Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Gebruiker:BesselDekker/Bronnen - Wikipedia

Gebruiker:BesselDekker/Bronnen

Selectief overzicht van bronnen die ik gebruik


Dit artikel is een beginnetje. U wordt echter ditmaal niet uitgenodigd het aan te vullen of te verbeteren!


Inhoud

[bewerk] Referentie

[bewerk] Naslagwerken

Concise Routledge Encyclopedia of Philosophy, London and New York 2000

Shorter Oxford English Dictionary [SOED], 2 dln, Oxford 19743

[bewerk] Woordenboeken

[bewerk] Indonesische talen

Echols, John M. and Hassan Shadily, An Indonesian—English Dictionary, Jakarta 19893 (cet. ke-7, 2001)

Echols, John M. and Hassan Shadily, An English—Indonesian Dictionary, Jakarta 1989 (cet. ke-24, 2000)

Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta 19881

Pigeaud, Th., Javaans—Nederlands woordenboek, Leiden 19945

Robson, Stuart and Singgih Wibisono, Javanese English Dictionary, Hong Kong 2002

Teeuw, A. Indonesisch—Nederlands woordenboek, Leiden 19902

[bewerk] Andere

Van Dale 198511

End, A. van den, Juridisch lexicon, Nederlands—Engels, Zeist 1995

Pijnenburg, W.J.J. en J.J. van der Voort van der Kleij, Woordenboek Middelnederlands, Utrecht 1984

Wolters (de bruintjes)

D-N N-D; E-N N-E; F-N N-F; G-N; L-N


[bewerk] Boek- en informatiekunde

Backer, F. en E. Steuperaert (red.), Automatisering ten dienste van redactionele en grafische informatieverwerking, Deventer 1989

Blond, Anthony, The Book Book, London 1985

Clark, Charles, Publishing Agreements. A book of precedents, London 1980.

Daniëls, Wim, Gids voor de eindredacteur, Amsterdam 2002

de Volkskrant. Een beeld van een dagblad, Amsterdam 1986

Dennison, Sally, (Alternative) Literary Publishing. Five modern histories, Iowa City 1984

Fifty Penguin Years, Harmondsworth 1985

Findlater, Richard (red.), Author! Author! A selection from The Author, the journal of the Society of Authors since 1890, London 1984

Frequin, Michel, Auteursrechtgids voor de Nederlandse praktijk, De Haag 2005

Garland, Ken, Grafisch woordenboek. Termen en technieken, Amerongen 1985

Gedin, Per, Literature in the Market Place, London 1982

Jennett, Seán, The Making of Books, London 1951

Joy, Thomas, The Truth about Bookselling, London 1964

Legat, Michael, An Author's Guide to Publishing, London 1982

Rogers, Geoffrey, Editing for Print, London 1985

Schneiders, P., Papieren geheugen. Boek en schrift in de westerse wereld, Weesp 1985

Schneiders, Paul, Van kleitablet tot databank. Een geschiedenis van de informatievoorziening, Den Haag 1991

Schoenmaker, Helene, Tijdschriften maken, Groningen 1988

Schreuders, Piet, The Book of Papaerbacks. A visual history of the paperback, London 1981

Steinberg, S.H., Five Hundred Years of Printing, Harmondsworth, 19743

Stols, A.A.M., Het schoone boek, Schiedam 19792 [1935]

Stols, A.A.M., Het werk van S.H. de Roos. Een bijdrage tot de geschiedenis van de herleving der Nederlandsche boekdrukkunst, Amsterdam 1942

Sutherland, J.A., Victorian Novelists and Publishers, Chicago 1976

Treebus, K.F., Tekstwijzer. Een gids voor het grafisch verwerken van tekst, 's-Gravenhage 1982

Williams, Francis, Dangerous Estate. The anatomy of newspapers, London 1959

  • Uitgeversbiografieën en geschiedenissen van uitgevershuizen

[bewerk] Economie en bedrijf

Bernstein, Peter L., Against the Gods. The remarkable story of risk, New York 1996

Gardener, Edward P.M., and Philip Molyneux, Changes in Western European Banking. An international banker's guide, London 1990

Malkiel, Burton G., A Random Walk Down Wall Street, New York 1996 (rev. edn)

McMillan, Lawrence G., Options as a Strategic Investment, New York 1993

[bewerk] Geschiedenis

wordt aan gewerkt

Sesam wereldgeschiedenis, 6 dl., herz. herdr. Baarn 2005.

