Википедия:Проект:Иран
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
|
Содержание |
[править] Названия провинций
Административное деление Ирана | |
---|---|
Тегеран | Восточный Азербайджан | Западный Азербайджан | Ардебиль | Бушир | Гилян | Голестан | Зенджан | Илам | Исфахан | Йезд | Казвин | Керман | Керманшах | Кохгилуйе и Бойерахмед | Кум | Курдистан | Лурестан | Мазендеран | Семнан | Систан и Белуджистан | Фарс | Хамадан | Хормозган | Северный Хорасан | Хорасан-Резави | Южный Хорасан | Хузестан | Центральный | Чехармехаль и Бахтиария |
В статьях об Останах указывается только одна категория: Категория:Административное деление Ирана. Категорию Провинции Ирана просьба не использовать. —Koryakov Yuri 21:59, 13 декабря 2006 (UTC)
Остан или провинция? Шахрестан или округ или уезд? неон 20:44, 13 декабря 2006 (UTC)
- Учитывая аналогичную практику в других случаях (турецкие илы, венгерские медье, разные вилайеты и проч.) мне кажется лучше использвать местную терминологию: остан — шахрестан — бахш. --Koryakov Yuri 21:59, 13 декабря 2006 (UTC)
ОК неон 22:19, 13 декабря 2006 (UTC)
[править] Города Ирана
Список там неон 21:08, 13 декабря 2006 (UTC)
[править] Иранские имена
Есть где-нибудь правила транскрипции с фарси на русский? Хорошо бы опубликовать неон 22:29, 13 декабря 2006 (UTC)
- В обычных справочниках нет. Спрошу у специалистов по персидскому. А так можно попробовать самим составить. --Koryakov Yuri 23:38, 13 декабря 2006 (UTC)
-
-
- Написал Персидская письменность, там же правила транскрипции. --Koryakov Yuri 20:22, 15 декабря 2006 (UTC)
-
- Арабское имя - здесь кое-что есть. думаю что хотя бы отчасти, это справедливо и для персов. Sasha !?ММ 23:39, 14 декабря 2006 (UTC)
-
- Даже другая языковая группа. И существуют таджикская, турецкая и узбекская транскрипции, от которых у нас транскрибируют персидские названия. Например - Табрез и Тебриз, Бандар и Бендер и т.д.... неон 00:03, 15 декабря 2006 (UTC)
- там не про транскрипцию, а про технологию именования. Не думаю что все, но некоторая(пусть незначительная) часть иранских персоналий, вполне подпадает под эту категорию. Так или иначе гляньте - может найдете какие-нибудь паралели или хотя бы появится идея написать подобную статьи и о персах. Sasha !?ММ 00:12, 15 декабря 2006 (UTC)
- п.с. глянул сейчас в категории чуть ниже. похоже что так и есть - по крайней мере часть имен(ибн, аль, абу и т.п.) формируются по арабскому типу. Да и многие личные имена - арабского происхождения - см. список Sasha !?ММ 00:22, 15 декабря 2006 (UTC)
- Даже другая языковая группа. И существуют таджикская, турецкая и узбекская транскрипции, от которых у нас транскрибируют персидские названия. Например - Табрез и Тебриз, Бандар и Бендер и т.д.... неон 00:03, 15 декабря 2006 (UTC)
-
-
[править] Поэты
Есть категории Категория:Поэты Ирана Категория:Поэты Таджикистана Категория:Поэты Персии Категория:Персидские поэты
Не слишком ли много? И как их всех привести в порядок? неон 23:27, 13 декабря 2006 (UTC)
Предлагаю ввести категорию: "Персидские поэты"Сфрандзи 07:47, 14 декабря 2006 (UTC)
[править] Правило следующее:
- Категория:Персидские поэты - все кто писал на фарси
- Категория:Таджикские поэты - все кто писал на современном таджикском (то есть средневековые персидские поэты туда не входят)
- Категория:Литература Таджикистана включает в себя категорию Категория:Персидские поэты, так как в Таджикистане принято включать их в единую таджикско-персидскую культуру.
- Категория:Поэты Ирана - все кто жил и писал стихи в Иране и Персии (в широком смысле)
- Категория:Поэты Таджикистана - все кто жил и писал стихи в советском и послесоветском Таджикистане
- Категория:Поэты Персии - удалена, всё перенесено в Категория:Поэты Ирана
- Категория:Персоналии:Суфизм - те поэты, которые стали знамениты как суфийские деятели
неон 10:32, 14 декабря 2006 (UTC)
[править] Из истории Персии
Столицы Бишапур Пасаргады Фирузабад
[править] Имена
Просьба высказаться в Википедия:Проект:Персоналии/Восточные имена
[править] Транскрипция
Еще раз: правила транскрипции с персидского языка находятся здесь: Персидская письменность. --Koryakov Yuri 20:22, 15 декабря 2006 (UTC)
Отлично! Есть от чего отталкиваться. А как транскриировать гласные и слова арабского происхождения? неон 22:42, 15 декабря 2006 (UTC)
[править] История Ирана
Пока собрал Историю Ирана из ЭСБЕ, викифицировал и привёд в порядок ссылки. Написание имён мягко говоря оставляет желать лучшего. Не хватает нескольких династий - Ильханиды (монголы), Тимуриды и Хорезм-шахи особенно. Желательно конечно формировать соглашение о именах. неон 11:05, 22 декабря 2006 (UTC)