Var)上找到了自我放逐的乌立克,并最终使乌立克获得了原力的救赎。

[编辑] 曼德罗林战争、旧共和国武士

  • 3,962BBY
    • 曼德罗林人悍然对共和国发动战争。对于这一突发事件,绝地议会采取了静观态势的策略。然而绝地大师瑞文(Revan)和他的学生玛拉克(Malak)擅自率领一些绝地武士和共和国部队平定侵略,史称曼德罗林战争(Mandalorian War)。
    • 在战争初期,瑞文发现了充满神秘黑暗原力的玛拉卓五号卫星(Malachor V),这是远古西斯常出没的场所。瑞文想以玛拉卓五号星作为一个据点,他决定用玛拉卓五号星的黑暗原力对付曼德罗林人。
    • 著名的曼德罗林战士坎德罗斯·奥度(Canderous Ordo)在一次任务执行途中观察到一艘“游动的小行星一样、冒着火焰的”神秘飞船。这可能是来自外星系的种族Yuuzhan Vong出现在这个星系的最早证据。
  • 3,960BBY
    • 曼德罗林战争以共和国的胜利结束,但瑞文和玛拉克不知去向。
    • 一名跟随瑞文出征曼德罗林战争的绝地武士在战争过程中受到原力黑暗面的诱惑,失去了与原力的联系。回到科劳肯后,他的光剑被绝地议会收回,自己也被驱逐流放,从此被人们称作“流亡者”(the Exile)。
  • 3,958BBY
    • 瑞文和玛拉克堕入黑暗面,强大的瑞文进而创立了新的“西斯帝国”。他们利用拉卡塔族发明的古代神器“恒星熔炉”(Star Forge)组建了大批军队对共和国宣战,大批的绝地武士就此跟随瑞文走上了背离绝地信条的道路,史称绝地内战(Jedi Civil War),也称第二次西斯战争(the Second Sith War)或恒星熔炉战争(War of Star Forge)。
    • 战斗中期,绝地议会俘虏了瑞文,并设法使瑞文重新回到光明面。瑞文最后在恒星熔炉上的单挑战中除掉了玛拉克,此后瑞文再次离开科劳肯,只身一人前往玛拉卓五号星寻找黑暗原力的源头,而他的下落再也没有人知晓。
  • 3,957BBY
    • 绝地内战给绝地武士带来的伤痛是巨大的,很多人开始反思绝地信条所教导的正确性,有些人则干脆走上了西斯之路。瑞文的导师柯瑞亚(Kreia)一方面对于瑞文的堕落深感愧疚,另一方面对自己多年所信奉的原力和绝地信条产生了怀疑,结果她也迷失在黑暗原力的漩涡里,成为了一名西斯领主达斯·特瑞亚(Darth Traya)。她对原力具有深深的憎恶感,认为所有悲剧的根源就是原力,她所希望的就是绝地、西斯和原力的全部毁灭。她的这种哲学致使她的两名西斯学生达斯·尼赫勒斯(Darth Nihilus)和达斯·赛恩(Darth Sion)都抛弃了她。为了达到目的,她派出了不计其数的西斯刺客俘获绝地武士,如遇到抵抗即处死。加之尼赫勒斯和赛恩的杀戮,已受重创的绝地武士逐渐凋零。
  • 3,952BBY
    • 幸存的绝地武士不得已解散了绝地组织并寻求躲避。绝地大师爱翠斯(Atris)后来在卡塔(Katarr)以召开秘密会议为名设法召集了能联系到的所有绝地大师,其真实目的是引出真正的元凶。但由于消息泄露,尼赫勒斯突然袭击卡塔,众多绝地和卡塔上的几乎全部生灵被他的黑暗原力吞没。
  • 3,951BBY
    • 柯瑞亚找到了还在流放中的“流亡者”,她伪装成一个中立的绝地导师来教导他,希望能够以此找到藏匿中的绝地大师。经过一番周折柯瑞亚的身份最终暴露,“流亡者”和他的船员们击败了柯瑞亚和她的两名西斯学生,并将玛拉卓五号星引爆使之彻底消失在太空之中。
    • “流亡者”的船员们开始重建绝地组织。

[编辑] 第三次西斯战争、古代西斯的消亡

  • 3,900BBY
    • 纳布(Naboo)出现了最早的外来殖民者。
  • 3,032BBY
    • 纳布的水生土著刚耿族(Gungans)起初分裂为几个部落。其中最强的加洛头目(Boss Gallo)利用外交和战争等手段统一了整个刚耿族,重新命名首都为欧塔岗家(Otoh Gunga)。
  • 2,000BBY
    • 经历了大约一千年的和平之后,一群堕落的绝地盗走西斯的全频角锥组建了新的西斯组织,一场新的西斯战争(the New Sith War,也称第三次西斯战争)开始。绵连不断的冲突持续长达千年。
  • 1,031BBY
    • 第三次西斯战争的大决战——第七次卢森战役(Seventh Battle of Ruusan)以绝地的胜利结束,几乎所有的残余西斯都在此役中被消灭,只有达斯·贝恩(Darth Bane)逃脱。他制定了新的规则,即在同一时间内只能有两名西斯存在,一个是师父,一个是徒弟。
    • 卢森战役的前线被设立为传奇的绝地之谷(Valley of the Jedi)。
    • 旧共和国将第七次卢森战役的年代记为0年,从此再度迎来了表面上近千年的和平。

