Wikipédia:Guilde des Guides/Homonymie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ceci est une page d'archives : vous pouvez peut-être y trouver la réponse à votre problème, si vous avez déjà consulter l'aide sur ce sujet, sinon il faut poser votre question dans la page principale Guilde des Guides ou à l'aide du lien ci-contre.

Demande d'aide

Sommaire 1 Comment créer 2 articles homonymes ? 2 Tivoli - homonymie 3 Homophonie 4 Groupe musical 5 Renvoi direct vers le bon homonyme 6 Pages Nautisme et Nautisme (voile) 7 Pb de lien 8 Création d'une page d'homonymie 9 Problème d'homonymie 10 homonymie 11 Krk (Homonymie) 12 Homonymie 13 Homonymie ville 14 Homonymie : titre d'une série et du premier livre 15 Homonymie et redirection 16 Homonymie/redirection

[modifier] Comment créer 2 articles homonymes ?

J'ai créé 2 articles sur 2 iles homonymes, l'ile verte. L'une située entre Saint-Pierre et Miquelon et Terre-Neuve.L'autre plus à l'Est située au Quebec dans le fleuve Saint-Laurent.

Problème après avoir créé la première dénommée Île verte, impossible de créer la seconde sous le même nom. J'ai du ruser (mais pas très propre) en l'appelant Ile Verte sans accent initial et en créant un lien avec le premier article. Solution ?

A priori quand on fait une recherche ,l'accentuation semble importante car impossible de trouver l'Île verte en cherchant l'Ile verte.

Merci

Dans le cas présent, il fallait un article Île Verte (Saint-Pierre et Miquelon) et Île Verte (Saint-Laurent). Ensuite, un article Île Verte avec une liste qui pointe vers les deux articles. J'ai fait les modifs. Regarde cette page : Aide:Homonymie Dake 19 octobre 2005 à 02:28 (CEST)

[modifier] Tivoli - homonymie

Bonjour,

Je souhaiterais écrire un article sur les jardins de Tivoli à Paris à la fin du 18ème et début du 19ème.

Avant cela, je dois résoudre un problème d'homonymie (avec recherche des liens avec les pages liées avec les noms actuels).

Actuellement, les articles suivants existent sur Wikipédia :

• Tivoli = la ville à côté de Rome avec la villa d'Este
• Jardins de Tivoli = parc d'attraction de Copenhague

Je me proposais de renommer d'abord ces 2 articles => Tivoli (Italie) et Tivoli (Copenhague)

Il me semble logique que l'article Tivoli soit le titre de la page d'homonymie. Mais c'est très sûrement impossible puisque le nom Tivoli existera déjà.

Donc il faudrait nommer cette page : Tivoli (homonymie).

Mais si le lecteur tape Tivoli il sera redirigé, si je ne me trompe pas, vers Tivoli (Italie) ce qui n'est pas bon. Merci pour une solution.jpm2112 21 octobre 2005 à 15:42 (CEST)

À mon sens, tant qu'aucune décision n'a été prise sur l'homonymie, tu peux faire ce que tu veux. Dans ce contexte précis, je te suggères que Tivoli soit la page d'homonymie et que les 3 autres articles soient singularisés. Comment procéder :

1. Tu renommes Tivoli en Tivoli (Italie)
2. Tu repointes sur Tivoli devenu page de redirection (via les Pages liées par exemple)
3. Tu modifies cette page pour en faire une page d'homonymie.

J'espère que c'est assez clair, mais je le fais assez souvent autour des titres de films. Vincent alias Fourvin (Discuter) 21 octobre 2005 à 17:21 (CEST)

Voilà qui est fait. Merci. jpm2112 24 octobre 2005 à 13:34 (CEST)

[modifier] Homophonie

Salut, Je viens de rédiger l'article vide "Nay" (musique) mais il existe une autre orthographe très courante : "Ney". Comment faire vu que l'article "Ney" existe déjà sans autre homonyme ? ExpLib

Il me semble que la question est réglée à l'heure qu'il est ? Hervé Tigier » 29 septembre 2005 à 20:03 (CEST)

En effet quelqu'un l'a fait pour moi, mais si on peut m'expliquer je pourrai le faire de nouveau !

