Talk:Little Organum for the Theater
From Wikipedia, the free encyclopedia
If its a rough translation, let's have a link to the French wikipedia version so others might improve the translation? Mike.lifeguard 03:57, 4 November 2006 (UTC) I just did that, but I had to put it as an external link, I'm not sure if there is a way to link "internally" to other language versions. I'm not sure if it matters either. Mike.lifeguard 04:03, 4 November 2006 (UTC)
I've cleaned the article up a bit, but it could still use some more work and expansion. The most egregious mistranslations were of "comedian" where Brecht wrote "actor" and of the title itself. In English, this piece is typically referred to as the "Short Organum for the Theatre," and I have created a redirect page under that name that points here, but perhaps we want to move this content to that title? Apart from these, I performed some other cleanups to the text, some more specific quotations would have been nice, but I don't have my copy of the original in front of me at the moment. --starX 19:42, 16 November 2006 (UTC)