[编辑] 旧共和国的千年和平与衰落

  • 896BBY
    • 可能是历史上最伟大的绝地大师——犹达(Master Yoda)出生。关于犹达大师的种族、出生地以及早年经历已经很难考证。
  • 596BBY
    • 赫特族泽巴(Jabba the Hutt)出生。
  • 350BBY
    • 贸易联邦(the Trade Federation)建立。
  • 200BBY
    • 乌奇族(Wookiee)的英雄丘巴卡(Chewbacca)在卡须克(Kashyyyk)出生。
  • 102BBY
    • 后来的西斯学生杜库伯爵(Count Dooku)出生在赛瑞诺(Serenno)的一个贵族家庭里,很小就开始了接受绝地训练。
  • 92BBY
    • 绝地大师魁刚·金(Qui-Gon Jinn)出生在一个不知名的星球,后来他成为了杜库伯爵的学生,并和丘巴卡有很好的来往。
  • 82BBY
    • 可能是历史上最有谋略的西斯大师帕尔帕丁(Palpatine)在纳布出生,后来在当时的西斯大师达斯·普雷格斯(Darth Plagueis)指导下接受西斯训练。
  • 72BBY
    • 绝地大师梅斯·温度(Mace Windu)在哈伦·凯尔(Haruun Kal)出生。
  • 69BBY
    • 阿尔德兰王子兼首席行政长官贝奥·奥加纳(Bail Organa)在阿尔德兰出生。
  • 68BBY
    • 赏金猎人詹果·菲特(Jango Fett)出生在一个农民家里,后来由于战乱被曼德罗林人收养。
  • 60BBY
    • 后来的帝国元帅莫夫·塔尔京(Grand Moff Tarkin)在埃利雅得(Eriadu)出生。
  • 57BBY
  • 55BBY
    • 欧比旺的好友,一度的恋人,绝地武士希瑞·塔奇(Siri Tachi)出生。
  • 52BBY
    • 帕尔帕丁被选举为纳布的参议员。
  • 50BBY
    • 刚耿族扎扎·宾客斯(Jar Jar Binks)在纳布出生。
  • 44BBY
    • 魁刚·金正式将欧比旺·克诺比收为学生。
  • 42BBY
    • 传说中能给原力带来平衡的Chosen One,安纳金·天行者(Anakin Skywalker)在塔图因出生在一个奴隶家庭里。
    • 后来的帝国上将皮耶特(Fleet Admiral Firmus Piett)出生。
  • 34BBY
    • 加里德兰战役(Battle of Galidraan)。杜库伯爵率领一支绝地军队几乎将曼德罗林人消灭殆尽,仅有詹果·菲特逃脱。

