Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions The Reality Dysfunction - Wikipedia, the free encyclopedia

The Reality Dysfunction

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Reality Dysfunction
Author Peter F. Hamilton
Cover Artist Jim Burns
Country United Kingdom
Language English
Series The Night's Dawn Trilogy
Genre(s) Science Fiction, Novel
Publisher Pan Books (UK) & Time Warner (USA)
Released 26 January 1996
Media Type Print (Hardback & Paperback)
Pages 1,225 p. (UK paperback edition)
ISBN ISBN 0-330-34032-8 (UK paperback edition)
Followed by The Neutronium Alchemist

The Reality Dysfunction is a science fiction novel by Peter F. Hamilton and is the first book in The Night's Dawn Trilogy. It is followed by The Neutronium Alchemist and The Naked God. It was first published in the United Kingdom by Macmillan Publishers on 26 January 1996. The first US edition, which was broken into two volumes, Emergence and Expansion (the UK paperback is not), followed in July and August 1997 from Time Warner Books.

In some countries, the paperback editions was split into three (France) or four volumes (Italy) per book. Usually the first volume is a translation of "Emergence".

Contents

[edit] Assessment

The Reality Dysfunction is notable for its length - (930 pages in hardback, 1,230 pages in paperback) - and great complexity. Although the basic story involves many supernatural elements, these are all described in scientific or scientific-sounding terms, and much of the technology depicted is based in real scientific principles (such as the use of wormhole technology for interstellar flight, the cessation of energy movements in order to effectively freeze someone without the use of cryogenics and the use of weapons based on microwaves and antimatter). Peter F. Hamilton is not a scientist, but follows scientific developments closely. He has admitted that for some of his ideas, most notably the Edenist affinity gene, he does not have a scientific explanation.

[edit] Background

The novel is set in the 26th and 27th centuries. The opening chapters cover a period of some thirty years, with the bulk of the story set in the years 2610 and 2611 AD.

A timeline in the appendix briskly covers the future history of the human race, from the settling of the Moon and the opening up of space to commercial exploitation to the founding of the Confederation. Essentially, humanity has split into two strands, the Adamists and Edenists. The Edenists possess the affinity gene, which allows telepathic communication between one another and the construction and use of bio-technological (or 'bitek') constructs, including sentient, living starships (voidhawks) and enormous space habitats. The Edenists have a much greater standard of living than their Adamist counterparts. The Adamists are 'classic' humans who employ mechanical and cybernetic technology and use implants (including 'neural nanonics', essentially computer systems built into the brain which allow anything from enhanced memory and entertainment access to controlling starships) to achieve their ends. The Adamists reject bitek for religious and cultural reasons, but it is later revealed that certain forces working behind the scenes have discouraged the use of bitek for fear of losing their ability to influence the development of mankind. Some Adamists still use bitek, such as 'blackhawks', advanced living spacecraft similar to Edenist voidhawks but with enhanced combat capabilities.

The Adamists are divided into numerous nation-states. The largest and most populous is GovCentral, which controls Earth and its orbital ring of 974 large asteroid settlements known as the O'Neill Halo, with their combined population of roughly 40 billion. By this time Earth has been ravaged by global warming, with the destruction of the ozone layer, the cessation of ocean currents and the near-poisoning of the surface by carbon dioxide forcing humanity to retreat within vast domed cities known as arcologies. Huge 'armada storms' continuously batter the cities of Earth. Other notable states include the monarchistic Kulu Kingdom, the communist Moon-Mars alliance, the Oshanko Imperium, New Washington, New California and Srinagar.

The Edenists inhabit sentient habitats orbiting gas giants, which they mine for helium-3, the driving force of the Edenist economy. Helium-3 is necessary for the use of the interstellar ZTT (zero-temporal transit) drive. There are 8,310 habitats in existence, 4,250 of them in orbit around Jupiter and 268 around Saturn. The Jovian Consensus is the second most populous member state of the Confederation, with more than 9 billion inhabitants, but has by far the highest standard of living.

Despite their cultural, ideological and religious differences (Edenists are virtually all atheists), the Edenists and Adamists generally work together in a forum known as the Confederation, which seeks to regulate interstellar trade, prevent war and repress the use and spread of antimatter, the most feared weapon of mass destruction at the time of the novels. As of 2610 there are 862 planets and 12,320 independent asteroid settlements in the Confederation.

Humanity has only encountered three extraterrestial races: the Jantrit, a pre-spacefaring race that the Confederation is observing discreetly; the Tyrathca, an insectoid species fleeing the destruction of their homeworld by a nova; and the Kiint, an incredibly advanced, ancient species who adopt a slightly condescending policy of non-interference in human affairs, but occasionally help with scientific research in areas of mutual interest. The Kiint only occupy one planet and do not possess starships, claiming to have passed beyond the need for economics and now exist purely to learn more about the universe. The Confederation has also found the ruins of a race known as the Laymil who apparently committed racial suicide some 2,000 years prior to the start of the novels, for reasons unknown.

