Wikipedia:Warung Kopi/2005-II

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Daftar isi 1 Masalah dengan templat dengar 2 Kota > Kotamadya 3 Ethnic cleansing 4 Halaman sembarang 5 Wikipedia:Portal Komunitas 6 Kata sempat 7 Britania dan Inggris 8 Templat:T 9 Templat terjemah 10 Perlindungan 11 Wikipedia Korea dan Czech 12 Judul yang Tepat 13 Tambahan mengenai Judul 14 Sebentar lagi 10.000 15 terjemahkan 16 Sepuluh ribu artikel 17 Masukin Gambar 18 Nama kabupaten dan kota 19 Teks Ambigu 20 FYROM 21 kategori 22 Promosi 23 Interwikibot 24 Usul 25 Naskah Supersemar 26 Van Beethoven atau Von Beethoven? 27 kolom Sebaiknya Anda Tahu

[sunting] Masalah dengan templat dengar

Masalahnya ada di sini: Johann Sebastian Bach. Sepertinya koq tidak bisa berfungsi. Ada yang bisa membantu. Thanks. Roscoe x 14:19, 1 Mei 2005 (UTC)

Nggak tahu ini, sudah saya coba-coba kok gak keluar juga suaranya. Meursault2004 15:36, 1 Mei 2005 (UTC)

Nanti bisa ditanyakan kepada salah seorang developer. Meursault2004 10:21, 2 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Kota > Kotamadya

Komentar dr Andrecht menarik perhatian saya ttg hal ini. Kotamadya sdh dirubah ke Kota saja, dan mungkin Dati II sudah tidak ada, sehingga yg ada hanya pembagian menurut Kota dan Kabupaten. Saya pernah dgr ttg hal ini, dan saya temukan UU ini. Rencananya kalo benar ini UU perubahannya, saya mau masukkan ke artikel2 ttg kotamadya dll. Tapi saya blm pasti. Ada yg bisa memastikan atau mungkin, setuju? Hayabusa future 02:38, 2 Mei 2005 (UTC)

Memang benar. Sudah ada UU dari pemerintah. Tetapi saya memiliki alasan kuat mengapa dulu saya enggan memakai kata kota dan tetap memakai kata kotamadya. Kata kota ini masih sedikit rancu. Tidak semua kota itu kotamadya atau kota otonom (istilah baru). Kalau kota kecamatan bagaimana? Misalkan juga ibukota kabupaten. Lalu pemkot terutama di Jawa masih enggan memakai kata kota saja. Misalkan di Jakarta, saya melihat mereka masih memakai "kotamadya" bahkan di gedung-gedung baru! Di kendaraan2 dinas perkotaan juga masih terpampang tulisan kotamadya, misalkan di dinas kebersihan, dinas kebakaran dan sebagainya. Meursault2004 07:07, 2 Mei 2005 (UTC)

Saya pikir penyebab kerancuan atau perbedaan yang terjadi lebih disebabkan oleh keengganan "kita" untuk mengikuti UU tersebut. Ketika semua pihak enggan melakukan perubahan dan merasa memiliki alasan kuat untuk mempertahankannya maka kerancuan tersebut akan tetap ada, mungkin kita bisa memulai memperbaiki hal itu :)Andrecht 08:40, 2 Mei 2005 (UTC)

Lha wong gimana, kata tersebut sudah dipakai selama mungkin 50 tahun? Sebelumnya kalau tidak salah disebut kotapraja. Pemerintah tidak bisa mengharapkan kita untuk langsung menurut saja, dari satu hari ke hari yang lain. Kita ambil misalkan singkatan SMU, kata ini sudah diperkenalkan kurang lebih 10 tahun. Tapi tetap saja dalam pembicaraan sehari-hari tetap saja singkatan SMA dipergunakan. Bahkan beberapa sekolah yang top dan terkenal masih saja memakai SMA. Misalkan di Solo ada SMA Negeri 7. Kalau menurut saya tidak apa-apa dipakai asal kita tahu apa yang dimaksud. Meursault2004 09:31, 2 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Ethnic cleansing

Bahasa Indonesia Ethnic cleansing itu apa ya? Meursault2004 11:41, 4 Mei 2005 (UTC)

Saya pernah membaca "pembasmian etnis" di surat kabar. Mungkin itu bisa dipakai? Hayabusa future 11:50, 4 Mei 2005 (UTC)

Di Google saya menemukan 319 hits untuk "pembasmian etnis" dan saya menemukan 707 hits untuk "pembersihan etnis". Cuma saya masih belum pasti karena masih relatif sedikit. Ada juga "penyucian etnis", tetapi sangat sedikit hitnya. Meursault2004 11:55, 4 Mei 2005 (UTC)

Bahasa Melayu = penghapusan ethnik. Mungkin boleh menggunakan penghapusan etnis ?Yosri 12:07, 4 Mei 2005 (UTC)

Dalam bahasa Indonesia penghapusan etnis artinya malah menjadi positif! Meursault2004 12:11, 4 Mei 2005 (UTC)