[编辑] 旧共和国的消亡、克隆战争、帝国的崛起

  • 32BBY
    • 星球大战I:幽灵的威胁(Star Wars Episode I: The Phantom Menace )
      • 在神秘的西斯领主达斯·席迪奥斯(Darth Sidious)的幕后操纵下,贸易联邦总督努特·冈雷(Nute Gunray)以抵制船舶税为由对纳布实行了封锁,进而集结大批军队进行侵略。魁刚·金和欧比旺·克诺比师徒两人代表共和国前去与贸易联邦谈判,但贪婪的冈雷总督一心只想吞并纳布,他派遣大量机器人军队入侵纳布首都希德(Theed)并绑架了女王阿米达拉。关键时刻两名绝地武士解救了女王和其随从,驾驶飞船逃离纳布。途中飞船遭遇引擎故障被迫降落塔图因,在那里他们遇到了具有非凡原力天赋的不思议儿童安纳金·天行者。安纳金表达了希望能成为绝地武士的梦想,然而他却是一个机械配件商店老板瓦图(Watto)的奴隶。魁刚于是以赛车和瓦图打赌,结果安纳金获胜,魁刚他们得到了引擎并使安纳金获得自由。离开塔图因之前,他们遭遇了前所未闻的西斯武士达斯·默(Darth Maul),他的光剑格斗能力大大出乎魁刚的意料。随后一行人飞回共和国首都行星科劳肯,在那里魁刚向绝地议会表示他认为安纳金是原力所生,他就是传说中能给原力带来平衡的Chosen One,并希望能训练安纳金成长为绝地武士。犹达却忧心忡忡地认为训练他可能会带来危险。与此同时已经是纳布参议员的帕尔帕丁就当前局势怂恿议会弹劾现任议长,并使自己当选;而想到遭受贸易联邦侵略的纳布人民,阿米达拉女王毅然决定返回纳布星,她向纳布的水生土著刚耿族首领纳斯头目(Boss Nass)乞求军事援助,同时也促使了纳布星人类和刚耿族的友好外交,于是纳布战役(Battle of Naboo)全面打响。纳布联军兵分三路:扎扎·宾客斯带领的刚耿族大军在大草原上与机器人大军交锋;纳布皇家空军进入行星轨道进攻贸易联邦空间站;帕德梅和两名绝地武士带领一支小分队以及安纳金潜入希德王宫。原本是要躲藏在战机内的安纳金不意间将战机启动,在自动导航和空间机器人R2-D2的协助下,安纳金到达空战前线并潜入空间站内部炸毁了主反应堆。空间站爆炸,陆地战场上的机器人全部失去控制。在王宫里两名绝地武士再次遇见了达斯·默,在激烈的光剑对决中魁刚被达斯·默的光剑穿透脊背,悲愤的欧比旺最终将默斩为两段(欧比旺由此成为卢森战役千年以来第一位亲手消灭一个西斯的绝地武士。),随后魁刚给欧比旺留下遗言,希望他能训练安纳金给原力带来平衡。冈雷总督被女王生擒并移交议会处理。魁刚的葬礼上,犹达大师和温度大师终于意识到了西斯的存在;其后犹达授予欧比旺武士头衔,并准许欧比旺训练安纳金。
      • 安纳金基本完成了外交机器人C-3PO的制造,C-3PO遇见了自己的“长期合作伙伴”R2-D2。
    • 纳布战役之后
      • “理想主义者”杜库伯爵脱离了绝地组织,并秘密加入了西斯成为达斯·席迪奥斯的学生。
      • 贝奥·奥加纳当选为阿尔德兰参议员。
      • 议长帕尔帕丁秘密委派西法迪亚斯(Sifo-Dyas),一个对议会的腐败深感失望的绝地大师,前往卡明诺(Kamino)秘密订购了克隆人大军。詹果·菲特为了生计成为这项工程的原本,并将一个克隆称作自己名义上的儿子保巴·菲特(Boba Fett)。其后达斯·席迪奥斯派杜库伯爵将西法迪亚斯暗杀,杜库伯爵将其光剑赠送给了格里弗斯将军(General Grievous)。
  • 29BBY
    • 出色的走私犯韩·索罗(Han Solo)在柯尔里亚(Corellia)出生。
  • 24BBY
    • 杜库伯爵宣称共和国已经极度腐败,并游说众多星球成立加入了分裂组织:独立联邦(Federacy of Independent Systems)。
  • 22BBY
    • 星球大战II:克隆人的进攻(Star Wars Episode II: Attack of the Clones)
      • 针对不断出现的分裂活动,议长帕尔帕丁召集绝地以及已经退位成为参议员的帕德梅商讨对策,与此同时,分裂分子不断潜入科劳肯试图暗杀帕德梅。绝地师徒欧比旺和安纳金保护了帕德梅并抓到了其中一名刺客,赏金猎人萨姆·维赛尔(Zam Wesell);但审讯她时她立刻被一枚飞来的毒镖刺杀了。欧比旺以毒镖为线索,在餐馆好友那里打听到这种毒镖产自外层空间行星卡明诺;但当欧比旺前往绝地资料室查找卡明诺的具体情况时他却发现根本没有相关资料。困惑的欧比旺找到犹达询问,犹达做出判断:是有人不想让你看见所以抹去了这些资料,但原因为何仍不得而知。为了避免暗杀活动,帕德梅由安纳金护送返回纳布,住在自己湖区的别墅里。安纳金向帕德梅表示,欧比旺总是低估了他的能力,帕德梅却教导安纳金不要那么急着长大,然而其间一种微妙的感情依旧在两人之间发生着,尽管两人都知道绝地信条不允许他们之间的爱情。欧比旺独自一人来到卡明诺,在那里他终于知道了西法迪亚斯曾订购克隆人大军的事,并见到了分裂分子的重要成员之一詹果·菲特。欧比旺正要离开卡明诺,詹果·菲特突然向欧比旺开火,欧比旺没有费太大力气打败了他,并秘密跟踪他到了分裂分子的基地基欧诺西斯(Geonosis),并发现了分裂分子的首领杜库伯爵,以及努特·冈雷总督等人。欧比旺向议会紧急通报了关于克隆人大军和分裂分子的事,但他自己也被杜库发现。杜库引诱他加入分裂组织被拒绝。共和国议会召开紧急会议,并授予帕尔帕丁临时最高决策权力,帕尔帕丁宣称自己将使用克隆人大军保卫共和国。在纳布的安纳金夜里做恶梦梦见自己的母亲希米(Shmi Skywalker)在受折磨,醒来后心神不定的安纳金告诉帕德梅自己想要返回塔图因寻找母亲。在那里他见到了自己同母异父的兄弟欧文·拉尔斯,并得知母亲被当地土著塔斯肯袭击者(Tusken Raiders)掠走。夜间安纳金闯入塔斯肯袭击者的营地,见到了被折磨奄奄一息的希米,尽管安纳金解救了她,她仍然在安纳金的怀里闭上了眼睛。怒不可遏的安纳金砍杀了营地里的全部男女老幼,并认为自己没能拯救母亲是由于自己能力不够强大。此时R2-D2向帕德梅通知了欧比旺在基欧诺西斯遭遇的麻烦。尽管不是很情愿,安纳金仍旧陪同帕德梅前往基欧诺西斯营救欧比旺,同时也从家中带走了C-3PO。但在基欧诺西斯的机器人制造工厂内吃尽苦头之后,他们也被詹果·菲特抓获。冷酷的杜库伯爵将欧比旺、安纳金和帕德梅三人送上大角斗场,希望他们被放出的怪兽蹂躏至死。这时温度大师率领众多绝地出现在角斗场,杜库也放出大批机器人士兵。战斗中温度大师砍下了詹果·菲特的头,但在无数机器人士兵的围攻之下绝地武士伤亡惨重,最后仅剩包括欧比旺、安纳金和帕德梅在内的十几人被团团包围。杜库正要下令开火之际,犹达大师率领克隆人大军及时赶到。克隆人大军与分裂分子的机器人军队展开了基欧诺西斯战役(Battle of Geonosis)并逐渐取得优势。欧比旺和安纳金在一个山洞里找到了杜库伯爵,但他们在与杜库的光剑对决中落败,安纳金的右手也被砍掉;后来尽管犹达大师击退了杜库,事情却远没有结束。杜库回到达斯·席迪奥斯身边,声称一切如计划设计那样,克隆战争(the Clone War)开始了;而这一点也被犹达深深感觉到了,共和国正陷入一个很难预计的前景之中。纳布的湖区里,安纳金,带着他新换的机械右手,和帕德梅举行了秘密婚礼,只有两个机器人见证了这一切。
    • 克隆战争从基欧诺西斯开始在整个星系全面爆发。
    • 一名叫阿萨基·文翠斯(Asajj Ventress)的黑暗绝地面见了杜库伯爵并要求加入西斯,杜库则利用她进行刺杀安纳金和其他绝地武士,但她最终被安纳金击败。
  • 19BBY
    • 杜库伯爵又有了新的计划,他秘密邀请犹达大师前往他在维君(Vjun)的居所谈判和平事宜,实则希望维君的黑暗原力将犹达吞噬。犹达希望能借此机会拯救杜库,但杜库却深刻意识到自己已经彻底被所有人抛弃,包括他的前导师犹达和现在的达斯·席迪奥斯。
    • 由于贸易联邦总督冈雷的情报泄漏,绝地议会得知了席迪奥斯的存在,一场针对西斯大君的搜捕行动开始。
    • 星球大战III:西斯的复仇(Star Wars Episode III: Revenge of the Sith)
