Diskussion:Khubilai khan
Wikipedia
[redigera] Khublai / Khubilai
Artikeln har flyttats ett par gånger mellan de här två namnformerna, men skulle tåla en flytt till tycker jag. Att hans namn borde skrivas Khubilai stämmer säkert, men Khublai är den överlägset vanligaste formen på svenska vilket torde väga tyngre i det här sammanhanget. Och khan borde väl i vilket fall skrivas just khan i rubriken. Bero 11 december 2006 kl. 15.04 (CET)
- Jag föreslår att Wikipedia använder samma stavning som NE, d v s Khubilai khan. Sedan skall det naturligtvis finnas redirecter från alla andra tänkbara varianter (själv skulle jag nog spontant ha stavat namnet "Kublai Khan"). /FredrikT 11 december 2006 kl. 15.14 (CET)
-
- Jag instämmer med Fredrik att NE:s stavning bör användas. Vidare förstår jag inte var det framkommer att Khublai khan skulle vara överlägset vanligare än Khubilai khan. En googlesökning (som ju iofs inte kan ge mer än en fingervisning) ger 423 svenska träffar på Khubilai khan och 60 på Khublai khan (Kublai khan ger 1 260 träffar, kanske var det detta som åsyftades). /Fenix 11 december 2006 kl. 21.46 (CET)