Hmm.. Agak berlawanan. Kalau bahasa Melayu, perkataan basmi & bersih adalah positif. Contoh: basmikuman, kempen kebersihan.Yosri 12:27, 4 Mei 2005 (UTC)

mungkin yang dimaksud adalah genocide yang sempat dilakukan oleh Hitler melalui gerakan NAZI-nya. Setahu saya, genocide itu kalau diterjemahkan dan dibakukan ke dalam Bahasa Indonesia (secara peraturan EYD) akan menjadi genosid.Dwi Chandra 13:22, 5 Mei 2005 (UTC)

Sekalin jalan juga: Yosri, kempen itu di Bahasa Indonesia adalah kampanye, diserap dari bahasa Inggris campaign. CMIIW.Dwi Chandra 13:22, 5 Mei 2005 (UTC)

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia sih genosida. Meursault2004 13:29, 5 Mei 2005 (UTC)

Wah masih punya kamus besar bahasa Indonesia? Kirim satu dong :) Saya juga sering berkunjung ke wikipedia indonesia karena bantuan diluar kamus Indonesia tersebut Dwi Chandra 13:44, 5 Mei 2005 (UTC)

Saya pribadi merasa lebih cocok dengan PEMBERSIHAN ETNIS, karena maksudnya adalah menghilangkan suatu etnis dari suatu wilayah (dan, sangat mungkin, tidak di semua tempat). Kalo hal tersebut berlaku di semua tempat di muka bumi, maka kata PEMBASMIAN mungkin lebih cocok. Dan toh istilah PEMBERSIHAN ETNIS lebih sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Kata lainnya ya genosida itu. kandar 11:39, 11 Mei 2005 (UTC)

Iya mungkin lebih baik dipakai "Pembersihan Etnis" (PE) ya. Terima kasih semuanya atas tanggapannya! Sampai sekarang malah lupa nulis artikelnya :-) Genosida berbeda dengan PE. Tujuannya berbeda. Tujuan PE adalah untuk mengosongkan suatu daerah sedangkan genosida memang bertujuan untuk membantai suatu kelompok. Memang keduanya kadangkala beriringan. Meursault2004 11:57, 11 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Halaman sembarang

Hanya ingin tahu. Mengapa istilah yang digunakan di menu utama adalah "Halaman sembarang" bukan "Halaman acak" atau "halamnn sebarang" (kalau mau mengikuti tata bahasa)? CMIIW Dwi Chandra 13:25, 5 Mei 2005 (UTC)

Coba lihat dulu Halaman acak. Meursault2004 13:31, 5 Mei 2005 (UTC)

Maaf, saya kebetulan membuka halaman tersebut sesudah posting pesan ini (malu euy!), malu bertanya, sesat dijalan, nanya sebelum baca: malu-maluin! Dwi Chandra 13:42, 5 Mei 2005 (UTC)

Ah gitu aja malu ... Nggak apa-apa kan :-) Meursault2004 14:09, 5 Mei 2005 (UTC)

Eh, jadi kenapa bukan "halaman sebarang"? 193.10.176.18 16:09, 16 Jun 2005 (UTC)

Karena menurut EYD dan KBBI harus dieja sebagai "sembarang". Meursault2004 08:40, 17 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Wikipedia:Portal Komunitas

Saya telah kembangkan bagian sumber daya. Tolong dilihat, mungkin ada beberapa yang perlu disesuaikan dengan wikipedia Indonesia dan bahasa Inggris di situ saya belum temukan yang cocok dengan bahasa Indonesia. Tolong bantuannya. Yang sudah saya tulis akan saya kembangkan secepatnya. Roscoe x 16:44, 7 Mei 2005 (UTC)

Ya saya sudah lihat-lihat. Nanti akan ikut kembangkan. Meursault2004 17:29, 7 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Kata sempat

Kata sempat pada konteks kata "Saya tadi ke rumahmu, dan sempat mengambil buku itu" kira-kira dapat diganti dengan kata apa ya? soalnya pada artikel Neon Genesis Evangelion saya sendiri menuliskan kata sempat ("Anime dari Neon Genesis Evangelion sendiri di Indonesia sempat disiarkan oleh stasiun televisi Trans TV") dan saya rasa kata itu dari bahasa Jawa dan saya sendiri susah mencari padanan katanya di Indonesia. Faithtear 10:02, 9 Mei 2005 (UTC)

Kata sempat itu kata Melayu asli dan bukan dari bahasa Jawa. Kata sempet dalam bahasa Jawa malah diambil dari bahasa Melayu. Menurut kamus Pigeaud dan Bausastra Poerwadarminta kata sempet tidak didapati di semua tempat di Jawa. Bahkan kamus terlengkap bahasa Jawa Gericke-Roorda (1901) tidak memuat kata ini. Kamus Jawa Kuna Zoetmulder (1995) juga tidak memuat kata ini.

Kata sempad dalam bahasa Jawa artinya sudah lain.

Menurut KBBI pada lemma sempat:

sem.pat 1 v ada waktu (untuk); ada peluang atau keluasan (untuk): kalau --, saya akan datang ke sana malam ini; ia tidak-- membawa bekal makanan; 2 adv pernah: di daerah itu banyak pencuri yg -- menghebohkan masyarakat;

Jadi pergunakanlah kata sempat saja. Anda tidak perlu khawatir! :-) Meursault2004 10:20, 9 Mei 2005 (UTC)

"Saya tadi ke rumahmu, dan sempat mengambil buku itu". Untuk konteks dalam kalimat ini "sempat" bisa diganti dengan "ada", atau "telah".