      • 分裂分子的机器人大军指挥官格里弗斯将军进攻科劳肯,绑架了最高议长帕尔帕丁。科劳肯战役(Battle of Coruscant)中,欧比旺和安纳金的战机冲向格里弗斯将军的战舰,在那里他们见到了被绑在椅子上的帕尔帕丁,以及杜库伯爵。几乎是凭自己一人的力量,安纳金击败了杜库,砍掉了他的双手。在帕尔帕丁的指使下,迷惑的安纳金杀死了杜库。他告诉帕尔帕丁这不是绝地所应该做的,但帕尔帕丁却让他相信这只是一种报复,这并没有错。后来他们见到了格里弗斯将军,一番格斗之后格里弗斯敲碎飞船的机窗逃脱,而欧比旺和安纳金护送帕尔帕丁驾驶着破烂不堪的飞船返回科劳肯。安纳金回到了他的妻子帕德梅身边,帕德梅说她已经怀孕。安纳金随后又做恶梦,梦见帕德梅因难产而死,尽管她本人并不太相信,再次陷入恐慌中的安纳金发誓要拯救帕德梅。他向犹达询问有无避免死亡的办法,犹达却告诉他对死亡的恐惧会导致堕入原力的黑暗面。此时绝地议会对帕尔帕丁迟迟不想放弃临时最高决策权力产生怀疑,他们准许安纳金参加议会,但没有授予他大师称号,意在利用安纳金和帕尔帕丁的友好关系监视他的行动,这些都让安纳金感到对绝地的些许失望。而此时帕尔帕丁却向安纳金透露使用黑暗原力能够做到这些“被某些人看起来不自然的事”,帕尔帕丁的友善取得了安纳金的信任。克隆战场上,犹达带领克隆军队前往卡须克帮助乌奇族击败了分裂分子;而得知格里弗斯藏在外层空间行星乌塔帕尔(Utapau)之后,欧比旺被绝地议会派遣捉拿格里弗斯。在克隆士兵的配合下,欧比旺最终消灭了半人半机器并通晓光剑格斗的格里弗斯,这也宣告了克隆战争的行将结束。帕尔帕丁又告诉安纳金关于达斯·普雷格斯的事,安纳金发现帕尔帕丁知道许多黑暗原力的知识,并终于认出他原来就是绝地一直在寻找的的达斯·席迪奥斯。帕尔帕丁并没有否认,反而诚恳地请求安纳金利用他的知识来拯救帕德梅。出于绝地的身份,安纳金立刻向温度大师报告。略感意外的梅斯·温度安排安纳金留在绝地神殿,自己与基特·菲斯托(Kit Fisto)等另外三名绝地大师深夜闯入帕尔帕丁的办公室。帕尔帕丁立刻操起红色光剑砍杀了基特·菲斯托等人,但没法从温度大师那里占到任何便宜。就在温度几乎将帕尔帕丁置于死地之际,迷惘的安纳金闯了进来,阻止了温度的光剑落下,并砍掉了温度的右手,帕尔帕丁趁机放出原力闪电将温度抛向夜空之中。自暴自弃的安纳金同意跟随帕尔帕丁/达斯·席迪奥斯学习黑暗原力,以拯救帕德梅,并被达斯·席迪奥斯赐予称号达斯·维达(Darth Vader)。随即帕尔帕丁换上西斯制服,正式公开成为达斯·席迪奥斯,并通知安纳金和所有克隆军队执行消灭所有绝地的66号密令(Order 66)。安纳金带领克隆士兵前往绝地神殿,杀害了所有在神殿内的绝地大师、武士、学生以及幼徒;而在外作战的基-阿迪-曼迪(Ki-Adi-Mundi)、爱拉·希库拉(Aayla Secura)等绝地也被其部下杀害。欧比旺遭克隆士兵射击坠入悬崖下的湖中,但幸免于难;犹达则凭借着自己优秀的原力洞察力阻止了刺杀。在贝奥·奥加纳的帮助下,欧比旺和犹达回到科劳肯杀进绝地神殿。看到神殿内的惨状欧比旺痛苦万分,然而更加让他不堪忍受的是记录安纳金堕入黑暗面并杀害绝地的全息影像。犹达说,我们必须消灭西斯,他委派欧比旺前去寻找达斯·维达,自己则对付达斯·席迪奥斯。此时达斯·维达正在岩浆星球木斯塔法(Mustafar),他受指示剿灭了包括努特·冈雷总督在内的所有分裂分子,从此机器人士兵全部停止运作,克隆战争结束。达斯·席迪奥斯在议会宣布和平到来,绝地是共和国的敌人,并将银河共和国改制为银河帝国(the Galactic Empire)。怀孕的帕德梅出于对安纳金的关心来到木斯塔法,但已经堕入黑暗面的安纳金让她大失所望。随后欧比旺也来到木斯塔法,安纳金以为是帕德梅带领欧比旺来杀他的,愤怒的安纳金对帕德梅使出原力封喉几乎将她杀死,并与自己的老师欧比旺展开了一场激烈的光剑格斗,机敏的欧比旺最终砍下了达斯·维达的左手和双脚。认为他已经没有办法在炽热的岩浆的烧灼下活下去了,欧比旺带走了安纳金的光剑,以及无限的悔恨和遗憾离开木斯塔法。而科劳肯的议会里,犹达和达斯·席迪奥斯也在进行着光剑对决,最终犹达没能战胜达斯·席迪奥斯而逃离。昏迷之中的帕德梅问欧比旺,安纳金还好吗,随后在生下双胞胎兄妹卢克(Luke)和莉亚(Leia)后她闭上了眼睛;而席迪奥斯来到木斯塔法救下了面目全非的维达,并给他装上了人工呼吸系统,以及笨重的盔甲,使他成为了半人半机器的怪物。席迪奥斯告诉他,是你杀害了帕德梅,这莫大的讽刺无疑更加深了维达的痛苦。席迪奥斯、维达以及莫夫·塔尔京注视着帝国战舰的窗外,西斯的秘密武器——死星(the Death Star)已经开始建造。犹达告诉欧比旺,卢克和莉亚是我们的希望,并教会了他如何与魁刚通过原力通话的办法。犹达从此隐居达高巴(Dagobah);贝奥·奥加纳收养了莉亚做女儿,带她回到阿尔德兰;欧比旺隐居塔图因,并将卢克托付给欧文·拉尔斯夫妇抚养,塔图因两颗太阳的夕阳下,欧比旺默默关心着卢克的成长。

