Korece
Vikipedi, özgür ansiklopedi
| Korece 한국어, 조선어 Hangugeo, Chosŏnŏ |
|
|---|---|
| Konuşulduğu ülkeler: | Kuzey Kore, Güney Kore, Çin'in kuzeydoğusu. |
| Konuşan kişi sayısı: | 71 milyon |
| Sıralama: | 13 |
| Dil Grubu Sınıflandırma: | Ural-Altay Dilleri
|
| Resmî Durum | |
| Resmî dil olduğu ülkeler: | Kuzey Kore, Güney Kore. |
| Dili düzenleyen kurum: | Korece Ulusal Enstitüsü |
| Dil Kodları | |
| ISO 639-1 | ko |
| ISO 639-2 | kor |
| SIL | KOR |
| Ayrıca bakınız: Dil – Dil aileleri |
|
Korece, Kore yarım adasında ve komşu Yanbian özerk bölgesinde (Çin) yaygın olarak kullanılan bir dildir ve hem Kuzey Kore hem de Güney Kore'nin resmi dilidir.
Dünyada, eski SSCB, Avustralya, ABD, Kanada, Brezilya, Japonya ve Filipinlerdeki göçmen komünitelerle birlikte toplam 78 milyon Koreli vardır. Korece ve Korelilik özdeşleşmiştir.
Korece'nin kökeni uzun süre belirlenememişti ve uzmanlar Altay Dillerine bağlı olduğunu düşünüyorlardı. Yakın zamanda bu kanıtlandı. Ancak hangi kola bağlı olduğu hala belirlenemedi.
Korece, konuşulan dilin adıdır. Koreliler tarih boyunca Hanja adını verdikleri Çince yazı karakterlerini kullanmıştır; günümüzde ise ağzın ve dilin aldığı şekle göre karakterize edilen Kore alfabesi Hangul kullanılmaktadır. Güney Kore'de çocuklara halen 1800 adet Çince karakter öğretilmektedir.
[değiştir] Örnekler
안녕! (an nyeong!) = Merhaba!
안녕하세요! (an nyeong ha se yo!) = Merhaba!
안녕하십니까! (an nyeong ha şib ni gga?) = Merhaba!
감사합니다. (gam sa hab ni da.) = Teşekkür ederim.
고맙습니다. (go mab sım ni da.) = Teşekkür ederim.
예 (Ye) = Evet.
네 (Ne) = Evet.
아니오 (Anio) = Hayır.
안녕히가세요. (an nyeong hi ga se yo.) = Hoşçakal!
안녕히계세요 (an nyeong hi gye se yo.) = Hoşçakal!
미안합니다. (Mi an ham ni da.) = Özür dilerim.
미안해요. (Mi an hae yo.) = Özür dilerim.
죄송합니다. (Cö song ham ni da.) = Özür dilerim.
천만에요. (Çeon man e yo.) = Sorun değil.
축하합니다! (Çuk ha ham ni da!) = Tebrikler!
생선, 물고기(Saeng seon, Mul go gi) = Balık.
나무(Namu) = Ağaç.
물(Mul) = Su.
불(Bul) = Ateş.
전기(Jeon Fi) = Elektronik
쌀(ssal) = Pirinç.
도시(Dosi) = Şehir
저녁(Jeo nyeok) = Akşam
사랑합니다(Sa lang hab ni da.) = Seni seviyorum.
남자(Nam ja) = Adam.
여자(Yeo ja) = Kadın.
월요일(月曜日 ; Weol yo il) = Pazartesi
화요일(火曜日 ; hwa yo il) = Salı
수요일(水曜日 ; su yo il) = Çarşamba
목요일(木曜日 ; mok yo il) = Perşembe
금요일(金曜日 ; geum yo il) = Cuma
토요일(土曜日 ; to yo il) = Saturday
일요일(日曜日 ; il yo il) = Sunday
하루 / 일일 / 1일 (Haru / il il) = One day.
이틀 / 이일 / 2일 (I Teul / i il)
사흘 / 삼일 / 3일 (Sa Heul / Sam il)
나흘 / 사일 / 4일 (Na heul / Sa il)
일주일 / 7일 (il ju il / Chil il)
열흘 / 10일 (Yeol Heul / Sib il)
3주일 / 21일 (San Ju il / i sib il il)
한달 / 30일 / 1개월 (Han Dal / Sam Sib il / il Gae weol)
두달 / 60일/ 2개월 (Du Dal / Yuk sib il / i Gae Weol)
여섯달 / 육개월 (Yeo Seot Dal / Yuk Gae Weol)
일년 / 1년 (Il Nyeon) = 1 Years
삼년 / 3년 (Sam Nyeon) = 3 Years
십년 / 10년 (Sib Nyeon) = 10 Years
십칠년 / 17년 (Sib Chil Nyeon) = 17 Years
백년 / 100년 (baek nyeon) = 100 Years
천년 / 1000년 (Cheon Nyeon) = 1000 Years
I/ 1/ 일/ 하나 (il / Hana) = One
II/ 2/ 이/ 둘/ 두 (i / Dul / Du) = Two
III/ 3/ 삼/ 셋/ 석 (Sam / Set / Seok) = Three
IV/ 4/ 사/ 넷 / 넉 (Sa / Net / Neok) = Four
V/ 5/ 오/ 다섯 (о / Da seot) = Five
VI/ 6/ 육/ 여섯 (Yuk / Yeo seot) = Six
VII/ 7/ 칠/ 일곱 (Chil / Ilgob) = Seven
VIII/ 8/ 팔/ 여덟 (Pal / Yeo deolb) = Eight
IX/9/ 구/ 아홉 (Gu / Ahob) = Nine
X/10/ 십/ 열 (шип/йол) = Ten
XI/11/ 십일/ 열하나 (Sib il / Yeol Ha Na) = eleven
XII/ 12/ 십이/ 열둘 (Sib i / Yeol Dul) = twelve
XIII/ 13/ 십삼/ 열셋 (Sib Sam / Yeol Set) = thirteen
14/ 십사/ 열넷 (Sib Sa / Yeol Net) = fourteen
15/ 십오/ 열다섯 (Sib O / Yeol Da Seot) = fifteen
16/ 십육/ 열여섯 (Sib Yuk / Yeol Yeo Seot) = sixteen
17/ 십칠/ 열일곱 (Sib Chil / Yeol il gob) = seventeen
18/ 십팔/ 열여덟 (Sib Pal / Yeol Yeo Deolb) = eighteen
19/ 십구/ 열아홉 (Sib Gu / Yeol A Hob) = nineteen
20/ 이십/ 스물 (i Sib / S Mul) = Twelve
21/ 이십일/ 스물하나(i Sib il / S Mul ha na) = Twelve one
30/ 삼십/ 서른(Sam Sib / Seo Reun) = thirty
40/ 사십/ 마흔(Sa Sib / Ma Heun) = Fourty.
50/ 오십/ 쉰 (O Sib / Sheen) = Fifty.
60/ 육십/ 예순 (Yuk Sib / Yesun) = Sixty.
70/ 칠십/ (Chil sib / ) = Seventy
80/ 팔십/ 여든 (Pal Sib / Yeo Deun) = Eighty
90/ 구십/ 아흔 (Gu Sib / A Heun)= Ninty.
100/ 백/ 온 (Baek / On) = One-hundred
101/ 백일(Baek il)
110/ 백십(Baek Sib)
111/ 백십일(Baek Sib il)
1, 000 /천 /즈믄 (Cheon / Zeu Meun) = Thousand
1, 001 / 천일(Cheon il)
1, 010 / 천십(Cheon Sib)
1, 100 / 천백(Cheon Baek)
1, 111 / 천백십일(Cheon Baek Siv il)
10, 000 / 만(Maan) / 일만(il Maan)
10, 001 / 만일(Maan il) / 일만일(il Maan il)
11, 000 / 만천(Maan Cheon) / 만일천(Maan il Cheon)
100, 000 / 십만(Sib Maan)
1, 000, 000 / 백만(Baek Maan) / 일백만(il Baek Maan)
10, 000, 000 / 천만(Cheon Maan) / 일천만(il Cheon Maan)
100, 000, 000 / 억(Eok) / 일억(Il Eok)
1, 000, 000, 000, 000 / 조(Jo) / 일조(il jo)
10, 000, 000, 000, 000, 000 / 경(Kyeong) / 일경(i Kyeong)
1992년/1992年(Cheon Gu Baek i Sib i Nyeon)
\ 10 = 십원(Sib Won)
\ 50 = 오십원(O Sib Won)
\ 100 = 백원(Baek Won)
\ 500 = 오백원(O Baek Won)
\ 1, 000 = 천원(Cheon Won)
\ 5, ,000 = 오천원(O Cheon Won)
\ 10, 000 = 만원(Maan Won)
김씨(Gim Ssi) = Mr. Kim [안동 김씨(An dong Gim Ssi)]
이씨(i Ssi) = Mr. Lee [전주 이씨(Jeon ju i Ssi)]
최씨(Choe Ssi) = Mr. Choe
강씨(Gang Ssi) = Mr. Kang [진주 강씨(Jin ju Gang Ssi)]
하씨(Ha Ssi) = Mr. Ha [진주 하씨(Jin ju Ha Ssi)]
홍길동(Hong Gil Dong) = Gil Dong, Hong.
누구(Nu gu) = Who
사람(Sa ram) = Human
친구들(Chin gu deul) = Friend
군대(Gun Dae), 군사(Gun sa) = Solider
군인(Gun in) / 군인 아저씨(Gun in A Zeo Ssi) = military men
독일어(Dok il eo), 게르만(German) = German / Deutsch (도이치[Do i Chi)]
프랑스어(France eo) = French / Francais (프랑셰즈)
영어(Yeong eo) = English / 잉글리시(Ing geul Ri Si)
다리(Da ri) = Bridge
기차(Gi Cha) = Train
철교(Cheol Gyo) = Railroad
러시아(Reo si a) / 노서아(No seo a) / 아라사(A Ra Sa) = Russia / 모스크바(Mo s K Ba) = Moscow
미국(Mi Guk) / 아메리카합중국(America Hab jung guk) = USA / United States / Unites States America
일본(il Bon) = Japan. 도쿄 / 동경[東京] (Do kyo / Dong Kyeong) = Tokyo
중국(Jung kuk) = China. 베이징 / 북경[北京] (Beijing / Buk Kyeong) = Beijing
모로코(Mo ro Ko) = Morocco(Maroc). 라바트(Ra ba t) = Rabat.
사우디아라비아(Saudi Arabia). 리야드(Ri ya d) = Riyadh.
대한민국(Dae han Min guk) / 한국(Han guk) = Republic of Korea / South Korea / Korea
서울(Seo ul) = Seoul
독도(Dok ko) = Dokko Island
(독도는 한국 땅! [Dok Do Neun Han Guk Ddang] = The poison the Korean ground which it goes round!)
조선민주주의인민공화국(Jo seon Min ju ju e in min gong hwa gook) / 북한 (Buk han) = North Korea 평양(Pyeong yang) = Pyeongyang
한국이 북한보다는 잘 사는 나라이다. (Han guk i Buk han bo da neun jal sa neun na ra i da.) = Korea North Korea compared to is the country which lives well.
수도(Su do) / 특별시(Teuk Byeol Si) = metropolitan City
고기(Go gi) = Meat
별 (Byeol) = Star
설탕(Seol Tang) = Sugar
삼성(三星 / Sam Sung) = Samsung
금성(金星 / Keum Sung) = Goldstar
엘지(LG) [El Gi] = LG
민주주의(Min ju ju e) = Democracy
공산주의(Gong san ju e) / 빨갱이(Bbal gaeng i) = Communist
대한민국 만세! (Dae Han Min Guk Manse!) = Yaşasın Kore!
터키 만세 ! (Teo ki Manse!) = Yaşasın Türkiye!
우리는 우리 나라를 배신하지 않을 것이다.(U ri Neun U ri Na Ra Reul Bae Sin Ha ji an Eul Geot i Da) = Us not to betray our country.
이슬람교는 돼지고기를 절대 먹지 않습니다. (i sl lam gyo neun doe ji go gi reul jeol dae muk ji an sub ni da.)