"... di Indonesia sempat disiarkan oleh stasiun televisi Trans TV". Dalam konteks ini anda bisa menggantinya dengan "pernah", "ada" atau "telah" pun bisa. Roscoe x 15:55, 9 Mei 2005 (UTC)

Terima kasih atas tanggapannya. Untuk kata "... di Indonesia sempat disiarkan oleh..." saya sendiri mengartikannya sebagai "pernah, dalam kuantitas yang relatif sedikit". Faithtear 17:10, 9 Mei 2005 (UTC)

Kalo dalam konteks kalimat Neon Genesis dst, kata SEMPAT sebetulnya tidak tepat digunakan, mungkin lebih tepat menggunakan kata PERNAH. kandar 11:34, 11 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Britania dan Inggris

Sebenarnya kapan waktu yg tepat untuk menggunakan Britania dan Inggris ya? Kalau menerjemahkan, kadanag bingung, soalnya Inggris dlm bhs Indo sering dipakai untuk merujuk kepada "Britania Raya". Hayabusa future 09:40, 13 Mei 2005 (UTC)

Sebenarnya masalah ini tidak hanya terbatas di Indonesia saja. Juga di literatur luar negeri non-Inggris hal ini sering dikacaukan. Sebab apa daya Inggris memang wilayah terpenting Britania Raya. Hal serupa jaman dulu juga terjadi dengan Uni Soviet. Uni Soviet sering disamakan dengan Rusia meskipun lain. Namun memang Rusia adalah wilayah terpenting. Dalam bahasa Inggris kata Holland juga sering dipakai untuk merujuk kepada Belanda, padahal Holland itu hanya sebagian kecil dari Nederland, namun memang daerah terpenting. Kesimpulannya: sesuaikan konteks saja, jadi menurut penilaian pengguna. Meursault2004 09:47, 13 Mei 2005 (UTC)

Biasanya kalau saya merujuk "England" sebagai "Inggris" dan "Great Britain" sebagai "Britania Raya", sedangkan mereka sendiri "sering sekali" merujuk negara mereka dengan United Kingdom, ini yang kadang kala saya terjemahkan sebagai Kerajaan Bersatu. Bagaimana dengan penggunaannya dalam siaran berita di Indonesia? Roscoe x 04:15, 15 Mei 2005 (UTC)

Coba baca diskusi menarik ini [1]. Meursault2004 09:55, 15 Mei 2005 (UTC)

Jadi kesimpulannya, kalau ini dari sumber yang dapat dipercaya, di kemudian hari "United Kingdom" bisa diterjemahkan "Kerajaan Serikat". Tapi sebenarnya arti serikat itu apa yagh? persatuan? apa society? seperti dalam "serikat Yesus". Roscoe x 18:19, 18 Mei 2005 (UTC)

Ketika saya pertama kali menemukan istilah Britania Raya dalam Wikipedia Indonesia, saya agak kaget juga, karena saya baru pertama kali mendengar istilah ini. Yang pernah saya dengar hanya Inggris (untuk England) dan Inggris Raya (untuk Great Britain). Dan untuk United Kingdom, itu kan (sepengetahuan saya) merujuk pada negara Inggris, jadi ya udah aja diterjemahkan jadi Inggris. kandar 03:45, 19 Mei 2005 (UTC)

Saya merujuk ke Wiki Inggris. Britania Raya itu sebenarnya merupakan kependekan dr "Kerajaan Serikat Britania Raya dan Irlandia Utara". Jd bisa dibilang Britania Raya/Kerajaan Serikat/Inggris Raya itu sama saja. Tapi menurut saya lebih tepatnya seharusnya Britania Raya/Kerajaan Serikat sih. Contohnya: Tony Blair itu kan PM pemimpin seluruh Britania, bukan hanya Inggris. Hayabusa future 04:55, 19 Mei 2005 (UTC)

Kata serikat itu sebenarnya menurut saya kan cuma sinonim kata persatuan saja toh? Misalkan Amerika Serikat, Sarekat Islam dsb. Society itu artinya mungkin persatuan juga. Mungkin dipakai frasa "Serikat Yesus" karena singkatannya menjadi mirip dengan bahasa Latinnya S.J. Sedangkan untuk istilah Britania Raya, sebenarnya sejak saya kecil saya sudah mengenal. Saya mengenalnya antara lain dari buku-buku serial Ladybird terbitan Gunung Mulia. Serial ini memang asalnya dari Inggris jadi mereka konsisten. Great Britain atau United Kingdom diterjemahkan dengan Britania Raya dan England dengan Inggris. Meursault2004 11:15, 21 Mei 2005 (UTC)

Menurut teman-teman di milis Bahtera: England + Wales + Scotland = (Great) Britain, sedangkan GB + Irlandia Utara = UK (United Kingdom). Kalau menerjemahkan, saya cenderung menggunakan Inggris untuk istilah England, Great Britain untuk konteks umum, kecuali konteksnya mengharuskan ada pembedaan antara ketiga istilah ini. Femmy 03:14, 24 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Templat:T

(I apologize for using English language) and hope my words would be translated in Indonesian if it is needed.

I have created Templat:T because I needed it for editing the page Wikipedia:Babel which was created by Meursault2004. I thought the wiki code was too "heavy" (54 Kb, and now 37 Kb) and difficult to read with dozens of lines :

• <nowiki>{{</nowiki>[[Template:user en-2|user en-2]]<nowiki>}}</nowiki> &mdash; [[:Category:user en-2|intermediate]].

I have searched in the list of all pages of the Templat namespace, but have found no page which seems to be what I was looking for. Then it was simple to create Templat:T ("T" as "templat"...) in the same way the "same" template is used on some other wikis (on the French wiki, for example, the template is Modèle:M, "M" as "modèle").

Syntax is very easy :
{{t|user en-2}} is meaning <nowiki>{{[[</nowiki>Templat:user en-2<nowiki>]]}}</nowiki> and allows to be read so : {{user en-2}}.

So, the example above is now:

• {{t|user en-2}} &mdash; [[:Category:user en-2|intermediate]]

I apologize if the same template already exists with another name (I really searched for it). Hégésippe | ±Θ± 18:53, 15 Mei 2005 (UTC)

Thanks for your work! We always appreciate it when an external wikipedian put a lot of efforts in another Wikipedia. That is now what we call an "Interwiki cooperation". Furthermore we are always happy to see external wikipedians visiting our wikipedia. It gives us the sensation that we are not isolated and as such truly members of the International Wikipedia Community :-) Thank you! And no, it's ok to write in English. As long as we can understand you and as long as this is confined to talk pages, any language is permitted :-) Meursault2004 22:03, 15 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Templat terjemah

Templat {{terjemah}} telah diubah sedikit. Kalau sebelumnya untuk memakai templat ini menggunakan kode {{terjemah|bahasa=nama bahasa}} maka skrg bgn bahasa= sdh tdk diperlukan, jadi hanya {{terjemah|nama bahasa}}, contohnya {{terjemah|Melayu}}. Hayabusa future 23:24, 23 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Perlindungan

Pindahan posting dr Bicara:Halaman Utama:

Apakah rekan2 sekalian setuju kalau halaman utama dilindungi? Barusan (kemarin) ada vandal yg mengganti seluruh hlm utama dengan isi: masa tidak dilindungi?. Jadi untuk menyunting berita, artikel pilihan dsb langsung ke halaman templat saja. Hayabusa future ^(bicara)

Sebenarnya ini bukan seyogyanya tetapi apa boleh buat karena orang-orang suka iseng melakukan vandalisme. Ya sudahlah dilindungi saja. Nanti kalau pengguna non-pengurus ingin merubah sesuatu, ditulis di halaman diskusi saja dulu. Meursault2004 11:16, 24 Mei 2005 (UTC)

Kalau mau menyunting bgn dr halaman utama, masih bisa, kecuali kode2nya. Semua isinya sudah dijadikan templat, termasuk intronya. Hayabusa future ^(bicara)

[sunting] Wikipedia Korea dan Czech

Wah barusan melihat statistik kedua wiki tersebut. Dalam bulan Mei ini saja artikel mereka bertambah kurang lebih 4.000 artikel. Mungkin bulan ini mereka akan mendapat performa terbaik. Dan mereka telah mencapai 10 ribu mendahului wikipedia Indonesia. Sekedar info... :) Roscoe x 18:21, 25 Mei 2005 (UTC)

Saya sering melihat-lihat Wiki Korea. Mereka lumayan cepat. Sebelumnya setelah melewati 5000 artikel mereka sedikit menurun dalam penambahan jumlah artikelnya nmaun akhir2 ini (mungkin krn uda hampir 10000 artikel) mrk kayaknya juga lagi ngejar target. Hayabusa future ^(bicara)

[sunting] Judul yang Tepat

Judul untuk artikel pesawat terbang yang standar gimana ya?? Pake yg model langsung A330, B777, dll apa Airbus A380, Boeing 777 atau ada lagi yg lain??--Indoboy 13:52, 27 Mei 2005 (UTC)

Kalau di wikipedia lainnya, misalkan di Wikipedia Inggris, nama pabrik atau produsennya juga disebut, misalkan en:Boeing 747 dan en:Airbus A380. Jadi menurut saya dan demi menjaga asas keseragaman antar wikipedia, sebaiknya dipertahankan saja pemberian judul seperti dalam versi bahasa Inggris ini. Meursault2004 13:57, 27 Mei 2005 (UTC)

Mungkin sudah saatnya kita menstandarkan nama artikel utk pesawat. Saat ini ada beberapa artikel dgn nama lengkap dan ada pula dgn singkatan (lihat di kategori:pesawat). utk boeing dll yg namanya tdk begitu panjnag sih ga gitu masalah kalau dibiarkan panjang, tapi kalau misalnya DHC-6 (di wiki :en pake nama lengkap De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter; mungkin itu standar di sana), bakalan repot... Bagaimana kalau kita juga minta pendapat Wikiwan lainnya, terutama pengguna:zaini yg banyak menyumbangkan artikel ttg pesawat? Hayabusa future ^(bicara) 14:03, 27 Mei 2005 (UTC)

Sebenarnya saya kasih A-380 karena biasanya orang airlines atau hobby dirgantara tidak memasukkan kode lengkap Airbus A 380 misalnya tapi langsung ke kode pesawatnya misal MiG-29, F-28 bukan Fokker F-28, Il 28 bukan ilyushin Il 28 misalnya

tapi kalo kata kunci Airbus A 380 kan bukannya masuk juga ke artikel A 380 juga makanya saya alihkan Zaini Suherly 15:21, 27 Mei 2005 (UTC)

Zaini Suherly 15:30, 27 Mei 2005 (UTC) Il 96 setahuku nggak sekelas dengan A 380 tapi dengan A 330 A 340 B 777 MD 11 MD 12 (sudah tamat pabriknya)

---

Nanya dunk....klo Nobel Prize kan jadi Penghargaan Nobel, nah klo Nobel Peace Prize jd Penghargaan Perdamaian Nobel apa Nobel Perdamaian. Klo diliat dari yg ngasih (Alfred Nobel) emang yang cocok yang pertama itu karena "Penghargan Perdamaian siapa?" jawabannya Nobel, jd ditaro belakang. Tapi yg sering muncul itu yg kedua, soalnya kaya'nya dianggep Nobel=Penghargaan klo ga paling Nobel bidang Perdamaian--Indoboy 11:15, 30 Mei 2005 (UTC)

Wikipedia sebagai ensiklopedia yang seharusnya dapat menjadi bahan rujukan yang tepat semestinya menggunakan judul yang paling tepat pula. Jadi menurut saya: Penghargaan Perdamaian Nobel. Hayabusa future ^(bicara) 11:19, 30 Mei 2005 (UTC)

[sunting] Tambahan mengenai Judul

Zaini Suherly 16:10, 27 Mei 2005 (UTC) Hhmmm kalo misalnya search engine di wikipedia indonesia jalan dengan baik nggak perlu repot haris pindahkan atau bagaimana solanya search engine di wikipedia kita nggak jalan sih jadi kalo masukkan kata kunci misalnya Il-96 dianggap tidak ada ..jadi harus masukkan lengkap Ilyushin Il-96-300 misalnya untuk mendapatkan artikelnya

padahal untuk nama pesawat kebiasaan orang Airline dan pemerhatinya .untuk mencari data teknis yang diperlukan biasanya sering memasukkan kata kuncinya misal J-7 untuk pesawat tempur MiG 21 Fishbed versi China misalnya

salam

---

Untuk search engine, kayaknya mulai hari ini uda jalan lagi, udah ga harus lewat google lagi maksudnya. Pendapat saya, kita pakai nama panjang saja utk semuanya, soalnya pengguna Wikipedia kan tidak semuanya tahu tentang singkatan nama2 pesawat. Selain itu, kita juga bisa membuat pengalihan dari singkatan ke artikel dgn nama lengkap Hayabusa future ^(bicara) 07:54, 28 Mei 2005 (UTC)

So, pake yg mana neeh? Yg lengkap kaya' Boeing 777, Airbus A380, dll??--Indoboy 08:26, 28 Mei 2005 (UTC)

Sepertinya pakai yang nama panjang saja.. asal begitu artikel itu sudah dimuat, langsung dibuat arikel pengalihannya, jadi artikel itu bisa dialamati dengan dua judul Faithtear 08:51, 28 Mei 2005 (UTC)

Zaini Suherly 13:53, 28 Mei 2005 (UTC)Kurasa kalo sudah jalan search engine ..ya berikan saja judul lengkap dan berikan pengalihan ke nama populer atau kata kunci misal Airbus A380 trus dialihkan ke A380

[sunting] Sebentar lagi 10.000

Wah kalau dilihat beberapa hari lagi akan menjadi 10.000! Mudah-mudahan sebelum tanggal 1 Juni 2005, jadi sudah bisa masuk statistik antarbahasa. Tertarik tidak untuk menulis sedikit kata sambutan tentang kesan mengenai wikipedia Indonesia sebagai pengurus? Nanti akan diberi pranala dari halaman utama. Meursault2004 09:36, 29 Mei 2005 (UTC)

Tentu saja, tapi saya rasa akan lebih mudah kalau ada templat. Dan akan ditulis dengan nama halaman apa?Roscoe x 09:45, 29 Mei 2005 (UTC)

Apa ya ... Wikipedia:Kata sambutan pada 10.000 artikel? Meursault2004 09:53, 29 Mei 2005 (UTC)

Templat tidak usah, sekedar menulis tentang kesan dan pesan saja. Nanti biar disunting. Semua pengguna juga dipersilahkan menulis lho jika tertarik! Meursault2004 09:55, 29 Mei 2005 (UTC)

Mau tanya nih.. bisa tolong dijelaskan.. maksud dari bahasa utama di Wikipedia? soalnya saya mau posting tentang Wikipedia di blog komunitas begitu udah mencapai 10.000. Siapa tahu.. ntar lebih banyak lagi menarik para wikiwan-wikiwati.. :) Faithtear 10:15, 29 Mei 2005 (UTC)

Hmm... bahasa utama itu kira2 berarti tulisan "bahasa Indonesia" yg lumayan gede di hampir seluruh Wikipedia bhs lainnya heheheh. Tidak semua Wikipedia memasukkan pranala ke Wikipedia yg mempunyai krg dr 10.000 artikel di halaman depan mereka. Yg termasuk dlm kategori "lebih 10.000 dan krg dr 100.000" skrg termasuk bhs2 spt Spanyol, Tionghoa, Belanda, dan Portugis - dgn kata lain kita bakal "sejajar" dgn mereka. Selain itu, bhs Indo skrg juga dlm 25 besar seluruh Wikipedia (dr sekitar 161 edisi). Jadi sebenarnya tidak ada definisi resmi dr bahasa utama... ini tergantung pandangan kita masing2 Hayabusa future ^(bicara) 11:00, 29 Mei 2005 (UTC)

Usul neeh--> bikin halaman or something else bwat semua orang nulis kesan, pesan, ngasih congrats, dll ttg wiki id yg udah sampe 10k. Jadi ntar isinya kroyokan ^.^ kan nyampe 10k artikel cuma skali--Indoboy 13:12, 29 Mei 2005 (UTC)

Sepertinya hari ini (31/5) sudah bisa sampai 10.000 artikel deh --*drew 05:37, 31 Mei 2005 (UTC)

---

Apa yang akan terjadi dengan kalimat ini:

Mari kita kembangkan hingga mencapai 10.000 artikel, sehingga Bahasa Indonesia menjadi salah satu bahasa utama di Wikipedia!

jika kita sudah mencapai 10.000 artikel? Mengganti jumlahnya (ke berapa?), meringkasnya, atau malah menghapusnya? Hayabusa future ^(bicara) 00:26, 31 Mei 2005 (UTC)

Hmm... kalau diganti ke 100.000 artikel rasanya jauh banget deh... ntar kasihan.. apa mending dihapus dulu ajah.. ntar kalau "seumpama" udah sampai 90.000 artikel baru bisa dipasang lagi.. :D Faithtear 02:36, 31 Mei 2005 (UTC)

Setuju dengan pendapat Faithtear. Tapi 90.000 masih lama banget ya :) --*drew 05:37, 31 Mei 2005 (UTC)

Menurut gue sih, kita nggak usah terlalu memburu kuantitas. Biarkan saja berjalan sebagaimana adanya, perlahan tapi pasti (cepat tapi pasti, tentu lebih bagus! hehe...). Mengenai target berapa artikel, mendingan gak usah terlalu ditonjolkan, agar kontributor bisa lebih konsentrasi untuk meningkatkan kualitas artikel-artikelnya. kandar 05:57, 31 Mei 2005 (UTC)

Iya saya juga setuju saudara Kandar. Toh kita sekarang sudah mapan. Merasa lebih enak karena dekat dengan Wikipedia utama lainnya. Pesan di halaman utama menurut hemat saya bisa dihapus. Nanti kalau sudah mendekati 50.000 lah, atau jumlah lain baru dipasang lagi. Meursault2004 06:45, 31 Mei 2005 (UTC)

Iya benar. Jadi skrg kita tujuannya untuk makin meningkatkan kualitas artikel2 Wikipedia saja. Selamat semuanya!

ttg pesan yg baru di hlm utama, itu diletakkan utk sementara saja kan? Hayabusa future ^(bicara) Hayabusa future 08:58, 31 Mei 2005 (UTC)

[sunting] terjemahkan

Zaini Suherly 15:59, 30 Mei 2005 (UTC)Mohon terjemahkan kutipan dari konvensi geneva tentang tentara bayaran dalam artikel Tentara bayaran menurut Konvensi Geneva dari bahasa inggris dan mohon kutipan dari bahasa Inggris tetap dipertahankan terima kasih

[sunting] Sepuluh ribu artikel

Selamat, Wikipedia Indonesia telah mencapai 10000 artikel! Saya angkat topi (padahal sekarang lagi nggak pake) untuk semua kontributor Wikipedia! kandar 07:05, 31 Mei 2005 (UTC)

Hore!! akhirnya sudah 10.000 artikel juga!! :D tapi btw, kok yang di [2] link wikipedia indonesia belum naik yah.. :D mungkin para pengurusnya bisa kontak ke admin utamanya buat di update.. :D Duh.. puasnya.. dah sampe 10.000 :D Faithtear 07:08, 31 Mei 2005 (UTC)

Ya nggak langsung dong jadi tambah. Biasanya nanti secara otomatis dinaikkan sama pengurus wikimedia atau meta sekalian sama di halaman utama Wikipedia Inggris juga. Kami tentu saja juga sangat berterima kepada para kontributor! Meursault2004 07:14, 31 Mei 2005 (UTC)

Yay!!! Congrats!!! Akhirnya jumlah artikel nambah 1 digit hehehe..... >.< O iya, FYI, Wikipedia masuk Time Magazine--Indoboy 08:47, 31 Mei 2005 (UTC)

akhirnya 10.000 artikel...

ayo donk team kita buat jadi 1000000 artikel ..:D (mudah mudahan ) tetap semangat ..tetap lengkapin artikel yang masih kurang

kalo ada waktu ..dan kesempatan ..akan saya bantu ..

salam Zaini Suherly 11:42, 31 Mei 2005 (UTC)

Selamat bagi semua para penyumbang Wikipedia, baik yang baru maupun yang veteran. Ada yang mau mengumumkannya di sini en:Wikipedia:Announcements? Dan artikel ke 10-ribu itu apa judulnya dan siapa penyumbangnya? Selamat sekali lagi... :D Roscoe x 13:30, 31 Mei 2005 (UTC)

Sekarang target berikut adalah 15.000 dan 20.000. Penulisnya kalau tidak salah Faithtear dengan artikel Kosuke Fujishima, saya dengan artikel Aksara Pallawa atau Kandar dengan artikel Pentosa. Meursault2004 07:44, 1 Jun 2005 (UTC)

Siapapun penulis artikel ke 10.000 gak masalah, yang penting kita teruskan melengkapi artikel2 rintisan. Kalo membaca artikel yang belum lengkap rasanya hambar. Andrecht 08:34, 1 Jun 2005 (UTC)

Iya lah, mari kita tingkatkan kualitas, meskipun jangan kita tinggalkan kuantitasnya :-) Meursault2004 10:12, 1 Jun 2005 (UTC)

Saya juga ikut mengucapkan selamat pada Wikipedia Indonesia. Mari kita lengkapi artikel-artikel rintisan dan menulis artikel-artikel baru yang berbobot :) Barfoos 10:15, 1 Jun 2005 (UTC)

Tahniah kerana mencecah 10,000 dari Wikipedia Melayu. Teruskan usaha anda.Yosri 11:31, 1 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Masukin Gambar

Cara masukin gambar gmana si....?? Perasaan polos banget d artikel yg aq bikin. Cuma tulisan doank.....--Indoboy 08:51, 1 Jun 2005 (UTC)

Klik pranala "Pemuatan" di kotak peralatan sebelah kiri dan ikuti petunjuk sesudahnya. Jangan lupa berikan sumbar dan templat status hak cipta gambar. Kemudian untuk memasukkan gambar, ketik [[Gambar:namagambar.jpg]]. Atau lihat artikel-artikel lainnya untuk format. Meursault2004 10:07, 1 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Nama kabupaten dan kota

Di panduan nama artikel disarankan untuk memberi nama kota & kabupaten dgn nama yg sama di Indonesia dgn bentuk mis: Kediri kota & Kediri kabupaten. Saya sebenarnya merasa penamaan ini krg begitu sesuai. Usul; bagaimana kalau seperti "Kediri (kota)" atau "Kediri, kota" (yg ini ada komanya)? Bagaimana pendapat rekan2 sekalian? Hayabusa future ^(bicara) 12:18, 1 Jun 2005 (UTC)

Bagaimana kalau kota ditulis di depan, menurut hemat saya lebih bagus secara stilistik. Jadi misalkan menjadi Kota Semarang dan Kabupaten Semarang (dan juga Karesidenan Semarang). Meursault2004 12:51, 1 Jun 2005 (UTC)

Saya lebih setuju dengan usul Mersault2004, penulisan tersebut sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) dan lazim digunakan di Indonesia.Andrecht 01:51, 2 Jun 2005 (UTC)

Kalau begitu kita pakai bentuk "Kabupaten/Kota (nama kota)" ya? Saya bakal mengganti judul2nya, mungkin mulai dr yg di Jawa dulu. Hayabusa future ^(bicara) 11:12, 3 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Teks Ambigu

mohon bantuannya untuk membuat katagori teks ambigu pada kata Alexandria (perpustakaan dan nama kota di Mesir) dengan Alexandria di Virginia USA (pada artikel Military Professional Resources Inc.) dan Alhambra (nama Istana) dengan Alhambra nama tempat di LA (dalam artikel Vinnell Corporation) terima kasih Zaini Suherly 15:34, 1 Jun 2005 (UTC)

Alexandria dan Alhambra sudah dibuat keterangan disambiguasinya. Faithtear 17:02, 1 Jun 2005 (UTC)

Zaini Suherly 15:36, 4 Jun 2005 (UTC) Mohon untuk artike Sosrobahu dibuat disambiguisasi dengan sosrobahu yang ada dalam kisah Mahabharata terima kasih

[sunting] FYROM

sedikit OOT ada yang bisa kasih tahu saya kenapa Yunani sensitif dengan nama macedonia salam Zaini Suherly 10:33, 2 Jun 2005 (UTC)

Karena nama Makedonia itu diasosiakan dengan daerah asal Aleksander yang Agung. Aleksander atau Iskandar ini adalah salah satu orang Yunani yang terpenting dalam sejarah dan salah satu pendiri (atau pembentuk identitas) Yunani. Sedangkan negara Makedonia modern itu hanya daerahnya saja kebetulan berada di dekat Makedonia kuna. Sedangkan mereka itu bukan orang Yunani namun orang Slavia. Jadi ini masalah kebanggaan. Meursault2004 08:02, 4 Jun 2005 (UTC)

[sunting] kategori

Zaini Suherly 14:59, 3 Jun 2005 (UTC) untuk masa ke depan, dalam kategori pesawat mohon dibuat sub kategori pesawat tempur yang disub kategori pesawat tempur rusia, pesawat tempur Amerika Serikat dan pesawat Tempur buatan Eropa. terima kasih

Anda bisa membuat kategori sendiri dgn meletakkan [[kategori:NAMA KATEGORI]] di bagian bawah halaman penyuntingan. Hayabusa future ^(bicara) 17:53, 3 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Promosi

Zaini Suherly 02:26, 4 Jun 2005 (UTC) saya sudah mempromosikan wikipedia ke kalangan pustakawan di perpustakaan Universitas Brawijaya malang...semoga menambah minat mereka akan manfaat wikipedia (salah satunya adalah gerilya ke toko buku loakan mencari sumber artikel terutama yang dianggap langka he he he)

Wow terima kasih ya! Moga-moga kita bisa punya makin banyak penyumbang! Hayabusa future ^(bicara) 04:58, 4 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Interwikibot

Pengguna:Quistnix adalah seorang pengguna dari Wikipedia Belanda yang telah mengupdate pranala interwiki (pranala ke wikipedia dalam bahasa lain) akhir-akhir ini. Ia pada halaman diskusinya menanyakan apakah ada yang keberatan jika ia menjadi operator tetap interwiki bot di Wikipedia Indonesia, sebab ia kurang mahir berbahasa Indonesia. Meursault2004 19:47, 5 Jun 2005 (UTC)

oh tidak apa-apa... bgs kok dia membantu interwiki... berguna terutama buat artikel2 kalender Hayabusa future ^(bicara) 01:13, 6 Jun 2005 (UTC)

Hello, I am Quistnix and I am running interwikibots on several wikipedias. To keep the interwiki list up to date, we (bot operators on meta.wikimedia.org ) are trying to get one or more interwiki bot operators for each language. I would like to invite people from id.wikipedia who want to run a bot, and are interestested in participating, to join in. If it is allowed, I can open a robot account here and help updating the interwikis. However, I don't speak your language, so if I (or my bot) make a mistake, you will have to tell me about it in English, Dutch, German, French, or Spanish. -- Quistnix 21:21, 7 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Usul

Ada yg mau nulis ttg layanan SMS Pak SBY (0811 10 9949??--Indoboy 02:11, 13 Jun 2005 (UTC)

Heheheh masukin ke artikel SBY saja. Kalau terpisah kan pasti pendek sekali. Hayabusa future 02:19, 13 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Naskah Supersemar

Mohon naskah Supersemar yang terdapat dalam artikel Surat Perintah Sebelas Maret agar dirapikan dan ditata kembali susunannya. Zaini Suherly 09:18, 14 Jun 2005 (UTC)

salam

Sudah diformat. Nama2 kedua presiden kita saya ganti ke ejaan lama sebab bgn lainnya semua menggunakan ejaan lama kecuali nama mereka. Apa ini benar? Kalau saya salah tolong diganti kembali. Hayabusa future 09:59, 14 Jun 2005 (UTC)

[sunting] Van Beethoven atau Von Beethoven?

Halo, saya pengguna baru Wikipedia Indonesia. Lagi iseng lihat2, n kebetulan tiba di artikel tentang Beethoven. Saya heran kenapa semua menggunakan "van" dan bukan "von", padahal Beethoven dari Jerman kan, bukan dari Belanda. (Signifikan ga sih? :p) Seandainya perlu diganti n saya ada waktu, mungkin saya bisa mengganti. Tapi ada cara cepatnya ga, biar ga usah satu2 di-edit? :D 193.10.176.18 18:19, 16 Jun 2005 (UTC)

hehehe, maap, barusan lihat versi bahasa2 lain dari artikel itu, ternyata semua juga "Van Beethoven", jadi malu :p N di artikel bahasa Jerman-nya ada keterangan 'Das "van" im Namen zeugt nicht von adliger Herkunft, sondern zeigt die örtliche Herkunft an (also "von den Rübenhöfen")', ada yang tau artinya? 193.10.176.18 18:28, 16 Jun 2005 (UTC)

Wikipedia Belanda: "Oude geboorteregisters tonen aan, dat zijn grootvader in december 1712 te Mechelen werd geboren. Vandaar 'Van Beethoven' in plaats van 'Von Beethoven'." ([nl:Ludwig van Beethoven]) So, as his grandfather was born in Mechelen (Belgia) the name is van Beethoven; not von Beethoven. Muijz 21:19, 16 Jun 2005 (UTC) (Awfully sorry, but I do not understand Bahasa Indonesia.)

OK terima kasih jadi semuanya sudah jelas. Thanks for all your explanations! Meursault2004 08:16, 17 Jun 2005 (UTC)

[sunting] kolom Sebaiknya Anda Tahu

Sebagaimana Wikipedia Berbahasa Inggris yang diberi kolom did you know pada halaman muka, Wikipedia Indonesia juga diberi kolom Sebaiknya Anda Tahu yang isinya adalah ensiklopedi ringkas salam Zaini Suherly 01:22, 17 Jun 2005 (UTC)

Pernah terpikir ide ini, cuma ga yakin bisa diletakkan di mana. Hayabusa future 11:52, 19 Jun 2005 (UTC)

Ide bagus, saya juga sudah pernah memikirkan dan mau usul pula. Tetapi memang benar sementara ini belum tahu harus ditaruh di mana. Meursault2004 10:39, 21 Jun 2005 (UTC)