اصطلاحات خویشاوندی در ایل کلهر
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
واژههای مربوط به بستگی خویشاوندی که در ایل کَلهُر ساکن غرب ایران رواج دارند:
فارسی | کردی کلهری | آوانوشت |
زن | ژن | Žen |
مرد | پیاگ | Peyāg |
پدر | باوگ | Bāug |
مادر | دالگ | Dāleg |
برادر | برا | berā |
خواهر | خُویشک | Xovayšk |
پدربزرگ ( جدپدری) | باپیر | bāpir |
پدربزرگ ( جد مادری ) | باپیر | bāpir |
مادربزرگ ( جد پدری ) | نه نگ | naneg |
مادر بزرگ ( جد مادری) | نه نگ | naneg |
عمو | مه مو | Mamu |
عمه | میمگ | Mimeg |
دایی | خالو | Xāllu |
خاله | میمگ | Mimeg |
داماد | زاوا | Zāvā |
عروس | ویو | Viv |
زن عمو | مه موژن | Mamu žen |
زن دایی | خالوژن | Xāllu žen |
شوهر خاله | شیو میمگ | Šiu mimeg |
شوهر عمه | شیو میمگ | Šiu mimeg |
زن برادر | برا ژن | Berā žen |
خواهر شوهر | دش | deš |
هم عروس | هاو ویو | Hāv viv |
باجناق | هاو زاوا | Hāv zāvā |
پسر عمو | ئاموزا | āmuzā |
دختر عمو | ئاموزا | Āmuzā |
پسر دایی | خالو زا | Xāllu zā |
دختر خاله | میمزا | Mimezā |
پسر خاله | میمزا | Mimezā |
دختر عمه | میمزا | Mimezā |
پسر عمه | میمزا | Mimezā |
پسرم | کورم | Kurrem |
دخترم | دیو تم | Divatem |
فرزند برادر | برار زا | Berār zā |
فرزند خواهر | خوار زا | Xouār zā |