[bewerk] Homoseksualiteit

Dover, K.J., Greek Homosexuality, London 1978

Katz, Jonathan, Gay American History. Lesbians and gay men in the U.S.A., New York 1976

Rowse, A.L., Homosexuals in History. A study of ambivalence in society, literature and the arts, London 1977

Sarotte, Georges-Michel, Like a Brother, Like a Lover. Male homosexuality in the American novel and theatre from Herman Melville to James Baldwin, New York 1978

Tielman, Rob, Homoseksualiteit in Nederland. Studie van een emancipatiebeweging, Amsterdam 19822


[bewerk] Indonesië

[bewerk] Indonesië: Collectie

Berg, Joop van den e.a., In Indië geweest. Maria Dermoût, H.J. Friedericy, Beb Vuyk (Schrijversprentenboek 30), 's-Gravenhage/Amsterdam 1990

Bezemer, T.J., Beknopte encyclopædie van Nederlandsch-Indië, Leiden 1921

Gonda, J., Sanskrit in Indonesia, Nagpur 19521

Perron, E. du, Verzameld werk VII (o.a. Indisch memorandum en Van Kraspoekol tot Saïdjah, Amsterdam 1959

Poeze, Harry A., In het land van de overheerser I. Indonesiërs in Nederland 1600—1950, Dordrecht 1986

Veer, Paul van 't, Geen blad voor de mond. Vijf radicalen uit de negentiende eeuw, Amsterdam 1958

[bewerk] Indonesië: Biografisch e.d.

Prins, Bart De, Voor keizer en koning. Leonard du Bus de Gisignies 1780—1849, Commissaris-Generaal van Nederlands-Indië, Amsterdam 2002

Cd. Busken Huet (Schrijversprentenboek 25), 's-Gravenhage 1986

Veer, Paul van 't, Daendels. Maarschalk van Holland, Zeist 1963

Termorshuizen, Gerard, P.A. Daum. Journalist en romancier van Tempo Doeloe, Amsterdam 1988

Freriks, Kester, “Afscheid en herinnering, stem en tegenstem. Maria Dermoût (1888—1962)” in: Van den Berg e.a. 1990:8-49

—Freriks, Kester, Geheim Indië. Het leven van Maria Dermoût 1888—1962, Amsterdam 2000

—Woude, Johan van der, Maria Dermoût. De vrouw en de schrijfster, 's-Gravenhage 1973

J.C. Lamster, J.B. Van Heutsz, Amsterdam 1945

F.W. Junghuhn, De onuitputtelijke natuur. Een keuze uit zijn geschriften (door R. Nieuwenhuys), Amsterdam 1966

—Veer, Paul van 't, “In de schaduw van de kinaboom. Franz Wilhelm Junghuhn, 1809—1864”, in: Van 't Veer 1958

—Wormser, C.W., Frans Junghuhn, Deventer, z.j. (1943)

Kartini, Raden Adjeng, Door duisternis tot licht. Gedachten over en voorhet Javaansche volk (bezorgd door J.H. Abendanon), 1923 (oorspr. 1911)

—Keesing, Elisabeth, Hoe ruim een kooi ook is. Leven en lot van Kartini en haar werk, Amsterdam 1996

—Nieuwenhuys, R., “Kartini”, in: Tussen twee vaderlanden, Amsterdam 19883:199-214

—Vierhout, M., Raden Adjeng Kartini (1879—1904). Een Javaansche over de nooden en behoeften van haar volk, Den Haag 1943

—Zeggelen, Marie C. van, Kartini, een baanbreekster voor haar volk (roman), Amsterdam 1945

Nieuwenhuys, R., “Rouffaer en Multatuli”, in: Tussen twee vaderlanden, Amsterdam 19883:159-198

—Perron, E. du, De man van Lebak. Anekdoten en dokumenten betreffende Multatuli, Amsterdam z.j.

Ballintijn, G., Rumphius, de blinde ziener van Ambon, Utrecht 1944

Moereels, A.J.P., Chr. Snouck Hurgronje, Rijswijk 1938

Dahm, Bernhard, Soekarno en de strijd om de Indonesië's (sic) onafhankelijkheid, Meppel z.j. (vert, van Sukarno's Kampf um Indonesiens Unabhängigkeit, 1964)

—Giebels, Lambert, Soekarno President. Een biografie 1950—1970, Amsterdam 2001

Groeneboer, Kees (bez.), Een vorst onder de taalgeleerden. Herman Neubronner van der Tuuk. Taalafgevaardigde voor Indië van het Nederlandsch Bijbelgenootschap 1847—1873 (bronnenpublicatie), Leiden 2002

—Tuuk, H.N. Van der, De pen in gal gedoopt. Brieven en documenten (bronnenpublicatie door R. Nieuwenhuys), Amsterdam 1962

—Nieuwenhuys, R., “Van der Tuuk”, in: Tussen twee vaderlanden, Amsterdam 19883:85-157

Velde, Paul van der, A Lifelong Passion. P.J. Veth (1814—1895) and the Dutch East Indies, Leiden 2006

Beaufort, Henriëtte L.T. De, Cornelis van Vollenhoven 1874—1933, Haarlem 1954

Scova Righini, Bert, Een leven in twee vaderlanden. Een biografie van Beb Vuyk, Leiden 2005

Bosma, Ulbe, Karel Zaalberg, journalist en strijder voor de Indo, Leiden 1997

[bewerk] Indonesië: Geschiedenis

Bijkerk, J.C., De laatste landvoogd. Van Mook en het einde van de Nederlandse invloed in Indië, Alphen aan den Rijn 1982

Bosma, Ulbe, en Remco Raben, De oude Indische wereld 1500-1920, Amsterdam 2003

Bosma, Ulbe, Remco Raben en Wim Willems, De geschiedenis van Indische Nederlanders, Amsterdam 2006

Daalder, Hans, Vier jaar nachtmerrie. Willem Drees 1886—1988; de Indonesische kwestie 1945—1949, Amsterdam 2004

Doel, H.W. van den, De stille macht. Het Europese binnenlands bestuur op Java en Madoera, 1808-1942, Amsterdam 1994

Fasseur, C., De indologen. Ambtenaren voor de Oost (1825-1950), Amsterdam 1994

Fasseur, Cees, Indischgasten. Indische levensgeschiedenissen, Amsterdam 1996 (1991)

Fasseur, Cees, De weg naar het paradijs en andere Indische geschiedenissen, Amsterdam 1995

Doorn, J.A.A. van, Indische lessen. Nederland en de koloniale ervaring, Amsterdam 1995

Giebels, Lambert J., De stille genocide. De fatale gebeurtenissen rond de val van de Indonesische President Soekarno, Amsterdam 2005

Leur, J.C. van, Indonesian Trade and Society. Essays in Asian social and economic history, Dordrecht 1983

Meijer, Hans, In Indië geworteld. De twintigste eeuw, Amsterdam 2004

Mook, H.J. van, Indonesië, Nederland en de wereld, Amsterdam 1949

Niemeijer, Hendrik E., Batavia. Een koloniale samenleving in de 17de eeuw, Amsterdam 2005

Simatupang, T.B. Het laatste jaar van de Indonesische vrijheidsstrijd 1948-1949, Kampen 1985 (vert. van Laporan dari Banaran, 1965)

Stapel, F.W. (red.), Geschiedenis van Nederlandsch Indië, 5 dln, 1938-40

Vickers, Adrian, A History of Modern Indonesia, Cambridge 2005

Vlekke, Bernard H.M., Geschiedenis van den Indischen Archipel, Roermond-Maaseik 1947

IJzereef, Willem, De Zuid-Celebes affaire, Dieren 1984

[bewerk] Indonesië: Land en volk

Bowen, John R., Sumatran Politics and Poetics. Gayo history, 1900-1989, New Haven 1991

Duyvendak, J.Ph., Inleiding tot de ethnologie van de Indische Archipel, Groningen 19402

Hefner, Robert W., Hindu Javanese. Tengger tradition and Islam, Princeton 1985

Kuenen, Ph.H., Kruistochten over de Indische diepzeebekkens. Anderhalf jaar als geograaf aan boord van Hr. Ms. Willebrord Snellius, 's-Gravenhage 1941

Weber-van Bosse, A., Een jaar aan boord H.M. Siboga, Amsterdam 2000 (oorspr. Leiden 1903)

Winchester, Simon, Krakatoa. The day the world exploded: August 27, 1883, New York 2003

[bewerk] Indonesië: Letterkunde

[bewerk] Indonesië: Letterkunde Primair

  • Collectie Nederlands-Indische letteren
  • Collectie Indonesische letteren

[bewerk] Indonesië: Letterkunde Secundair

[bewerk] Nederlands-Indisch

Baay, Reggie, en Peter van Zonneveld, Indisch-Nederlandse literatuur. Dertien bijdragen voor Rob Nieuwenhuys, Utrecht 1988

Brom, Gerard, Java in onze kunst, Rotterdam 1931

Indische letteren (jaargangen)

Nieuwenhuys, Rob, Oost-Indische spiegel. Wat Nederlandse schrijvers en dichters over Indonesië hebben geschreven, vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden, Amsterdam 19732

Perron, E. du, De muze van Jan Compagnie, Bandoeng 1948

[bewerk] Indonesisch

Ajip Rosidi, Puisi Indonesia Modern, Jakarta 1987

Ajip Rosidi, Sejarah Sastra Indonesia, Jakarta 1988

Braasem, W.A. (vert. en inl.), Pantuns, Djakarta 1950

Braasem, W.A., Moderne Indonesische literatuur, Amsterdam 1954

Gonda, J. (red. en inl.), Letterkunde van de Indische Archipel, Amsterdam 1947

H.B. Jassin, Pujangga Baru. Prosa dan Puisi, Jakarta 1987

Teeuw, A., Sastra Baru Indonesia I, Ende 1978

Teeuw, A., Sastra Indonesia Modern II, Jakarta 1989

[bewerk] Indonesië: Context

Aldrich, Robert, Colonialism and Homosexuality, London 2003

Buruma, Ian, The Missionary and the Libertine. Love and war in East and West, London 1996 (rpt. 2002)

Said, Edward W., Orientalism. Western conceptions of the Orient, London 1995 (1978)


[bewerk] Kunst en cultuur

[bewerk] Kunsten

Hindley, Geoffrey (ed.), The Larousse Encyclopedia of Music, Twickenham 1971 [rpt. 1986]

Baumgartner, Alfred, Musik des 20. Jahrhunderts, z.p. 1985

Korenhof, Paul, Nieuwe encyclopedie van de opera, Amsterdam 2003

Kunst der Welt (ca. 15 delen, Duits/Engels/Nederlands)

Braunfels, Wolfgang, Monasteries of Western Europe. The architecture of the orders, London 1972 (Lausanne z.j.)

Clifton-Taylor, Alec, The Cathedrals of England, London 1967

Pevsner, Nikolaus, An Outline of European Architecture, Harmondsworth 1963

Read, Herbert, A Concise History of Modern Painting, London 1974

[bewerk] Cultuur in ruimere zin

Hoogstraten, Dorine van, Vuurtorens. Betrouwbare bakens, inspirerend erfgoed, Rijswijk 2005

Nitschke, Günter, Japanese Gardens. Right angle and natural form, Köln 1993

Roose, Willem, Molens in Nederland, Alphen aan den Rijn z.j.

Smedley, Norman, East Anglian Crafts, London 1977

Tanaka, Sen'ō, The Tea Ceremony, Tokyo 19822

[bewerk] Letterkunde

[bewerk] Letterkunde: Primair

  • Collectie Engelstalig
  • Kleinere collectie Nederlands
  • Minicollectie Frans, Duits en vertaald

[bewerk] Letterkunde: Secundair

Merriam Webster's Encyclopedia of Literature, Springfield 1995

Hamon, Philippe, et Denis Roger-Vasselin, Le Robert des grands écrivains français, Paris 2000.

Lodewick, H.J.M.F., W.A.M. de Moor en K. Nieuwenhuijzen, Ik probeer mijn pen, Amsterdam 1979

Schlosser, Horst Dieter, dtv-Atlas zur deutschen Literatur, München 19946

[bewerk] Letterkunde: Vakbibliotheekje

Abrams, M.H., A Glossary of Literary Terms, New York 1971 3

Bertens, Hans, en Theo d'Haen, Geschiedenis van de Amerikaanse literatuur, Amsterdam 1983

Booth, Wayne C., The Rhetoric of Fiction, Chicago 1961

Bradbury, Malcolm, The Modern American Novel, Oxford 1983

Bradbury, Malcolm, and Sigmund Ro (eds), Contemporary American Fiction, London 1987

Dutton, Geoffrey (ed.), The Literature of Australia, Harmondsworth 1976

Easthorpe, Anthony, Poetry as Discourse, London 1983

Finney, Brian, The Inner I. British literary autobiography of the twentieth century, London 1985

Ford, Boris (ed.), The Pelican Guide to English Literature, 10 vols, Harmondsworth, var. dd.

Fowler, Roger, Linguistics and the Novel, London 1977

Lomask, Milton, The Biographer's Craft, New York 1986

Sampson, George, The Concise Cambridge History of English Literature, Cambridge 19793

Stevenson, Randall, The British Novel since the Thirties, London 1986

Monografieën, biografieën e.d.

[bewerk] Schaken

Donner, J.H., De Koning. Schaakstukken (samenst. en inl. Tim Krabbé en Max Pam), Amsterdam 1987

Geuzendam, Dirk Jan ten, Schaaklezen, Amsterdam 2000

Informator (aantal delen)

New in Chess (aantal jaargangen, afgesloten)

Ree, Hans, Schitterend schaak, Amsterdam 1997

Richter, Kurt, und Rudolf Teschner, Schacheröffnungen. Der kleine Bilguer, 19816

Schiller, Eric, Standard Chess Openings, New York 1998

Sosonko, Genna, Russian Silhouettes, Alkmaar 2001

[bewerk] Taalbeheersing

Horst, P.J. van der, Leestekenwijzer, 's-Gravenhage 1990

Renkema, Jan, Schrijfwijzer, 's-Gravenhage 20054

Het Witte Boekje, Utrecht 2006

Woordenlijst Nederlandse Taal, 1954, 1995, 2005

[bewerk] Taalkunde

[bewerk] Taalkunde: Referentie

International Encyclopedia of Linguistics, 4 dln, Oxford 20033

[bewerk] Taalkunde: Lexicografie

Burchfield, Robert, Unlocking the English Language, London 1989.

Driel, Leo van, Een leven in woorden. J.H. van Dale, schoolmeester — archivaris — taalkundige, Zutphen 2003.

Moerdijk, A., W. Pijnenburg en P. van Sterkenburg, 100 jaar etymologisch woordenboek van het Nederlands, 's-Gravenhage 1990.

[bewerk] Taalkunde: Vakbibliotheekje

Appel, Renë, Gerard Hubers en Guus Meijer, Sociolinguïstiek, Utrecht 1976

Brook, G.L., An Introduction to Old English, Manchester 19622

Culler, Jonathan, The Pursuit of Signs. Semiotics, literature, deconstruction, London 1981

Dijk, Teun A, van, Tekstwetenschap. Een interdisciplinaire inleiding, Utrecht 1978

Dittmar, Norbert, Handboek van de sociolinguïstiek, Utrecht 1978

Giglioli, Pier Paolo (ed.), Language and Social Context. Selected readings, Harmondsworth 1972

Gordon, Cyrus H., Forgotten Scripts. The story of their decipherment, Harmondsworth 1971 (1968)

Hawkes, Terence, Structuralism and Semiotics, London 1977

Henderson, Keith (ed.), Evans Dictionary of Commercial English, London 1979

Householder, Fred W. (ed.), Syntactic Theory 1: Structuralist. Selected readings, Harmondsworth 1972

Kempner, Thomas (ed.), A Handbook of Management, Harmondsworth 1976

Koenen, Liesbeth, Het vermogen te verlangen. Gesprekken over taal en het menselijk brein, Amsterdam 1990

Langeveld, Arthur, Vertalen wat er staat, Amsterdam 1986

Leech, Geoffrey, Semantics. The study of meaning, Harmondsworth 19812

Leech, Geoffrey N., Principles of Pragmatics, Harlow 1983

Lehmann, Winfred P., Historical Linguistics. An introduction, New York etc. 19732

Lyons, John, Language, Meaning and Context, London 1981

MacDonell, Arthur A., A Sanskrit Grammar for Students, Oxford 19273 [1975]

Nida, Eugene A., and Charles B. Taber, The Theory and Practice of Translation, Leiden 1982

Norris, Christopher, Deconstruction. Theory and practice, London 1982

Saussure, Ferdinand de, Course in General Linguistics (tr. Wade Baskin, London 1974)

Scholtmeijer, Harrie, Naast het Nederlands. Dialecten van Schelde tot Schiermonnikoog, Amsterdam 1999

Weijnen, A., Outlines for an Interlingual European Dialectology, Assen 1978

Wright, Joseph, Grammar of the Gothic Language, Oxford 19542

  • Grammatica's e.d. van het Engels (Zandvoort, Kruisinga, Quirk, Svartvik) en het Nederlands (ANS)

[bewerk] Wetenschap (exact)

Bunch, Bryan and Jenny Tesar, The Penguin Desk Encyclopedia of Science and Mathematics, New York 2001

Casimir, H.B.G., Het toeval van de werkelijkheid, Amsterdam 1983

Eijgenraam, Felix, In dienst van de verwondering. Interviews over natuur- en pseudowetenschappen, Bloemendaal 1990

Feynman, Richard P., Six Easy Pieces. The fundamentals of physics explained, London 1995 (1963)

Hawking, Stephen, A Brief History of Time. From the Big Bang to black holes, London 1988

Hooft, Gerard 't, De bouwstenen van de schepping. Een zoektocht naar het allerkleinste, Amsterdam, 19964

Lightman, Alan, A Modern Day Yankee in a Connecticut Court. And other essays on science, New York 1984

Maanen, Hans van, Zoete koek en speculatie. Over de rafelranden van de wetenschap, Amsterdam 2004

Skepter (jaargangen)

Theunissen, Bert, Diesels droom en Donders' bril. Hoe wetenschap werkt, Amsterdam 2004

Trefil, James, Cassell's Laws of Nature. An A-Z of laws and principles governing the workings of our universe, London 2002

 
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu