Bill of Rights (VS)

De Bill of Rights is de naam van de eerste tien amendementen van de grondwet van de Verenigde Staten. Toen de grondwet ter rectificatie werd aangeboden, wilde een gedeelte van het congres de grondwet niet aannemen zonder de rechten van de burger vast te stellen. Veel van de opponenten, aangeleid door Thomas Jefferson, beweerden dat de aristocratie een poging waagde om de Amerikanen geen rechten te geven. De voorstanders, de Federalisten, vonden dat de burgerrechten later moesten worden toegevoegd door het congres. De originele kopie van de Bill of Rights is te zien in de Nationale archieven in Washington, D.C.

Inhoud

1 Onderdelen

[bewerk] Onderdelen

[bewerk] I. Religieuze en politieke vrijheid

Zie ook: Eerste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Het congress zal geen wet maken aangaande het oprichten van een religie, of de vrije beoefening daarvan zal verbieden, of de vrijheid van meningsuiting inkorten, of die van de pers, of het recht van mensen om vreedzaam samen te komen en de overheid een petitie aan te bieden om grieven te herstellen.

[bewerk] II. Recht om wapens te dragen

Zie ook: Tweede amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Voor een goed gereguleerde militia, noodzakelijk voor de veiligheid van de vrije staat, zal het recht van de mensen om wapens te houden en te dragen niet worden beperkt.

[bewerk] III. Het inkwartieren van soldaten

Zie ook: Derde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Geen soldaat zal, in tijd van vrede, worden ingekwartierd in welk huis dan ook zonder de toestemming van de eigenaar, noch zal in tijd van oorlog een wijze worden gevolgd die niet door de wet is voorgeschreven.

[bewerk] IV. Doorzoekingen en inbeslagnames

Zie ook: Vierde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Het recht van de mensen om veilig te zijn in hun persoon, huizen, papieren en effecten tegen onredelijke doorzoekingen en inbeslagnames zal niet worden overtreden, en geen doorzoekingen mogen worden uitgevoerd, zonder waarschijnlijke reden, gesteund door een eed of affirmatie, en in het bijzonder zal de plek die moet worden doorzocht en de mensen en dingen die in beslag worden genomen, worden beschreven.

[bewerk] V. Rechten voor rechtspraak voor ernstige misdaden

Zie ook: Vijfde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Niemand zal verantwoordelijk worden gehouden voor een kapitale of anderszins beruchte misdaad, tenzij de persoon door een jury is berecht, behalve in geval van land- of zeemacht of in de militia tijdens de dienst in tijd of oorlog of algemeen gevaar; niemand zal voor een tweede keer verantwoordelijk worden gehouden voor dezelfde misdaad; niemand zal gedwongen worden tegen zichzelf te getuigen, of leven, vrijheid of bezit worden ontnomen zonder een gepast proces; noch zal privé-bezit worden ontnomen voor publiekelijk gebruik, zonder redelijke compensatie.

[bewerk] VI. Rechten van de aangeklaagde

Zie ook: Zesde amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

In alle criminele veroordelingen, zal de aangeklaagde het recht hebben op een snel en publiekelijke rechtszaak door een onafhankelijke jury van de staat en district waarin de misdaad gepleegd is, en geïnformeerd worden over de aard en oorzaak van de aanklacht; geconfronteerd worden met getuigen tegen hem; de verplicht getuigen te vinden in zijn verdediging, en de assistentie van advies voor zijn verdediging krijgen.

[bewerk] VII. Juryrechtspraak

Zie ook: Zevende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

In zaken van gewoonterecht, waar de waarde van de controverse niet groter is dan 20 dollar, zal het recht op juryrechtspraak worden gehandhaafd, en geen feit dat door een jury is uitsproken, zal anderszins opnieuw worden onderzocht in een andere rechtbank van de Verenigde Staten anders dan volgens de regels van het gewoonterecht.

[bewerk] VIII. Overdreven borgtocht, wrede en ongebruikelijke straffen

Zie ook: Achtste amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

Overdreven borgtocht zal niet worden geëist, noch zullen overdreven boetes worden opgelegd, noch zullen wrede en ongebruikelijke straffen worden uitgevoerd.

[bewerk] IX. De hier genoemde rechten zijn niet alle rechten

Zie ook: Negende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

De opsomming in de grondwet van zekere rechten, kan niet worden beschouwd als het verbieden of kleineren van andere rechten die de mensen hebben.

[bewerk] X. Verantwoordelijkheden van de staten

Zie ook: Tiende amendement van de grondwet van de Verenigde Staten

De rechten die niet aan de Verenigde Staten zijn gedelegeerd door de grondwet, noch verboden door het aan de staten, zijn gereserveerd aan respectievelijk de staten of de mensen.

Grondwet van de Verenigde Staten

Hoofdcomponent

Amendementen

Bill of Rights: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Overige amendementen: 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

Geschiedenis van de Grondwet

Federalist Papers | Voorgestelde amendementen | Afgewezen amendementen

Specifieke clausules van de Grondwet

Commerce Clause | Due Process Clause | Equal Protection Clause | Oprichtingsclausule

Full Faith and Credit Clause | Privileges or Immunities Clause | Supremacy Clause

Categorie: Amerikaanse wet