Dyskusja:Free software
Z Wikipedii
Uwagi:
- Tłumaczenie "GNU Lesser General Public License" jako "Mniejsza Licencja Publiczna Gnu" - stąd: http://www.gnu.org/licenses/licenses.pl.html.
- Należałoby sprawdzić tłumacenie pod względem poprawności językowej, miejscami jest dość luźne.
- Dobrze byłoby, gdyby na temat aspektów merytorycznych tłumaczenia wypowiedział się ktoś związany z RWO lub przynajmniej siedzący w temacie. Przypadkiem mignął mi tu Marcoos, to chyba gość, który powinien znać się na rzeczy.
- Artykuły wolne oprogramowanie (opisane jako ruch) i free software (większy nacisk na oprogramowanie) uzupełniają się wzajemnie. Uważam, że istnienie artykułu pod nazwą "free software" nie ma sensu. Należałoby go przenieść do np. "wolne oprogramowanie (programy)", albo po prostu "wolne oprogramowanie". W tym drugim przypadku obecne "wolne oprogramowanie" należałoby przenieść do "wolne oprogramowanie (ruch)".
- Powyższe bezhołowie zniechęca mnie do zajmowania się tematem. Będę go śledziła, ale na razie mam dość - po co dublować pracę z kimś, kto zajmował się "wolnym oprgramowaniem". Później jakiś zapał nie sprawdził, że temat "free software" już jest i napisał od nowa, a wystarczyło zrobić link. C4 07:30, 22 maj 2004 (CEST)
217.70.52.33 - Twoje poprawki istotnie ulepszają artykuł. Kimkolwiek jesteś - dziękuję. C4 16:31, 23 maj 2004 (CEST)
[edytuj] Wolne Oprogramowanie
I suggest merging this article to Wolne Oprogramowanie and making Free software a redirect to Wolne Oprogramowanie or vice versa. Now both articles have the same interwiki links causing conflicts and preventing robots from updating them.