Sotto voce
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sotto voce (literally "under voice"), an Italian expression, means "to speak under one's breath". In music, a dramatic lowering of the vocal or instrumental tone -- not necessarily pianissimo, but with a hushed quality. May also denote muttering in theatrical or film scripts. Also known as the Japanese-sounding Sokomoto.
Example usage: "He uttered threats sotto voce".