[edit] Plot summary

The Reality Dysfunction opens in the year 2581 with a war raging between two worlds, Omuta and Garissa, over some incredibly mineral-rich asteroids known as the Dorados. The war escalates in a matter of months and it is rumoured that Garissa has developed an ultimate weapon of mass destruction known only as 'The Alchemist'. The Alchemist deployment mission, on the starship Beezling and its two escorts, is intercepted and apparently destroyed by blackhawk mercenaries, but two of the ships survive, although they are crippled and stranded far from the nearest system. Dr. Alkad Mzu, creator of the Alchemist, survives the attack. Shortly after, the Omutans drop twelve antimatter planet-busters on Garissa, rendering the planet uninhabitable and killing all 200 million inhabitants. The Confederation imposes a blockade against Omuta, executes its government and restricts all travel to and from the planet for thirty years.

Many millions of years earlier, the extremely rare conditions on a moon orbiting a gas giant in a remote galaxy allow for the creation of a purely energy-based lifeform, the Ly-cilph. The Ly-cilph become explorers of the universe, determined to know all that can be known about space and time. Over the course of aeons, they explore the universe and, presently, one arrives in the Milky Way galaxy.

An Edenist voidhawk named Iasius returns home to Saturn to die. As is traditional, a great mating flight is called, with many voidhawks and even a blackhawk, Udat, joining Iasius on its final voyage into Saturn's atmosphere. As it descends, the other ships energise its bitek eggs, which are taken to nest in Saturn's rings. After several months, when the eggs are large enough, the infant children of Iasius' captain, Athene, are placed within them, so ship and captain experience infancy together, forming an unbreakable bond of love. The ship that grows from the egg energised by Udat, Oenone, becomes the most notable of the new brood of voidhawks, and its captain, Syrinx, the most wilful. As with many Edenists, Syrinx and Oenone volunteer to serve a tour of duty with the Confederation Navy, but the destruction of their fellow ship Graeae (commanded by Syrinx's brother, Thetis) by an Adamist blackhawk using antimatter causes Syrinx to take a dim view of the Adamists from that point on. She decides not to undertake another tour of duty, instead going into cargo shipping.

A group of colonists arrive on the frontier world of Lalonde from Earth. Grossly overpopulated, with tens, sometimes hundreds of millions of people crammed into domed cities, many people on Earth dream of escaping to virgin worlds with open skies above their heads. However, Lalonde is a typical stage-one colony world, dirty and corrupt with a ridiculously low level of technology. The latest colonists, mostly from Earth's European arcologies, vow to create a peaceful, safe society. They are taken by steamboat up the mighty Juliffe River to found their new township, which they name Aberdale. Among the colonists are the Skibbow family, whose patriarch, Gerald, is excited about the prospect of living as a farmer. His teenage daughter, Marie, is less impressed and vows to escape back to Earth at the first opportunity. Also among the colonists are Father Horst Elwes, a Christian priest, and a large number of 'Ivets' (Involuntary Transportees), petty criminals from Earth sentenced to work on the colony worlds to repay their debt to society. Unbeknown to the authorities, one of the Ivets, Quinn Dexter, is a member of the Light Brother sect (devil worshippers) and is armed with highly advanced information implants which have escaped detection. Dexter soon exerts his command over all the other Ivets through the use of satanic rituals, whilst simultaneously ingratiating himself with the colonists. His act does not fool Powel Manani, the town's assigned law enforcement officer. Around this time the Ly-cilph arrives on Lalonde and studies Aberdale. Its curiosity is piqued when Father Elwes manages to see it, since few species are capable of perceiving it.

Joshua Calvert is a resident of Tranquillity, a bitek habitat under Adamist control (one of only five such habitats) orbiting the gas giant Mirchusko. Tranquillity was founded to study the Ruin Ring, the remains of some forty thousand alien habitats which apparently self-destructed two thousand years ago. It was created by the strictly Christian Kulu Kingdom, but when its founder Prince Michael Saldana chose to also accept affinity gene implants and have them inherited by his children, Tranquillity was effectively dumped by the Kingdom and its leaders disinherited. Since then it has flourished as a tax haven and an exclusive business locale in its area of the Confederation. Calvert has inherited a trader starship, the Lady MacBeth, from his late father, but the ship was heavily damaged in an unknown incident (later explained in the short story 'Escape Route' in the A Second Chance at Eden collection) and is no longer operational. Calvert dreams of making a big find in the Ruin Ring to finance repairs. Much to his surprise, Calvert indeed strikes lucky, finding a virtually intact memory core with the first-ever images of the reason for the Laymil racial suicide. However, decoding the information will take some time. Calvert sells his find for several million fuesodollars, fixes up the Lady MacBeth and begins his life as a trader captain. He also starts a relationship with Ione Saldana, the current ruler of Tranquillity.

Also on Tranquillity is Dr. Alkad Mzu, who has been imprisoned on the habitat for nearly thirty years. How she escaped the situation at the start of the novel is not explained. Mzu is kept under the watchful eye of half a dozen major Confederation intelligence agencies to ensure that her knowledge of the Alchemist is not revealed to anyone else. From time to time, Mzu asks ship captains for passage off the habitat, knowing that such requests will be vetoed by Ione Saldana. She asks both Calvert and Meyer, the captain of the Udat, for aid but both times they refuse to help after Saldana intervenes.

On Lalonde Dexter encounters a group of people hiding in the jungle, led by the authoritative Laton. Laton is a 'Serpent', an Edenist who has rejected his society and, for lack of a better term, 'gone bad'. More than thirty-five years ago Laton tried to stage a coup to seize control of his habitat, using a proteanic virus to threaten it with destruction. In the resulting chaos the habitat was destroyed (the only Edenist habitat ever lost) with more than a million deaths. The Confederation Navy believed it had killed Laton, but Laton had evaded capture and fled into obscurity in the wilds of Lalonde. Laton, impressed with Dexter's resourcefulness (but disgusted by his religion), offers him a place in his organisation, whose goal is the discovery of true immortality. Dexter pretends to agree, knowing refusal will mean death. Realising that Dexter is faking his interest, Laton arranges for the villagers to discover that the Ivets are satanists. In the resulting chaos most of Dexter's followers are killed. The remaining few take Powel Manani prisoner and sacrifice him in a grisly ceremony. At this moment, the observing Ly-cilph detects a strange energy current streaming from Manani through a quantum fracture in the space-time continuum. The Ly-cilph attempts to investigate by following the energy current, only to find it flooding into an energistic vacuum. Unable to extricate itself, the Ly-cilph goes into hibernation whilst still halfway between the two dimensions. This allows the strange energy forms in the dimension beyond to cross back into our universe.

The result is utter mayhem. Several of the strange entities seize control of Dexter and his followers, in effect 'possessing' them. Able to call upon powers from the other realm, such as the ability to control and alter matter and hurl powerful white fireballs around, they then seize control of Aberdale and Laton's compound, forcing the inhabitants to accept possession or death. Father Elwes escapes onto the savannah with most of Aberdale's children, but not before one of the possessed reveals a terrible secret: the possessing entities are the souls of humans who have died and been trapped, some of them for millennia, in an absolute void where the only way to pass the time is to parasitically feed on the memories and experiences of others. And there are billions of them in the darkness still screaming for escape.

At the moment Laton is possessed, he manages to generate a tremendously powerful affinity SOS. This reaches the only two Edenists on the planet, a pair of agents from the Edenist Intelligence agency. They travel upriver to investigate, but are neutralised by the possessed. They manage to alert Ralph Hiltch (the Kulu External Security Agency's Lalonde head of station) and Kelven Solanki (from Confederation Navy Intelligence) to the threat, although not its nature. With the subversion spreading across the planet, the governor authorises the recruitment of mercenaries to put down what it perceives as an 'Ivet uprising'. Unbeknown to the governor, several possessed have already infiltrated the capital, Durringham, and taken passage on ships bound for other worlds.

One of these ships is the Lady MacBeth. Calvert has hit on the idea of transporting Lalonde's legendarily tough wood to the pastoral planet of Norfolk, which has banned all high technology. The idea sounds crazy, but it gets around Norfolk's ban on high-tech items and gives Calvert access to the planet's lucrative market in 'Norfolk Tears', the most desired alcoholic beverage in the galaxy. Calvert also has a relationship with Louise Kavanagh, the teenage daughter Joshua's business partner, Grant. Although Calvert treats the relationship as a bit of fun, Louise falls in love with Joshua and, due to her planet's lack of chemical contraceptive, falls pregnant shortly after he leaves. Unfortunately for Norfolk, Calvert's passenger on the flight from Lalonde was a man called Quinn Dexter...

Syrinx and Oenone arrive at Atlantis, the only terracompatible planet colonised by Edenists. However, the possessed have infiltrated Atlantis as well, led by the possessed Laton. They have taken control of Perdik Island and plan to possess Syrinx in the hope of possessing Oenone as well. Syrinx is captured and tortured as a prelude to possession. The plot backfires when Laton, having taken the time to study his possessing soul, manages to gain access to Perdik Island. He saves Syrinx, allows the crew of Oenone to rescue her (and gives them a message to take to Jupiter), and then causes the island to self-destruct, killing all of the possessed on it.

