Czech exonyms
From Wikipedia, the free encyclopedia
This list is incomplete; you can help by expanding it.
Below is list of Czech language exonyms for places in non-Czech-speaking areas of Europe:
[edit] Albania
[edit] Austria
- Alpen Alpy
- Bad Aussee Uže
- Bludenz Bludenec
- Bodensee Bodamské jezero
- Braunau am Inn Brunov
- Bregenz Břežnice
- Bruck an der Leitha Most nad Litavou
- Bruck an der Mur Most nad Murou
- Donau Dunaj
- Drau Dráva
- Drosendorf Drozdov
- Dürnkrut Suché Kruty
- Eisenstadt Železné Město
- Eggenburg Eggenburk
- Enns Enže
- Freistadt Cáchlav
- Geras Jerus
- Gmünd Cmunt
- Graz Štýrský Hradec
- Groß Segharts Velké Sighartice
- Hardegg Hardek
- Hohenau Cáhnov
- Horn Rohy
- Innsbruck Inšpruk
- Kärnten Korutany
- Karpaten Karpaty
- Klagenfurt Celovec
- Krems Kremže
- Laa an der Thaya Lava
- Leibnitz Lipnice
- Linz Linec
- Litschau Ličkov
- Mährische Thaya Moravská Dyje
- Marchfeld Moravské pole
- Melk Medlík
- Neusiedl am See Nezider
- Niederabtsdorf Dolný Opatov
- Niederösterreich Dolní Rakousy
- Oberösterreich Horní Rakousy
- Poysdorf Pušdorf
- Raabs Rakousy
- Ringelsdorf Střeznik
- Salzburg Salcburk
- Salzburg (state) Salzbursko
- Sankt Pölten Svatý Hippolyt
- Schrems Skřemelice
- Stockerau Štokrava
- Steiermark Štýrsko
- Steyr Štýr
- Thaya Dyje
- Tirol Tyrolsko
- Traun Travna
- Villach Bělák
- Völkermarkt Velikovec
- Vorarlberg Vorarlbersko
- Waidhofen an der Thaya Bejdov nad Dyje
- Waidhofen an der Ybbs Bejdov nad Ybbsem
- Wien Vídeň
- Wiener Neustadt Vídeňské Nové Město
- Zistersdorf Čistějov
- Zwettl Světlá
[edit] Belgium
- Antwerpen Antverpy
- Ardennen Ardenny
- Brabant Wallon Valonský Brabant
- Brugge Brugy
- Brussel-Bruxelles Brusel
- Vlaanderen Flandry
- Leuven Levna
- Liège Lutych
- Limburg Limburk
- Maas Máza
- Wallonie Valonsko
- Vlaams-Brabant Vlámský Brabant
[edit] Bosnia and Herzegovina
[edit] Bulgaria
[edit] Croatia
- Dalmacija Dalmácie
- Dunav Dunaj
- Drava Dráva
- Dubrovnik Dubrovník
- Istra Istrie
- Makarska Makarská
- Međimurska županija Mezimuřská župa
- Sava Sáva
- Šibenik Šibeník
- Slavonija Slavonie
- Zagreb Záhřeb
[edit] Cyprus
- Lefkosia Nikósie
[edit] Denmark
[edit] Finland
- Åland Alandy
- Pohjanlahti Botnický záliv
- Helsinki Helsinky
- Lappi Laponsko
[edit] France
- Alpes Alpy
- Alsace Alsasko
- Aquitaine Akvitánie
- Ardenne Ardenny
- Bourgogne Burgundsko
- Bretagne Bretaň
- Corse Korsika
- Crécy-en-Ponthieu Kresčak
- Garonne Garonna
- Golfe de Gascogne Biskajský záliv
- Lac Léman Ženevské jezero
- Loire Loira
- Lourdes Lurdy
- Metz Méty
- Meuse Máza
- Mulhouse Mylhúzy
- Paris Paříž
- Pyrénées Pyreneje
- Reims Remeš
- Rhin Rýn
- Rhône Rhóna
- Saône Savona
- Savoie Savoj
- Seine Seina
- Somme Somma
- Strasbourg Štrasburk
[edit] Germany
see List of Czech exonyms for places in Germany
[edit] Greece
- Athina Athény
- Kérkyra Korfu
- Korinthos Korint
- Thessaloniki Soluň
[edit] Hungary
- Budapest Budapešť
- Duna Dunaj
- Esztergom Ostřihom
- Győr Ráb
- Kárpátok Karpaty
- Kisvárda Malý Varadín
- Miskolc Miškovec
- Mohács Moháč
- Pécs Pětikostelí
- Sopron Šoproň
- Szeged Segedín
- Szombathely Kamenec
- Tisza Tisa
[edit] Italy
- Alpi Alpy
- Appennini Apeniny
- Bologna Boloňa
- Calabria Kalábrie
- Campania Kampánie
- Drava Dráva
- Firenze Florencie
- Genova Janov
- Liguria Ligurie
- Lombardia Lombardie
- Milano Milán
- Napoli Neapol
- Piemonte Piemont
- Po Pád
- Pompei Pompeje
- Puglia Apulie
- Roma Řím
- Rubicone Rubikon
- Sardinia Sardínie
- Sicilia Sicílie
- Toscana Toskánsko
- Torino Turín
- Trento Trident
- Trieste Terst
- Umbria Umbrie
- Veneto Benátsko
- Venezia Benátky
[edit] Lithuania
[edit] Luxembourg
- Alpen Alpy
- Ardennen Ardenny
- Luxembourg Lucemburk
[edit] Moldova
[edit] Netherlands
[edit] Norway
- Svalbard Špicberky
[edit] Poland
- Biała Głuchołaska Bělá jesenická
- Białogard Bělehrad
- Bielsko-Biała Bílsko
- Bolesławiec Boleslav
- Brzeg Břeh
- Bydgoszcz Bydhošť
- Cieszyn Polský Těšín
- Chorzów Chořov
- Częstochowa Čenstochova
- Galicja Halič
- Gdańsk Gdaňsk
- Gliwice Hlivice
- Glogów Hlohov
- Głubczyce Hlubčice
- Jawor Javory
- Katowice Katovice
- Koźle Kozlí
- Kłodzko Kladsko
- Kołobrzeg Kolobřeh
- Koszalin Kozlín
- Kraków Krakov
- Kudowa-Zdrój Chudoba
- Leszno Lešno
- Legnica Lehnice
- Łódź Lodž
- Nowa Ruda Nová Ruda
- Nysa Nisa
- Nysa Łużycka Lužická Nisa
- Oleśnica Olešnice
- Opole Opolí
- Osobłoga (river) Osoblaha
- Oświęcim Osvětim
- Poznań Poznaň
- Pszczyna Pština
- Racibórz Ratiboř
- Rawicz Ravič
- Sandomierz Sandoměř
- Słupsk Sloup
- Strzelin Střelín
- Szczecin Štětín
- Szczecinek Nový Štětín
- Tarnowskie Góry Tarnovice
- Toruń Toruň
- Wałbrzych Valbřich
- Warszawa Varšava
- Warta Varta
- Wolin Volyn
- Wrocław Vratislav
- Żagań Zaháň
- Żary Žarov
- Zgorzelec Zhořelec
- Zielona Góra Zelená Hora
[edit] Portugal
[edit] Romania
- Braşov Brašov
- Bucureşti Bukurešť
- Dunăre Dunaj
- Carpaţi Karpaty
- Sibiu Sibiň
- Timişoara Temešvár
- Transilvania Sedmihradsko
[edit] Russia
- Kaliningrad Královec
- Sankt Peterburg Petrohrad
- Sovetsk Tylže
- Vladimir Vladiměř
- Volga Volha
[edit] Serbia
- Beograd Bělehrad
- Bela Crkva Bílá Cerevek
- Sava Sáva
[edit] Slovakia
- Nízke Tatry Nízké Tatry
- Slovenské rudohorie Slovenské rudohoří
- Slovenský raj Slovenský ráj
- Veľká Fatra Velká Fatra
[edit] Slovenia
[edit] Spain
- Andalucía Andalusie
- Aragón Aragonie
- Asturias Asturie
- Canarias Kanárské ostrovy
- Cantabria Kantábrie
- Castilla Kastílie
- Cataluña Katalánsko
- Galicia Galície
- Golfo de Vizcaya Biskajský záliv
- Murcia Murcie
- País Vasco Baskicko
- Pirineos Pyreneje
- Valencia Valencie
[edit] Sweden
- Bottniska viken Botnický záliv
[edit] Switzerland
- Alpen Alpy
- Basel Basilej
- Bodensee Bodamské jezero
- Genève Ženeva
- Lac Léman Ženevské jezero
- Luzern Lucern
- Rhein Rýn
- Rhone Rhóna
- Schaffhausen Šafhúsy
- Sankt Gallen Svatý Havel
- Sankt Moritz Svatý Mořic
- Zürich Curych
[edit] Ukraine
[edit] United Kingdom
- Cambrian Mountains Kambrické pohoří
- Channel Islands Normanské ostrovy
- Edinburgh Edinburk
- England Anglie
- Grampian Mountains Grampiany
- Hebrides Hebridy
- London Londýn
- Northern Ireland Severní Irsko
- Orkney Orkneje
- Pennines Penniny
- Scotland Skotsko
- Shetland Shetlandy
- Stratford-upon-Avon Stratford nad Avonou, Stratford nad Avonem
- Thames Temže
