Бислама
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Бислама | |
|---|---|
| Самоназвание: | Bislama |
| Страны: | Вануату, Новая Каледония |
| Официальный статус: | Вануату |
| Общее число носителей: | 134 000 |
| Классификация (?) | |
| Категория: | |
| Креольский язык на основе английского и французского | |
| Письменность: | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | бис 107 |
| ISO 639-1: | bi |
| ISO 639-2: | bis |
| ISO/DIS 639-3: | bis |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Бислама — креольский язык. Является официальным языком Вануату. Бислама является языком межнационального общения для носителей более чем сотни языков Вануату. Это самый распространённый язык в стране. На нём издаются газеты, ведётся радиовещание.
Бислама является разновидностью так называемого Меланезийского Пиджина (Melanesian English), поэтому он взаимопонятен для людей, говорящих на Ток Писин и Пиджине Соломоновых Островов (Pijin).
Большая часть лексики восходит к английскому языку. Также в Бислама присутствует значительный пласт слов французского происхождения. Многие слова заимствованы из местных языков.
