Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
| Cóiréis (한국어, 조선어 Hangugeo, Chosŏnŏ) |
| Á labhairt: |
An Chóiré Theas, An Chóiré Thuaidh, an tSín |
| Réigiún: |
An Chóiré Theas, An Chóiré Thuaidh, cuid de oirthuaisceart na Síne |
| Cainteoirí san Iomlán: |
71,000,000 |
| Rang: |
13 |
| Líne ghinealaigh: |
|
| Stádas Oifigiúil |
| Teanga Oifigiúil: |
Na Cóiré Theas, Na Cóiré Thuaidh |
| Rialaithe ag: |
Institiúid Náisiúnta na Teanga Cóiréis (국립 국어원) |
| Cóid teangeolaíocha |
| ISO 639-1 |
ko |
| ISO 639-2 |
kor |
| ISO/DIS 639-3 |
kor |
| Amharc ar: Teanga – Liosta Teangacha |
Is teanga í an Chóiréis a labhraítear í sa Chóiré Theas agus sa Chóiré Thuaidh. Labhraítear chomh maith í i Yanbian na Síne. Tá cosúlachtaí ag an teanga le Seapáinis, m.sh. de ghnáth bíonn an briathar ag deireadh na habairte. Scríobhtar Cóiréis le Hangul. Cosúlacht eile leis an Seapáinis ná go bhfuil onóir sa ghnáth-teanga laethúil. Athraítear focail ar leith ag brath ar an nduine a bhfuiltear ag labhairt leis.
[athraigh] Frásaí Cóiréise
| Gaeilge |
Hangul |
Rómánsú |
AIF |
| Cóiréis |
한국어 |
hangugeo |
/hangugʌ/ |
| Dia dhuit |
안녕하세요 |
annyeonghaseyo |
/anːjʌŋhasejo/ |
| Dia dhuit (neamhfhoirmeálta) |
안녕 |
annyeong |
/anːjʌŋ/ |
| Slán |
안녕히계세요 |
annyeonghigeseyo |
/anːjʌŋhigɛsejo/ |
| Slán (neamhfhoirmeálta) |
안녕 |
annyeong |
/anːjʌŋ/ |
| Go raibh maith agat |
고맙습니다 |
gomapseupnida |
/komapsɯmnida/ |
| Go raibh maith agat (neamhfhoirmeálta) |
고마워 |
gomaweo |
/komawʌ/ |
| Cé mhéid? |
얼마예요? |
eolmayeyo |
/ʌlmaɛjo/ |
| Tá brón orm |
미안합니다 |
mianhamnida |
/mianhamnida/ |
| Ní thuigim |
모르겠습니다 |
moreugesseumnida |
/morɯkes'ɯmnida/ |
| Cá bhfuil an leithreas? |
화장실이 어디예요? |
hwajangsili eodiyeyo |
/hwacaŋsiri ʌdijɛjo/ |
| An bhfuil Béarla agat? |
영어 할 줄 아세요? |
yeongeo hal jul aseyo |
/jʌŋʌ hal cul asɛjo/ |
