Haaptblatt

From Wikipedia

Wikipedia iss en Uffguckbichli mit iwwer zwee hunnert fuffzich Schprooche. Des deitsch Wikipedeli hot sei Schterdt in 2005 grickt unn sidder 2006 sinn mir an pdc.wikipedia.org. Alleweil henn mir 1,183 Ardickele in die Schprooch. Alli-ebber kann schreiwe unn helfe.

Wilkum zu der Wikipedia in Deitsch!

Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in Pennsilfaanisch Deitsch. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir 1,183 Ardickele in dem do deitsche Uffguckbichli.

Alliebber - even yeder Leser - kann ennich Ardickele verbessere, Mischteeks tscheensche, Ardickele vergreesere, odder Ardickele schenner mache. Kannscht yuscht rum gucke aa. Du kannscht even Ardickele nooch Category uffgucke. Awwer wann du witt, kannscht schreiwe en bissel, odder schreiwe viel. Yeder Ardickel hot en "Gschwetz" wo du some Comments gewwe kannscht.

Es Nei Teschtament Schpelling / FAQ in English / Learn spoken Pennsylvania Deitsch

:: Was witt uffgucke?

Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft
Penna-deitsche Folk Culture · Grundsau Lodsch · Penna-deitsche Geschicht - Zeittafel · Schwetzerei-Druppe · Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis

Gediere, Gscharr, Fleiss, Handlung unn Bisness

Bauerei · Schneegans · Hinkel · Guckbax · Welschhinkel · Waddefresser · Fleggel · New Holland Machine Company · Maschien · Conestoga Industrial Park

	Relitschion / Glaawe Brodeschdant · Gedollisch · Mennischt · Amisch · Grischt · Biwwel · Benschwewerleit · Weiss-Weggli Amisch · Falkner Swamp Church · Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church
	Bletz Lengeschder · Kutzeschteddel · Berlin · Allenschteddel · Pennsilfaani · Harrisbarrig · Yaakobschteddel · Shenandoah Waelli · Susquehanna Rewwer · Palz
	Leit John A. Hostetler · Michael Sattler · Edward Hermany · Henry Harbaugh · Henry Funck
	Ardickele uff Pälzisch Pälzisch · 1. FC Kaiserslautern · Bezirksverband Palz · Haardtgebirge · Bockrem

Ardickel fer die Woch

Die Dolpehock Saenger Chor hot ihre Schtaert grickt baut die naemlich Zeit, ass die Pennsylvaanisch-Deitsch Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi g‘schtaert iss warre - in 1980 an‘re Meeting in Baron Stiegel‘s Charming Forge Mansion. Die Mannsleit vum Raad henn sich g‘sammelt um die Glapperbax, un die Edith Reifsnyder hot g‘schpielt. Sie henn aag‘fange, deitsche Schticker singe fer die Erscht Versammling. Datt henn sie g‘sunge in en Drupp. Noh henn sie etliche Weibsleit un noch paar Mannsleit dazu genumme, un uff der 20. Matz 1981 waar der Aafang vun der Dolpehock Saenger Chor. Die Leit singe im pennsylvaanisch-deitsche Dialect, des iss ihr Weg fer die deitsch Schprooch behiede un aa, die deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte.

Friehere Ardickele fer die Woch: Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lengeschter Kaundi (Lancaster County, PA), Pennsylvania German Cultural Heritage Center, Em Cy sei Sei

Was fer Ardickel tschuuse fer neegscht Woch? Was denkscht?
edit

Wadde-Scheier

Do im Wadde-Scheier finnscht Du all die Wadde eiglagert, ass Du vielleicht schun kennscht, awwer aa viel Wadde, ass Du vergesse hoscht, odder wu net glei eifalle wolle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass Du noch nie gheert hoscht.

Du finnscht zum Beischpiel es Watt "Amschel" net unner "A", sunner unner der Rubrick "Veggle" - un die Rubrick "Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in der "Naduur".

Die Waddescheier in alphabetischer Ardning: English/Pennsylvania German/High German dictionary

edit

Vedderbortsch Neiichkeede

Uff der 16 Disember Hanover: Grischtdaag Celebration vun die Pennsylvania Dutch Heritage Group (Dover, PA)bei Ryan's
Uff der 14 Disember Green Lane: Yaehrlich Grischtdaag Program fer Familie. "The Night before Christmas" watt gelese in Pennsylvaanisch-Deitsch.

Oktower 14 un 15 , Heritage Harvest Fescht, Pennsylvania German Cultural Heritage Center, (Kutztown, PA)

Oktower 7 un 8 Berks County Heritage Center: 25th Annual Heritage Festival
Uff der 7. Oktower Oberalben (Palatinate): First "German-Pennsylvanian Day" (Deutsch-Pennsylvanischer Tag); Wer meh wisse will, sett gucke unnich "www.pennsylvanien.de"
Uff der 7. Oktower Schaefferstown: 3rd Annual Hitoric Schaefferstown Book Sale, Brendle Museum
Uff der 9. September Schaefferstown: Historic Schaefferstown, Fall Harvest Day
24.-27. Auguscht 2006 Kanadisch-deitsche Konferenz iwwer deitschi Schprocheilenner un Emigrante-Gruppe, Universität vun Waterloo/Kanadaa Des Konferenz-Programm

Les aa die Zammefassing: Vortrag Jörg Meindl "Markers of language death in Kansas Pennsylvania German";Vortrag Anne Loechte "Grundpfeiler des Deutschthums ? Die Bewahrung der deutschen Kultur und Sprache in Ontario/Kanada im Spiegel des Berliner Journals von 1859-1918"

Auguscht 16 bis 19 Lancaster: Bookworm Frolic, Mennonite Historical Society
Auguscht 11 und 12 East Greenville: 40th Annual Goschenhoppen Folk Festival, New Goschenhoppen Park
Tschulei 28 und 29 Hanover: Hanover Dutch Festival
Zwischich Tschulei 1 und Tschulei 9 Kutztown: Pennsylvania German Festival, Fairgrounds
Uff der 24. Tschuun Stouchsburg: Dialect-Kulduur Picnic im Marion Rod & Gun Club. Kumm un bsuch.
Uff der 23. Tschuun Berks County Heritage Center: Musik, Danz un Inschtrumenter vun die Pennsylvaanisch-Deitsche, mit Keith Brintzenhoff

Archive/Archiv

edit

Dunnerschdaag der 21 December 2006

Geography

Afrikaa - Natt Amerikaa - Saut Amerikaa - Asie - Australie - Eiropaa: Amerikaa • Kanadaa • Deitschland • Frankreich • Grossbritannie • Schweiz • Eiropeeische Union • Slowenie

Gschicht

Vor- unn Friehgschicht • Alterdum • Middelalter • Friehe Neizeit • Imperialism unn Weltgriege

Glaawe unn Relitschion

Buddhism • Hinduism • Yuddedum • Grischtdum • Islaam • Mythologie • Esoteric • Neie Relitschions

Gsellschaft

Ballidix • Wattschaft • Recht • Alldaag • Ethic • Sexualideet

Schparret

Eishockey • Fussballe • Beesballe • Leichtathletics • Tennis • Eckballe • Soccer

Technology

Verkehr • Architecture • Leckdrotechnic • Computer

Kunscht unn Culture

Bildende Kunscht • Myuusick • Litarature • Schprooche

Wisseschaft

Geischteswisseschaft: Philosophy, Theology, Naduurwisseschaft: Astronomy, Biology, Chemistry, Maddemadix, Physics, Socialwisseschaft: Ethnology, Pedagogy, Rechtswisseschaft, Sociology

Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding Hiwwe wie Driwwe; es Blatt P.A. Dutch Family History; der deitsch Wandel deitscherei.org; PA Dutch Dialect Project un endlich das Pennsylvaniadeitsch Board. Hoff du bsuchscht.

Pennsilfaanisch Deitsch
Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare.

Weider lese: Pennsylvaanisch-Deitsch

Die zehe greeschde Wiki-Schprooche... (bis 16/11/2005) Englisch (English) (822,000+) · Modern Hoch Deitsch (Deutsch) (318,200+) · Franzeesisch (Français) (191,100+) · Tschaeppenies (日本語) (156,400+) · Bolisch (Polski) (143,600+) · Italienisch (Italiano) (120,500+) · Schwiedisch (Svenska) (115,600+) · Hollandisch (Nederlands) (107,500+) · Portschegies (Português) (83,400+) · Schpanisch (Español) (75,000+) Annere Schprooche Pennsilfaani Deitsch : 1,183 Ardickele

Unser Schtori in unsere alde Schprooch

Schweschder Projects

Meta-Wikipedia | Wikitonary | Wikibooks | Wikinews | Wikiquote | Wikisource Databank to import/Zu importierende Datenbank: amisch.de/penn For now, the 500 longest pages have already been moved, as well as most pages that link to the main page These pages, and those following, have not yet been moved. This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the Pennsylvania German / Pennsylvania Dutch language, a language with about 200 000 - 300 000 speakers. If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then you can make it. For help, see how to start a new Wikipedia. This Haaptblatt page is now available in Es Nei Teshtament Spelling

Retrieved from "http://pdc.wikipedia.orgindex.html"

Haaptblatt

From Wikipedia

Wilkum zu der Wikipedia in Deitsch!

:: Was witt uffgucke?

Ardickel fer die Woch

Wadde-Scheier

Vedderbortsch Neiichkeede

Schweschder Projects

Views

Faahre-Gnepp

Guuck uff

Annere Schprooche