Laton's departure from Lalonde was observed by a reporter. Within days half the Confederation knows that the most infamous Serpent of them all has returned.

On Tranquillity data from the Laymil information stack reveals that their homeworld in the Mirchusko system (which does not seem to exist any more) was taken over by a 'reality dysfunction', triggered by the 'Galheith research death essence tragedy'. The data shows the Laymil homeworld being overrun by a red cloud of unknown origin.

On Lalonde the possessed close to within a few hundred kilometres of Durringham. As they advance, a strange red cloud starts forming above centres of possessed activity. Ralph Hiltch and Kelven Solanki evacuate their respective personnel from the planet. Hiltch's team manage to capture a possessed before they leave (this possessed is controlling the body of Gerald Skibbow of Aberdale) Solanki's report reaches the Confederation Navy, which swiftly organises a fleet to quarantine Lalonde.

On Norfolk Quinn Dexter manages to reassert control of his body, by feeding his possessor images of his depraved activities as a satanist to the point where the possessor starts behaving like Dexter and then retreats into a catatonic state. Dexter swiftly organises the possessed and they rapidly start taking over the planet.

Several more possessed reach the independent bitek habitat Valisk in the Srinagar system and begin possessing several inhabitants as a prelude to taking over the entire habitat. They are led by Kiera, who has possessed the body of Marie Skibbow from Aberdale. Dariat, one of the children of Rubra, the eccentric genius who founded Valisk and then transferred his personality into it upon his death, becomes aware of their activities and volunteers to help them, so he can revenge himself upon his father. His knowledge of the habitat's surveillence techniques and how to evade them proves invaluable to the possessed. They kill him, then guide his soul into a new body to give him the same powers they possess.

The Kulu embassy staff reach Ombey, the nearest Kulu colony world to Lalonde. However, when they bring their possessed prisoner out of zero-tau (a form of suspension which reduces energy movements to zero, effectively freezing time), they find the possessing spirit has fled, leaving the traumatised, broken form of Gerald Skibbow within. Princess Kirsten Saldana, the Saldana family member responsible for Ombey, is rapidly forced to declare a state of emergency when it is revealed that three personnel from the embassay staff were possessed and have begun spreading across the planet. Ralph Hiltch is brought in to advise.

Lady MacBeth reaches Tranquillity at the same time that representatives of the Lalonde government are forming a mercenary fleet and army to save the planet. Keen to protect his investment, Calvert volunteers to accompany the fleet. They reach Lalonde (now mostly covered by the red cloud) and begin landing mercenaries on the surface, but the landing teams are rapidly possessed and return to the orbiting ships. A full-scale space battle erupts when the Confederation Navy squadron arrives to blockade the planet and the possessed ships start firing on them. The mercenary team from the Lady MacBeth evades possession and manage to take a prisoner, who tells them that the red cloud will hide Lalonde from the universe. He reveals that the possessed can hear the cries for help from the possessed still in 'the beyond' and they desperately need to escape them. Once the cloud encircles Lalonde completely, the combined will of the possessed can physically move the planet onto another plane of existence where the cries of the possessed will not reach them.

The mercenary team moves on and discover Father Elwes and the children from Aberdale in hiding on the savannah. They evacuate to a nearby settlement belonging to the alien Tyrathca. The xenocs are extremely agitated by the humans newly-revealed ability to become 'elemental' as they call it. They have built a statue to their 'Sleeping God', which 'sees the universe' and they belive will save them. A reporter accompanying the mission, Kelly Tirrel, takes images of the statue and notes that there is no record of the Tyrathca having a god due to their highly unimaginative nature. They move on and manage to arrange a pick-up from the Lady MacBeth. The mercenary team sacrifices itself to give the children, Elwes and Kelly time to evacuate.

A message hidden in the request for aid given by Alkad Mzu to Captain Meyer of the Udat is revealed, offering him a vast sum of money for his help in aiding her escape. Meyer agrees and has Udat make a wormhole jump into the interior of Tranquillity. Mzu arranges to be in place for a pick-up, but underestimates the ability and sheer power of Tranquillity to enforce its will through affinity. Udat is compelled to jump back out with Mzu perilously hanging onto a rope ladder trailing from the blackhawk.

The story continues in The Neutronium Alchemist.

[edit] References

[edit] External links

Wikiquote has a collection of quotations related to:

Works by Peter F. Hamilton

The Greg Mandel trilogyMindstar Rising | A Quantum Murder | The Nano Flower
The Night's Dawn trilogyThe Reality Dysfunction | The Neutronium Alchemist | The Naked God
The Commonwealth SagaPandora's Star | Judas Unchained | Void Trilogy (upcoming)
Other novelsFallen Dragon | Misspent Youth
Novellas and short fictionLightstorm | A Second Chance at Eden | Watching Trees Grow
OtherThe Confederation Handbook

view
In other languages
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu