Prydein
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Motivazione: alcune parti sono poco chiare ed altre sembrano dover appartenere ad altra voce. Vedi anche: Progetto linguistica Segnalazione di Ediedi
Ynys Prydein è il nome che gli antichi Celti davano all'attuale Gran Bretagna. Da notare che Ynys, isola (reso in latino con insula, in greco con nêsos) sarebbe un'aggiunta contingente; il nome vero e proprio, Prydein, è riconducibile alla radice indoeuropea *kwer-, incidere, il che fa pensare a tatuaggi rituali e forse all'abitudine degli antichi Pitti e Scoti di dipingersi il corpo. Comunque il nome ha avuto un arco di tempo di decine di millenni per essere stato coniato, perché la Britannia meridionale non era coperta dai ghiacci delle ultime glaciazioni; quanto più si retrocede nel tempo, tanto più probabile diviene l'ipotesi che anche gli aborigeni europei usassero tatuaggi rituali e che poi il nome sia rimasto al luogo senza più una ragione.
Comunemente si ritiene che dalla forma Prydein i Romani, sbarcati per la prima volta nell'isola con Giulio Cesare nel 55 a.C., abbiano tratto il termine Britannia con cui essi designavano l'isola più settentrionale del loro impero. Tuttavia a quanto pare c'erano almeno altre due regioni di nome Britannia sul Continente: una nell'attuale Belgio ed una nell'attuale Galizia. Anche per questo motivo, ma anche per ragioni storico-fonetiche, alcuni dissentono e farebbero derivare Britannia da altre radici: *bher-, portare o pensare, oppure *bhrei-, tagliare o giudicare (per la motivazione di "tagliare" della radice *bhrei- si può anche confrontare l'analogo significato di *kwer-). La Britannia sarebbe quindi, secondo questi, "la (Sede) dei (Valorosi) di pensiero" o "la (Sede) dei (Valorosi) di giudizio". L'idea di fondo a quest'ipotesi è che "Britanni" e "Galli" sarebbero due nomi complementari, di fatto due diminutivi dello stesso composto (come in italiano Giusy e Pina per Giuseppina), precisamente "Brittogalli" e che il significato completo di questo sarebbe valorosi di pensiero o valorosi di giudizio. Tale composto è realmente attestato come nome di una popolazione alle foci del Danubio, lungo l'attuale confine tra Romania e Moldavia (varianti del nome sono Britolagi e Britolangi).
