Андаманские языки
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Андаманские языки - две группы языков коренного населения Андаманских островов, условно объединяемых в одну семью на основании большого типологического сходства. Родственные связи андаманских языков с какими-либо другими языками не установлены. Общее число говорящих — менее 400 чел.
До колонизации Андаманских о-вов из 5-8 тыс. андаманцев 2/3 говорили на языках северной ветви, прежде распространённых на Северном, Среднем и Южном Андамане (кроме внутр. районов последнего):
- беа-бале
- пучиквар
- кол
- джувои
- кеде
- джеру
- бо
- кора
- чари
К 1930-м гг. эти языки вымерли. Их современное продолжение — т. н. новоандаманский язык, в основе которого лежит язык джеру и который при этом включает значительное количество элементов других языков, а также языка хинди; на нём говорят 37 андаманско-индийско-бирманских метисов, поселённых в сер. 20 в. на острове Стрейт (1995, перепись).
Южную ветвь составляют языки джарава (свыше 200 говорящих на зап. побережье Южного и Среднего Андамана; кон. 20 в., оценка) и онге (ок. 100 говорящих на Малом Андамане; кон. 20 в., оценка); к этой же группе принято относить сентинельский - язык не вступающего в контакты населения о. Сентинел (ок. 100 говорящих).
Особенностью фонетики андаманских языков является отсутствие фрикативных в языке онге (в других языках, вероятно, имеется только h). Андаманские языки относятся к агглютинативным языкам, развита как префиксация, так и суффиксация. В языках северной группы у имени отсутствует категория числа, в онге имеются факультат. суффиксы ед., двойств. и мн. чисел. Прилагательные в языках сев. группы выражаются самостоятельно, в онге инкорпоируются в именную словоформу. В языках обеих групп имеется по неск. классов притяжат. местоимений, зависящих от типа обладаемого. В онге на базе классных показателей таких местоимений возникла развитая система классификаторов, затрагивающая имя и глагол, а также использующаяся в словообразовании; ср. m-i-dange ‘моя кость’, m-o-dange ‘моя голова’. Числительные как особый класс в андаманских языках отсутствуют; количество обозначается понятиями «один», «два или несколько», «много» и т. п. Обычный порядок слов «подлежащее + дополнение + сказуемое», определение следует за определяемым.
Все андаманские языки бесписьменные.
В кон 19 — нач. 20 вв. изучением андаманских языков занимались в силу практич. потребности представители британской администрации и этнографы. Из языков северной группы наиболее изучен беа (мёртвый), из южной — онге. Андаманские языки продолжают исследоваться индийскими специалистами.
[править] Ссылки
- South Asia Bibliography - Andamanese(англ.)
- Andaman Association(англ.)
- Rosetta Project: Onge(англ.)
- Джеру в транскрипции МФА(англ.)
- Freelang Onge Dictionary(англ.)
- Статья Burenhult'а об андаманских языках(англ.)
[править] Литература
- Abbi A. Endangered Languages of the Andaman Islands. München: LINCOM, 2006
- Dasgupta D., Sharma S. R. A hand book of Onge language. Calcutta: Anthropological Survey of India, 1982.
- Manoharan S. A descriptive and comparative study of Andamanese language. Calcutta: Anthropological Survey of India, 1989.
- Manoharan S. Linguistic peculiarities of Andamanese family of languages // Indian Linguistics Vol. 47, 1986.
- Manoharan S. Subgrouping Andamanese group of languages // International Journal of Dravidian Linguistics. Vol. 12, 1983.
- Nair V. S. A note on the language of Jarawas // Bull. of the Anthropological Survey of India. 28, 1979.
- Portman M. V. Notes on the languages of the South Andaman group of tribes. Calcutta: Office of the Superintendant of Government Printing. 1898.
- Zide N., Pandya V. A bibliographic introduction to Andamanese linguistics // Journal of the American Oriental Society, Vol. 109, [pp. 639—51,] 1989.
