Arvanitiska
Wikipedia
Arvanitiska, eller arbëroriska, är en gammal variant av dialekten toskiska av albanskan. Den är starkt påverkad av grekiskan och har talats av arvaniter i Grekland i mer än femhundra år.
Det finns ungefär 150 000 talare i drygt trehundra byar i norra Grekland. Bland dem är det bara ett fåtal äldre personer som ännu är tvåspråkiga. Arvanitiskan är ett döende språk eftersom arvaniterna inte är villiga eller har blivit förbjudna att tala sitt modersmål. Fast arvanitiskan traditionellt sett är ett talspråk snarare än ett skriftspråk, har man nu officiellt antagit grekiska alfabetet för det arvanitiska skriftspråket.