[编辑] 帝国统治和帝国内战

  • 18BBY
    • 玛拉·捷德(Mara Jade)在一个不知名的星球出生。
    • 欧比旺在塔图因的摩斯·埃斯里(Mos Eisley)的酒馆里偶然听说了希瑞的学生费拉斯·奥林(Ferus Olin)还活着并加入了一个反帝国的秘密组织,并最终找到了他。
  • 15BBY
    • C-3PO和R2-D2开始了一系列经历多个不同主人更迭的历险。
  • 10BBY
    • 韩·索罗成为一个出色的走私犯,并从好友兰道·卡瑞辛(Lando Calrissian)那里打赌赢到了传奇的飞船——千年隼(the Millennium Falcon)。
  • 5BBY
    • 韩·索罗从帝国手中救出了成为奴隶的丘巴卡。丘巴卡因而发誓一生效忠于韩。
  • 2BBY
    • 蒙·茉斯玛(Mon Mothma)和贝尔·奥加纳等人领导的叛军联盟(the Rebellion Alliance)正式成立。奥加纳的养女莉亚也成长为联盟的重要成员。
  • 1BBY
    • 根据波森族(Bothan)间谍的情报,叛军派遣凯尔·卡顿(Kyle Katarn)盗窃帝国死星计划图纸。
  • 0BBY
    • 星球大战IV:新的希望(Star Wars Episode IV: A New Hope)
      • 莉亚公主携带着死星图纸,驾驶一艘外交使船飞向位于雅汶四号星的叛军基地,途中飞船遭到帝国的袭击。莉亚公主被维达绑架,她不得已将图纸输入R2-D2的电脑,并录下了自己的一段全息影像希望欧比旺能看到求救信息;随后C-3PO和R2-D2乘坐救生舱弹出飞船坠入塔图因,在那里他们被塔图因的土著爪哇(Jawa)抓获,却恰好被卖给了卢克的叔叔欧文·拉尔斯。年轻的卢克此时正为自己的前途苦恼着,他想离开这里去上大学,而欧文·拉尔斯看到安纳金所发生的一切后只希望卢克能成为一个普通的农民,他也很反对卢克和欧比旺(此时化名本)有过多来往。卢克在修理C-3PO和R2-D2时偶然打开了莉亚公主的全息影像,被莉亚所吸引的卢克想要能看到更多。而R2-D2就骗卢克说如果能解除束缚他的控制栓就能办到,结果卢克信以为真,随后R2-D2趁夜间离开卢克家中去寻找欧比旺。卢克早上起来发现R2不在才发现上当,他和C-3PO驾驶飞车“天空跳虫”进入沙海寻找R2,虽然找到了却也遭遇了塔斯肯袭击者。此时欧比旺出现了,他模仿克拉伊特龙(Krayt Dragon)的叫声吓跑了塔斯肯袭击者,并把卢克和两个机器人带到自己隐居的家中。欧比旺向卢克讲述了自己和卢克的父亲——安纳金都作为绝地武士参加了克隆战争的事,并将一直收藏的安纳金的光剑交到卢克手中,告诉卢克“是达斯·维达杀害了安纳金”。看到莉亚公主的全息影像后,欧比旺表示希望卢克能一起前往阿尔德兰拯救星系的命运。卢克起初并不同意,但他回到家中后发现欧文·拉尔斯夫妇已经被前来搜查的帝国暴风军杀害。无可留恋的卢克决定跟随欧比旺前往阿尔德兰并像“自己的父亲”那样学习原力之道。他们带着两个机器人来到摩斯·埃斯里的酒吧,遇到了韩·索罗和丘巴卡。此时韩欠赫特族泽巴很多钱,双方很快就达成了协议。在帝国暴风军的追杀中,千年隼号逃离塔图因进入超空间。途中欧比旺继续向卢克传授原力和光剑格斗,但韩看了却不以为然。与此同时帝国最高指挥官莫夫·塔尔京威胁莉亚公主说出叛军基地的所在地,同时为了在莉亚面前炫耀新建成的秘密武器——死星的威力,将炮火对准了她的家乡阿尔德兰。瞬时间阿尔德兰化为乌有,这也给同时抵达的千年隼带来了麻烦:他们正在惊讶什么武器能将一颗行星完全摧毁时,千年隼已经被死星的控制光束束缚住,他们被迫登陆死星。为了解除光束,欧比旺单独一人前去寻找控制开关,离开时他充满期待地对卢克说,原力会和你同在,一直会的(The Force will be with you, always.)。等待中的卢克偶然得知莉亚公主就被关在死星上,于是再次以金钱为诱饵说服韩前去营救莉亚。经过一番周折他们找到莉亚,但莉亚对这个没有计划性的营救有些不以为然。他们回到千年隼,发现欧比旺遭遇了达斯·维达。