Faugh A Ballagh
From Wikipedia, the free encyclopedia
Faugh a Ballagh is an Irish phrase that loosely translated means "clear the way". The true spelling of the phrase is "fág an bealach", but it was desguised and semi-anglified for reasons that are not entirely known. It was first used with the Royal Irish Fusiliers in 1798.
It was first popularised outside of Ireland by an Irish regiment, namely the Fighting 69th, who fought in the American Civil War, although the origin of its use there is still disputed.
Since then it has appeared rather infrequently in spoken language but has enjoyed some popularity while being printed on mugs, t-shirts, etc.
Historian and musician Derek Warfield released a book and companion CD entitled "Clear the Way", dealing with the history of the 69th Regiment.