Tu peux normalement l'étudier le voir avec les historiques ? et aussi signer avec quatre tildes svp. Les questions d'homonymies sont rapidement délicates. Bon apprentissage Aide:Homonymie. Hervé Tigier » 3 octobre 2005 à 09:05 (CEST)

[modifier] Groupe musical

Bonjour, je voudrais savoir comment nommer un article sur un groupe musical (The Servant), sachant que le nom de ce groupe existe en tant que nom d'un film. Qu'est ce que je peux mettre comme précision, un truc du genre "(groupe)"? merci de me répondre. Shiajustrox 19 novembre 2005 à 16:16 (CET)

Bonjour, et oui c'est exact. Le procédé est décrit en détail sur la page Aide:Homonymie.
Yolan Chériaux, le 19 novembre 2005 à 16:42 (CET)

Salut Yolan - tu l'as mieux dit que je m'apprêtais à le faire. Hervé Tigier » 19 novembre 2005 à 16:44 (CET)

[modifier] Renvoi direct vers le bon homonyme

Bonjour,

J'aimerais savoir comment faire pour qu'un lien entre [[ ]] renvoie vers un hononyme précis et pas un autre. Par exemple, que chat envoie directement sur la page des chat internet et pas sur celle des chats animaux.

J'ai vu que dans certains articles tchat ramène directement à la bonne page (bien que celle-ci soit nommée "chat" et non "tchat"); cela dit je ne souhaite pas utiliser cet orthographe peu courante.

Merci, et navré d'avance si cette question trouve sa réponse dans les tréfonds d'une FAQ planquée quelque part ^ ^ >> Astuce créer un lien wiki Je l'ai faite rien que pour toi ;) et puis aussi parce que c'est vrai que créer un lien wiki, c'est la base, et que pour un principe de base, c'est peut être pas assez évident de le trouver dans les pages d'aide (c'est pas ironique, j'ai regardé ;) --Boly ? 30 janvier 2006 à 18:43 (CET)

EDIT: merci, c'est parfait!

[modifier] Pages Nautisme et Nautisme (voile)

Bonjour,

La page Nautisme est, bizarrement, consacrée uniquement au nautisme à la voile. La page Nautisme (voile) se redirige d'ailleurs sur Nautisme. Il existe aussi une page Nautisme (motorisé), qui n'est, du coup, pas facile à trouver. Je crois qu'il faudrait qu'il y ait :

• Une page Nautisme d'homonymie, proposant Nautisme (voile) et Nautisme (motorisé) ;
• Une page Nautisme (voile) (avec l'article complet, sans redirection) ;
• Une page Nautisme (motorisé) (telle qu'elle existe actuellement).

Je ne peux pas faire ces modifs sans bouleverser les historiques... Quelqu'un peut-il s'en occuper ?

(Au fait, est-ce le bon endroit pour poser ce genre de requête ?)

Cordialement
Ben Siesta 2 février 2006 à 12:56 (CET)

Oups, je viens de voir qu'il existe une page Projet:Maritime/Bistro du port : je vais aller poser cette requête directement là-bas !
Ben Siesta 2 février 2006 à 13:04 (CET)

[modifier] Pb de lien

Quand je suis sur le site charente-maritime, liste des communes je clique sur" saint-césaire", et j'arrive à une commune du même nom au Québec. Je ne trouve aucun moyen pour accédes à celle de 17 et c'est nouveau !!

merci de votre aide Rosier 5 février 2006 à 13:39 (CET)

La liste Communes_de_la_Charente-Maritime comporte un lien erroné. La question est "faut-il diriger Saint-Césaire sur la commune française ?" (la popularité est amha le critère pour répondre) Maintenant il faut ajouter un lien sur Saint Césaire(page des homonymes) ... car je suppose que cette commune dont il est question n'a rien à voir avec Saint Césaire lès Nîmes. --Boly ? 5 février 2006 à 13:48 (CET)

J'ai regardé ça, il me semble que le plus simple est de créer Saint-Césaire (Charente-Maritime) puisque beaucoup de communes françaises sont déjà entre elles homonymes. C'est dommage que DasBot n'ait pas créé la structure de base. J'attends déjà une réponse pour des communes du 35. Hervé Tigier » 5 février 2006 à 14:00 (CET)

[modifier] Création d'une page d'homonymie

Bonjour,

j'ai essayé de créer une page d'homonymie (en suivant l'aide bien sûr) entre

• à suivre (chanson française), album du chanteur Corringe, et
• A_suivre, le magazine de BD.

La création de la page elle-même ne me pose pas de problème, mais le lien du modèle 'voir homonymes' que je place en haut de l'article sur le magazine ne fonctionne pas.

Comment le modifier ? C'est ma première tentative en la matière, je suis un peu perdu…

Essaye avec {{Homonymes|À suivre}}. Sebcaen | ¿? 23 février 2006 à 11:36 (CET)

Merci de la piste. J'ai essayé, mais chou blanc ; le lien pointe toujours vers une « page qui n'existe pas »… ?? pourtant j'ai bien copié l'adresse telle quelle, ce qui fonctionne dans les liens internes ne fonctionnnerait pas ici ?

Bertrand Brogliato 23 février 2006 à 11:54 (CET)

C'est fait et nettoyé, il faut par contre que tu refasses la pages d'Homonymie. En fait il fallait commencer par: {{Homonymes|À suivre}} et ensuite cliquer sur le lien. Sebcaen | ¿? 23 février 2006 à 11:59 (CET)

Encore une question : c'est devenu {{Homon|À suivre (homonymie)}}. C'est normal comme syntaxe ?

Bertrand Brogliato 23 février 2006 à 13:05 (CET)

Euh oui c'est un redirect, mais sinon pour les pages d'homonymie il est préférable de laisser (homonymie) entre parenthèses. Sebcaen | ¿? 23 février 2006 à 13:08 (CET)

[modifier] Problème d'homonymie

Bonjour je voulais faire un article sur le réalisateur et trublion de TF1 Cartman à partir d'un lien interne sur l'article Cauet. Le souci était que "Cartman" me redirige automatiquement vers "Eric Cartman" le personnage de South Park. J'ai donc entrepris de créer une page d'homonimie, de renomer "Eric Cartman" en "Eric Cartman (personnage)" et de crer un vouvel article "Eric Cartman (réalisateur)". Le lien de l'article de Cauet me redirrige logiquement vers la page d'homonimie, mais le problème est que je ne peux le renommer.

Pouvez vous m'aider à la renommer?

Fait :-)

Eric

[modifier] homonymie

Je suis nouveau sur wikipedia je suis en train de creer un nouvel article sur le groupe norvegien Kings Of Convenience l'un de leurs album versus est aussi le titre d'un film japonais comment creer un nouvel article versus ??--Pierre the maire 11 avril 2006 à 10:12 (CEST)

Bonjour,

Avant de t'expliquer les homonymies, je t'invite à te demander si cela vaut la peine de créer un article par album. Auras-tu assez de choses à y dire, ne vaut il pas mieux tout mettre dans l'article sur le groupe, etc..

Pour les homonymies, on créé une page d'homonymies où l'on présente rapidement les différents articles (les différents versus dans ton cas), en fournissant un lien ves chacun. Exemple: Andromède. Les différents articles se doivent être renommés en (exemple) Versus (film 2004), Versus (album 2008), etc. Dans ces articles, tout en haut, tu places le modèle {{homon}} comme ceci: {{homon|Page_homonymie}} ({{homon|Versus}} ici). Dernière chose: pour conserver l'historique de la page, il faut utiliser le bouton renommer, pour déplacer versus vers versus (film) ou peu importe son nom. Ensuite tu édites la redirection versus pour la transformer en page d'homonymie (avec notamment le modèle {{homonymie}}). Il est possible que tu ne puisses pas renommer, si tu t'es inscrit très récemment.

Voilà :) GôTô ¬¬ 11 avril 2006 à 10:21 (CEST)

tu a raison je vais pas creer de pages pour rien ils n'ont fait que trois albums merci pour ton aide !--Pierre the maire 11 avril 2006 à 10:50 (CEST)

[modifier] Krk (Homonymie)

Hello ! Je n' arrive pas à résoudre le problème Krk page Homonymie pour

Krk la ville

Krk l' île

KRK le sigle

Pourtant il faudrait je pense, renommer la page d' homonymie KRK en krk, ou Krk

Suis intéréssé de la solution merci!

Demander une suppression immédiate de krk, puis renommer KRK en krk. -- pixeltoo ? 30 mai 2006 à 01:46 (CEST)

J'ai fait un redirect krk -> KRK, mais ce que propose Pixeltoo est plus propre. --ArséniureDeGallium 31 mai 2006 à 14:56 (CEST)

[modifier] Homonymie

Bonjour à tous. J'ai remarqué que l'article chasse (typographie) ne figurait pas dans la liste d'homonymes pour chasse. Comment est-il possible de changer cela ? Taupage nocturne 4 juin 2006 à 23:34 (CEST)

Il suffit de modifier les deux pages, la page d'homonymie en y rajoutant un paragraphe sur chasse (typographie), et la page chasse (typographie) en y rajoutant le modèle {{voir homonymes}} pourvu de l'entrée qui convient. Pour cela va voir les pages Aide:Homonymie et {{voir homonymes}}. BenduKiwi [ | ö] - 5 juin 2006 à 00:15 (CEST)

En modifiant l'article d'homonymie comme n'importe quel autre article. C'est ajouté. / David 5 juin 2006 à 00:13 (CEST)

[modifier] Homonymie ville

Bonjour! je souhaiterais créer une page d'homonymie. Parmi les articles homonymes, il y a une ville. Comment dois-je la nommer : "nom de la ville (France)", "nom de la ville (ville)" ou autre chose. Merci Cwatier 21 juillet 2006 à 10:56 (CEST)

Pourrais tu donner le nom de la ville? Dans le doute moi je mettrais ville, mais bon, faut voir, ex: Luxembourg Sebcaen | ☨ 21 juillet 2006 à 13:37 (CEST)

Le nom de la ville est Muret.

Est-ce que quelqu'un peut me dire où je peux trouver la méthode pour créer une page d'homonymie (notamment comment faire pour ne pas supprimer l'historique des différents articles homonymes). J'ai cherché dans l'aide mais je n'ai pas trouvé de procédure exacte... Merci Cwatier 21 juillet 2006 à 15:29 (CEST)

Oui, c'est ici: Aide:Homonymie. Sebcaen | ☨ 21 juillet 2006 à 16:24 (CEST)

[modifier] Homonymie : titre d'une série et du premier livre

Bonjour,

Je viens de créer l'article L'Invasion des Ténèbres, qui traite de deux livres de la série La Roue du Temps : La Roue du Temps et L'Oeil du Monde. J'ai créé cet article pour deux livres après une petite consultation entre contributeurs de cette série, car, dans l'édition originale américaine, ces deux livres n'en font qu'un. Ils ont été séparés par la traduction française.

J'ai facilement créé une redirection de L'Oeil du Monde vers L'Invasion des Ténèbres, mais je ne sais que faire pour La Roue du Temps. Ce titre est le nom de la série entière (12 livres en anglais), mais également le titre du premier livre! L'article portant ce titre est celui concernant la série tout entière, comme l'on peut s'y attendre. Je pourrais mettre un lien vers L'Invasion des Ténèbres sur la page La Roue du Temps (homonymie), mais je ne pense pas que beaucoup de gens iraient voir là s'ils sont déjà sur l'article concernant la série entière. Je pensais mettre une note au dessus de l'article redirigeant vers L'Invasion des Ténèbres pour ceux qui cherchent des infos sur le premier livre (La Roue du Temps) et non la série tout entière, mais je n'ai pas vu une telle possibilité dans l'aide, et je ne sais donc pas s'il est recommandé de le faire ou pas. Que dois-je faire?

Merci :D Chtit draco 25 juillet 2006 à 21:19 (CEST)

Salut, je pense qu'un avertissement du type : « Cet article concerne la série de roman « La Roue du Temps ». L'article concernant le premier tome de cette série ce trouve ici... » conviendrait bien. Peut etre que d'autres utilsateurs confiremeront... --Elemïah 25 juillet 2006 à 21:52 (CEST)

J'ai fait comme cela, j'ai mis l'avertissement au-dessus de la page, avec une mise en forme similaire à un avertissement d'homonymie (voir La Roue du Temps).
Merci! Chtit draco 26 juillet 2006 à 08:53 (CEST)

[modifier] Homonymie et redirection

Voila mon probleme :

La plupart des gens qui cherchent "Zidane" veulent tomber sur l'article concernant Zinedine, le joueur que tout le monde connait. Or ils tombaient sur une page d'homonymie. J'ai réglé ca avec un redirect sur la page "Zidane" et j'ai renommé l'ancienne page d'homonymie "Zidane" en "Zidane (homonymie)". Jusque la, tout va bien.

Dans l'article "Zinedine Zidane", j'ai rajouté "{ {voir homonymes|Zidane (homonymie)} }" et voici le texte qui s'affiche : "Pour les articles homonymes, voir Zidane (homonymie)". Ceci ne convient pas. On est en effet sur la page "Zinedine Zidane", pas sur la page "Zidane", on ne cherche donc pas d'article vraiment homonyme !!!

Pour la wiki anglaise, tout va bien, ils peuvent mettre "{ {redirect|Zidane} }" sur la page de "Zinedine Zidane" et le texte affiché est le suivant : ""Zidane" redirects here. For other uses, see Zidane (disambiguation)". Y a-t-il un équivalent en Francais ? Si la réponse est non, il faudrait le créer !!

Frelaur 26 juillet 2006 à 17:41 (CEST)

[modifier] Homonymie/redirection

Bonjour les gens,

Voici peu, j'ai crée une page sur l'Effet corona. Or il se trouve que la recherche "Corona" est redirigée vers la page Braºov, qui, apprend-on alors, est une charmante station de ski de Roumanie fondée par les chevaliers teutonnique en 1211 ( remarque sans interet : qui eut cru que les chevaliers teutonniques appreciaient le ski ? je vous avais prévenu). Enfin bref, comment fait-on :

1. pour virer la redirection (de toute façon je ne vois pas l'interet d'une redirection sur une ville depuis son nom latin)
2. pour créer une page d'homonymie.

Merci bien.

--Thrasy 27 juillet 2006 à 22:18 (CEST)

Tu devrais en effet créer une page d'homonymie (cf Aide:Homonymie si tu ne sais pas trop comment faire). Il y a en d'autres sens au mot "corona" (deja la bière mais apparemment ya pas d'article en Francais, mais aussi Corona (satellite) ou encore Toyota Corona). Frelaur 27 juillet 2006 à 22:34 (CEST)