在两人的光剑对决中欧比旺示意卢克尽快离开,而他自己故意被维达砍倒从而成为了原力的一部分。千年隼随后飞向叛军基地所在地雅汶四号星,但他们不知道帝国已经在上面安装了跟踪装置。利用R2存储的秘密图纸叛军制定了针对死星的采用X战机的单兵作战方案。此时韩拿到了报酬想要离开,卢克感到一丝遗憾和不快。大战在即,帝国军在塔尔京的指挥下将死星开往雅汶四号星准备将其一举歼灭。叛军则派出数队X战机进攻死星,帝国也相应派出TIE战机在死星上空展开了激烈的空战。维达也驾驶着自己的战机亲自上阵并击毁了多架X战机。战斗中卢克听到欧比旺的指示,要他相信感觉和原力。在红队队长威奇·安提利斯(Wedge Antellis)的掩护下,卢克的战机逐渐接近死星主反应堆,而维达也在后面紧追不舍。就在维达认为自己能将卢克击落之际,千年隼突然从上空出现,将维达的战机击出航道,维达被迫退出战斗。卢克最终得以炸毁了主反应堆,死星在即将向雅汶四号星开火的一秒钟前爆炸,凯旋中的卢克再次听到了欧比旺的那句话。雅汶四号星盛大的庆功仪式上,卢克和韩得意地接受了莉亚公主的奖励。
      • 皇帝帕尔帕丁解散了帝国议会,整个星系陷入完全的独裁统治。
  • 1ABY
    • 帝国制造出超级歼星舰(Super Star Destroyer)再次进攻并摧毁了位于雅汶四号星的叛军大本营,但由于失误使得叛军主力全数撤退。
  • 2ABY
    • 维达得知了摧毁死星的那个人的名字:卢克·天行者。
    • 叛军撤退至遥远的霍斯(Hoth)星系,并在冰寒世界霍斯上建立了回音基地(Echo Base)。
  • 3ABY
    • 星球大战V:帝国反击战(Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)
      • 邪恶的维达一心专注于找到卢克和叛军基地,他派出大量侦察机器人遍布整个星系展开搜索,最终探测到了回音基地的存在。维达随即集结了大批帝国陆军准备进攻霍斯。而在此之前卢克观测到“流星”(实则为帝国的侦察机器人)的出现,他正要进一步调查时遭遇了雪地怪兽丸帕(Wampa)并被抓到其洞中。卢克利用原力逃生,但最后也在冰天雪地中迷失了方向。昏迷中的卢克看到欧比旺原力灵魂的影像,欧比旺指点他去达高巴找犹达学习原力。此时回音基地内,韩和丘巴卡正忙着修理千年隼准备脱离叛军,这使得莉亚对韩不满却又恋恋不舍。韩听说卢克前去侦察还未回来,立刻决定出去寻找,尽管当时已经是傍晚。后来韩找到了卢克,将他带回回音基地疗伤。次日清晨帝国暴风军大举进攻回音基地,叛军一边组织侠盗中队(Rogue Squadron)进行抵抗,一边派遣运输机准备撤退。双方在冰寒世界中开始了霍斯战役。尽管卢克、威奇领军的侠盗中队全力阻击了AT-AT的进攻,强大的帝国军在皮耶特将军的指挥下击垮了叛军的护盾,维达亲自进入回音基地寻找卢克。韩、莉亚、丘巴卡和C-3PO被迫登上并未完全修好的千年隼仓促逃离霍斯,而卢克则携带着R2-D2离开大部队前往达高巴寻找犹达。帝国舰队发现千年隼进入轨道后派出数架TIE战机穷追不舍,发现超空间引擎坏掉的韩不得已想出了疯狂的主意,他将千年隼开进了小行星群暂时性地躲过了帝国的追杀。(但其后帝国派出超级歼星舰清除了小行星群,得以继续搜寻千年隼的行踪。)达斯·席迪奥斯通知维达,卢克已经成为帝国新的敌人,并指示维达将卢克拉拢到黑暗面,否则就除掉他。于是维达有了新的计划。卢克到达了达高巴并见到了隐居中的犹达,但犹达对卢克缺乏耐心的态度很不以为然,认为卢克无法习得原力之道。这时欧比旺的原力灵魂出现与犹达对话,并说服犹达开始训练卢克。与此同时千年隼仍然在持续逃亡中,帝国为了追捕甚至雇佣了包括保巴·菲特(他同时也被赫特族泽巴雇佣捉拿韩)在内的一大批赏金猎人。无法修好超空间引擎的韩突然想到了正在担任贝斯平(Bespin)总督的旧时好友兰道·卡瑞辛或许可以提供帮助,于是他们在贝斯平的云城(Cloud City)着陆并受到了兰道的亲自接见。着陆平台上与兰道会面时,韩表面表现得很友善,暗地里却吩咐丘巴卡提高警惕。兰道安排他们住下,并承诺会派自己的手下修理好千年隼。而莉亚尽管对兰道很不信任,但在韩的劝说下也只好同意暂时留在贝斯平。但实际上达斯·维达已经提前来到贝斯平,兰道已经被帝国胁迫对韩他们设下圈套,韩、莉亚、丘巴卡和C-3PO被维达俘虏。维达将韩作为试验品封冻在硝酸甘油中,他准备以相同的方式封住卢克献给席迪奥斯。按照约定,维达把韩交给了保巴·菲特,而撕毁了之前对兰道的承诺给予莉亚和丘巴卡自由。此时正在接受训练的卢克通过原力已经隐约预知到了这些,他不顾犹达和欧比旺的反对准备前往贝斯平营救,并承诺自己一定会回来完成训练。欧比旺告诫卢克他将要独自面对维达,并提醒他一定要小心黑暗面的诱惑。卢克走后欧比旺对犹达不无担心地说,这孩子是我们最后的希望。原本就对帝国不满的兰道在受到维达的欺骗后从而下定决心要帮助叛军,他带领自己的亲信救下怒不可遏的莉亚和丘巴卡,说服他们仍然有办法救韩的,并引领他们找到千年隼。卢克和R2来到云城,在这里他一步步踏入帝国设下的陷阱。最后他终于遭遇了他最大的敌人,邪恶的化身,西斯大君达斯·维达。凭借自己进步神速的光剑格斗技能,卢克和维达展开了抗衡,并让维达感到一丝佩服。但在维达强大的攻势下卢克渐渐招架不住,维达最终将卢克的右手砍断,将他逼入绝境。维达一直引诱卢克加入原力黑暗面,并问他,欧比旺提起过你父亲是不是。愤怒的卢克说,是你杀了他。然而维达的回答让他大惊失色:“卢克,我是你父亲。”维达还说如果卢克能和他站在一起,就能推翻席迪奥斯从而以父子身份统治星系。无法认同的卢克深知自己不能加入黑暗面,他绝望地跳下深渊,却有幸落在支架上。此时莉亚、丘巴卡和兰道已经驾驶千年隼逃离云城,莉亚隐约听到了卢克的呼唤,指示兰道返回拯救了卢克。然而超空间引擎此时仍然没有被兰道的手下修好,帝国战舰再次袭来。关键时刻R2修好了引擎,千年隼成功进入超空间,飞向叛军的空间站。兰道则承诺前往塔图因泽巴那里救韩。安装了人工右手的卢克和莉亚,以及两个机器人望着飞船窗外美丽的星系,思绪万千。
    • 波森间谍探测到第二死星正在建造中。
    • 卢克回到塔图因上欧比旺的居所,在那里他模仿欧比旺的光剑样式制造了第一把属于自己的绿色光剑。
    • 犯罪组织“黑色太阳”(the Black Sun)的头目希瑟王子(Prince Xizor)阴谋刺杀达斯·维达,结果反被维达消灭。
  • 4ABY
    • 星球大战VI:绝地归来(Star Wars Episode VI: Return of the Jedi)
      • 塔图因的沙海,赫特族泽巴的宫殿里,保巴·菲特将冻在硝酸甘油中的韩交给了泽巴。经过策划,卢克、莉亚、兰道等人各自以不同方式潜入了泽巴的宫殿,展开了对韩的营救行动。伪装成赏金猎人的莉亚找到了韩,然而却发现这不过是泽巴的诡计,她被泽巴捉住当作宴会上的舞女。其后到来的卢克也被泽巴扔下了饲养Rancor兽的地牢,尽管卢克成功解决了怪兽,他和韩一起仍然再次被泽巴抓住。蛮横而又自大的泽巴指示其手下将他们扔到生活在沙海的怪兽萨拉克(Sarlacc)的洞穴中,自己则无视卢克的警告,得意地坐在车内观看这场表演。早有准备的卢克抓住事先藏在R2那里的光剑,和韩等人一起迅速解决了泽巴的手下。过分自信的泽巴被莉亚用锁链勒死,同在场的保巴·菲特坠入萨拉克的洞穴,但后来侥幸逃离。之后卢克携带R2再次来到达高巴,以履行当时许下的诺言。在那里他见到了苍老的犹达并要求继续接受指导,但犹达却说,你已经不需要继续训练了,但要成为一个真正的绝地武士,你还要再次面对维达,并告诉卢克维达确实是他的父亲。随后,犹达消失了,成为了原力的一部分。略感失落的卢克不禁暗想,自己是最后一个绝地武士了;此时欧比旺对他说,你是最后一个旧绝地,但同时也是第一个新绝地。同时欧比旺还告诉了他关于莉亚的身世,并提醒他皇帝帕尔帕丁将是一个很大的威胁。卢克回到叛军基地之后,蒙·茉斯玛布置了作战计划,

[编辑] 新共和国的诞生、索龙三部曲、黑暗帝国

[编辑] 新绝地组织

[编辑] 参见

[编辑] 相关连结

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu