Czech declension
From Wikipedia, the free encyclopedia
Czech declension describes the declension, or system of grammatically-determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental) in Czech. Notice that no word has the maximum of 14 potential forms in singular and plural. Some forms are the same in more than one place in each paradigm.
Contents |
[edit] Nouns
There are 14 paradigms of noun declension. The paradigm of nominal declension depends on the gender and the ending in the nominative of the noun.
For nouns in which the stem ends with a consonant group, floating e is usually inserted between last two consonants in cases with no ending. Examples:
- zámek (N sg, A sg), zámku (G sg, D sg, V sg, L sg), zámkem (I sg), etc. (chateau; lock) - paradigm hrad
- karta (N sg), ..., karet (G pl) (card) - paradigm žena
Consonant alternations at the end of the word-stem are also obvious in some cases, e.g. zámek (N sg) -> zámcích (L pl), Věra (N sg) -> Věře (D sg). The rule is complicated to describe.
[edit] Masculine animate
| Sg. | Nominative | pán | muž | předseda | soudce |
|---|---|---|---|---|---|
| Genitive | pána | muže | předsedy | soudce | |
| Dative | pánovi, pánu | mužovi, muži | předsedovi | soudci, soudcovi | |
| Accusative | pána | muže | předsedu | soudce | |
| Vocative | pane! soudruhu! |
muži! | předsedo! | soudce! | |
| Locative | pánovi, pánu | mužovi, muži | předsedovi | soudci, soudcovi | |
| Instrumental | pánem | mužem | předsedou | soudcem | |
| Pl. | Nominative | pánové, páni | mužové, muži | předsedové | soudci, soudcové |
| Genitive | pánů | mužů | předsedů | soudců | |
| Dative | pánům | mužům | předsedům | soudcům | |
| Accusative | pány | muže | předsedy | soudce | |
| Vocative | pánové! páni! | mužové! muži! | předsedové! | soudci! soudcové! | |
| Locative | pánech soudruzích |
mužích | předsedech kolezích |
soudcích | |
| Instrumental | pány | muži | předsedy | soudci |
pán - sir, lord; muž - man; předseda - chairman; soudce - judge; soudruh - mate, comrade
[edit] Masculine inanimate
| Sg. | Nominative | hrad | stroj |
|---|---|---|---|
| Genitive | hradu lesa |
stroje | |
| Dative | hradu | stroji | |
| Accusative | hrad | stroj | |
| Vocative | hrade! zámku! |
stroji! | |
| Locative | hradu, hradě lesu, lese |
stroji | |
| Instrumental | hradem | strojem | |
| Pl. | Nominative | hrady | stroje |
| Genitive | hradů | strojů | |
| Dative | hradům | strojům | |
| Accusative | hrady | stroje | |
| Vocative | hrady! | stroje! | |
| Locative | hradech zámcích |
strojích | |
| Instrumental | hrady | stroji |
hrad - castle; stroj - engine; les - forest; zámek - chateau, lock
Latin words ending -us are declined according to the paradigm pán (animate) or hrad (inanimate) as if there were no -us ending in the nominative: Brutus, Bruta, Brutovi, Bruta, Brute, Brutovi, Brutem
[edit] Feminine
| Sg. | Nominative | žena | růže | píseň | kost |
|---|---|---|---|---|---|
| Genitive | ženy | růže | písně | kosti | |
| Dative | ženě škole |
růži | písni | kosti | |
| Accusative | ženu | růži | píseň | kost | |
| Vocative | ženo! |
růže! | písni! | kosti! | |
| Locative | ženě škole |
růži | písni | kosti | |
| Instrumental | ženou | růží | písní | kostí | |
| Pl. | Nominative | ženy | růže | písně | kosti |
| Genitive | žen | růží | písní | kosti | |
| Dative | ženám | růžím | písním | kostem | |
| Accusative | ženy | růže | písně | kosti | |
| Vocative | ženy! |
růže! | písně! | kosti! | |
| Locative | ženách | růžích | písních | kostech | |
| Instrumental | ženami | růžemi | písněmi | kostmi |
žena - woman; růže - rose; píseň - song; kost - bone
[edit] Neuter
| Sg. | Nominative | město | moře | kuře | stavení |
|---|---|---|---|---|---|
| Genitive | města | moře | kuřete | stavení | |
| Dative | městu | moři | kuřeti | stavení | |
| Accusative | město | moře | kuře | stavení | |
| Vocative | město! |
moře! | kuře! | stavení! | |
| Locative | městě, městu | moři | kuřeti | stavení | |
| Instrumental | městem | mořem | kuřetem | stavením | |
| Pl. | Nominative | města | moře | kuřata | stavení |
| Genitive | měst | moří | kuřat | stavení | |
| Dative | městům | mořím | kuřatům | stavením | |
| Accusative | města | moře | kuřata | stavení | |
| Vocative | města! | moře! | kuřata! | stavení! | |
| Locative | městech | mořích | kuřatech | staveních | |
| Instrumental | městy | moři | kuřaty | staveními |
město - town; moře - sea; kuře - chicken; stavení - building, house
Latin words ending -um are declined according to the paradigm město: muzeum, muzea, muzeu, muzeum ...
[edit] Adjective
Adjective declension varies according to the gender of the noun which they are related to:
- mladý muž (male) - young man
- mladá žena (female) - young woman
- mladé víno (neuter) - new wine, stum
[edit] Hard declension
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | mladý | mladá | mladé | |
| Genitive | mladého | mladé | mladého | ||
| Dative | mladému | mladé | mladému | ||
| Accusative | mladého | mladý | mladou | mladé | |
| Vocative | mladý! | mladá! | mladé! | ||
| Locative | mladém | mladé | mladém | ||
| Instrumental | mladým | mladou | mladým | ||
| Pl. | Nominative | mladí | mladé | mladá | |
| Genitive | mladých | ||||
| Dative | mladým | ||||
| Accusative | mladé | mladá | |||
| Vocative | mladí! | mladé! | mladá! | ||
| Locative | mladých | ||||
| Instrumental | mladými | ||||
mladý - young
[edit] Soft declension
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | jarní | |||
| Genitive | jarního | jarní | jarního | ||
| Dative | jarnímu | jarní | jarnímu | ||
| Accusative | jarního | jarní | |||
| Vocative | jarní! | ||||
| Locative | jarním | jarní | jarním | ||
| Instrumental | jarním | jarní | jarním | ||
| Pl. | Nominative | jarní | |||
| Genitive | jarních | ||||
| Dative | jarním | ||||
| Accusative | jarní | ||||
| Vocative | jarní! | ||||
| Locative | jarních | ||||
| Instrumental | jarními | ||||
jarní - spring, vernal
[edit] Possessive adjectives
Possessive adjectives are formed from animate singular nouns (masculine and feminine):
- otec (father) -> otcův (father's)
- matka (mother) -> matčin (mother's)
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | otcův, matčin | otcova, matčina | otcovo, matčino | |
| Genitive | otcova, matčina | otcovy, matčiny | otcova, matčina | ||
| Dative | otcovu, matčinu | otcově, matčině | otcovu, matčinu | ||
| Accusative | otcova, matčina | otcův, matčin | otcovu, matčinu | otcovo, matčino | |
| Vocative | otcův, matčin | otcova, matčina | otcovo, matčino | ||
| Locative | otcově, matčině | ||||
| Instrumental | otcovým, matčiným | otcovou, matčinou | otcovým, matčiným | ||
| Pl. | Nominative | otcovi, matčini | otcovy, matčiny | otcova, matčina | |
| Genitive | otcových, matčiných | ||||
| Dative | otcovým, matčiným | ||||
| Accusative | otcovy, matčiny | otcova, matčina | |||
| Vocative | otcovi, matčini | otcovy, matčiny | otcova, matčina | ||
| Locative | otcových, matčiných | ||||
| Instrumental | otcovými, matčinými | ||||
Examples:
- otcův dům - father's house
- matčino auto - mother's car
Possessive adjectives are often used in the names of streets, squares, buildins, etc.:
- Neruda -> Nerudova ulice (Neruda street)
but:
- Jan Neruda -> ulice Jana Nerudy (noun genitive)
- partyzáni (partisans, guerilla) -> ulice Partyzánů
[edit] Comparisons
The comparative is formed by the suffix -ejší, -ější (most abundant), -ší or -í (there is no simple rule which suffix should be used).
The superlative is formed by adding the prefix nej- to the comparative.
Examples:
- krásný - krásnější - nejkrásnější (beutiful - more beautiful - the most beautiful)
- hladký - hladší - nejhladší (soft - softer - the softest)
The comparative and the superlative can be also formed by the words více (more)/méně (less) and nejvíce (most)/nejméně (least):
- spokojený - více/méně spokojený - nejvíce/nejméně spokojený (satisfied - more/less satisfied - the most/least satisfied)
Irregular comparisons:
- dobrý - lepší - nejlepší (good - better - the best)
- zlý/špatný - horší - nejhorší (ill/bad - worse - the worst)
- velký - větší - největší (big - bigger - the biggest)
- malý - menší - nejmenší (small/little - smaller/less - the smallest/least)
[edit] Pronouns
Pronoun conjugation is complicated, some are conjugated according to adjective paradigms, some are irregular.
[edit] Personal pronouns
| Sg. | Nominative | já (I) | ty (you) | on (he) | ona (she) | ono (it) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitive | mne, mě | tebe, tě | jeho, ho něho |
jí ní |
jeho, ho něho |
|
| Dative | mně, mi | tobě, ti | jemu, mu němu |
jí ní |
jemu, mu němu |
|
| Accusative | mne, mě | tebe, tě | jeho, ho, jej něho, něj |
ji ni |
je(j), ho ně(j) |
|
| Locative | mně | tobě | něm | ní | něm | |
| Instrumental | mnou | tebou | jím ním |
jí ní |
jím ním |
|
| Pl. | Nominative | my (we) | vy (you) | oni (they) | ony (they) | ona (they) |
| Genitive | nás | vás | jich nich |
|||
| Dative | nám | vám | jim nim |
|||
| Accusative | nás | vás | je ně |
|||
| Locative | nás | vás | nich | |||
| Instrumental | námi | vámi | jimi nimi |
|||
In some singular cases, short forms of pronouns are possible, which are clitics. They cannot be used with prepositions. They are unstressed, therefore they cannot be the first words in sentences. Usually they appear in second place in a sentence or clause, obeying Wackernagel's Law. Examples:
- Nedávej mi to. Don't give it to me.
- Mně to nedávej. Don't give it to me. (emphasizing mně)
- Přijď ke mně. Come to me.
In 3rd person (singular and plural) j-forms are used without prepositions, n-forms are used after prepositions:
- Ukaž mu to. or Ukaž to jemu. (emphasizing jemu) Show it to him.
- Přišla k němu. She came to him.
Accusative forms jej (on), je, ně (ono) are usually regarded as archaic.
They: oni - masculine animate gender, ony - masculine inanimate and feminine genders, ona - neuter gender
Reflexive personal pronoun
Reflexive personal pronoun is used when the object is identical to the subject. It has no nominative form and it is the same for all persons and numbers. It is translated into English as myself, yourself, himself, etc.
| Nominative | ---- |
|---|---|
| Genitive | sebe |
| Dative | sobě, si |
| Accusative | sebe, se |
| Locative | sobě |
| Instrumental | sebou |
Example:
- Vidím se (sebe) v zrcadle. I see myself in the mirror.
Short form se and si are a part of reflexive verbs, they are not usually translated into English:
- Posaď se./Sedni si. Sit down.
[edit] Possessive pronouns
Můj - my Tvůj - your
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | můj tvůj |
moje, má tvoje, tvá |
moje, mé tvoje, tvé |
|
| Genitive | mého tvého |
mojí, mé tvojí, tvé |
mého tvého |
||
| Dative | mému tvému |
mojí, mé tvojí, tvé |
mému tvému |
||
| Accusative | mého tvého |
můj tvůj |
moji, mou tvoji, tvou |
moje, mé tvoje, tvé |
|
| Locative | mém tvém |
mojí, mé tvojí, tvé |
mém tvém |
||
| Instrumental | mým tvým |
mojí, mou tvojí, tvou |
mým tvým |
||
| Pl. | Nominative | moji, mí tvoji, tví |
moje, mé tvoje, tvé |
moje, má tvoje, tvá |
|
| Genitive | mých tvých |
||||
| Dative | mým tvým |
||||
| Accusative | moje, mé tvoje, tvé |
moje, má tvoje, tvá |
|||
| Locative | mých tvých |
||||
| Instrumental | mými tvými |
||||
Jeho - his, its
This pronoun is indeclinable.
Její - her
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | její | |||
| Genitive | jejího | její | jejího | ||
| Dative | jejímu | její | jejímu | ||
| Accusative | jejího | její | |||
| Locative | jejím | její | jejím | ||
| Instrumental | jejím | její | jejím | ||
| Pl. | Nominative | její | |||
| Genitive | jejích | ||||
| Dative | jejím | ||||
| Accusative | její | ||||
| Locative | jejích | ||||
| Instrumental | jejími | ||||
Náš - our Váš - your
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | náš váš |
naše vaše |
||
| Genitive | našeho vašeho |
naší vaší |
našeho vašeho |
||
| Dative | našemu vašemu |
naší vaší |
našemu vašemu |
||
| Accusative | našeho vašeho |
náš váš |
naši vaši |
naše vaše |
|
| Locative | našem vašem |
naší vaší |
našem vašem |
||
| Instrumental | naším vaším |
naší vaší |
naším vaším |
||
| Pl. | Nominative | naši vaši |
naše vaše |
||
| Genitive | našich vašich |
||||
| Dative | našim vašim |
||||
| Accusative | naše vaše |
||||
| Locative | našich vašich |
||||
| Instrumental | našimi vašimi |
||||
Jejich - their
This pronoun is indeclinable.
Reflexive possessive pronoun
Reflexive possessive pronoun is used when possessing to the subject. It is identical for all persons.
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | svůj | svoje, svá | svoje, své | |
| Genitive | svého | svojí, své | svého | ||
| Dative | svému | svojí, své | svému | ||
| Accusative | svého | svůj | svoji, svou | svoje, své | |
| Locative | svém | svojí, své | svém | ||
| Instrumental | svým | svojí, svou | svým | ||
| Pl. | Nominative | svoji, sví | svoje, své | svoje, svá | |
| Genitive | svých | ||||
| Dative | svým | ||||
| Accusative | svoje, své | svoje, svá | |||
| Locative | svých | ||||
| Instrumental | svými | ||||
Examples:
- Vidím svého otce. I see my father.
- Vidíš svého otce. You see your father.
Compare:
- On vidí svého otce. He sees his father. (his own father)
- On vidí jeho otce. He sees his father. (the father of someone else)
[edit] Demonstrative pronouns
Ten - the, this, that
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | ten | ta | to | |
| Genitive | toho | té | toho | ||
| Dative | tomu | té | tomu | ||
| Accusative | toho | ten | tu | to | |
| Locative | tom | té | tom | ||
| Instrumental | tím | tou | tím | ||
| Pl. | Nominative | ti | ty | ta | |
| Genitive | těch | ||||
| Dative | těm | ||||
| Accusative | ty | ta | |||
| Locative | těch | ||||
| Instrumental | těmi | ||||
Tento, tato, toto (this) and tamten, tamta, tamto (that) are declined as ten + to (tento, tohoto, tomuto ...), resp. tam + ten (tamten, tamtoho, tamtomu ...).
Onen, ona, ono (that - not to be confused with personal pronouns) is declined as ten (onen, onoho, onomu ...).
To is often used as personal pronoun instead of ono (it):
- Dej mi to. Give it to me.
"To je/jsou" means "this is/these are" and is used for all genders and both numbers:
- To je můj přítel. This is my friend. (Přítel is masculine.)
- To jsou mí přátelé. These are my friends.
[edit] Interrogative and relative pronouns
Kdo - who Co - what
| Nominative | kdo | co |
|---|---|---|
| Genitive | koho | čeho |
| Dative | komu | čemu |
| Accusative | koho | co |
| Locative | kom | čem |
| Instrumental | kým | čím |
Který - which, who
declined as mladý
Jaký - what
declined as mladý
Compare:
- Co je to? What is it/this?
- Jaké je to? What is it like?
Čí - whose
declined as jarní
Jenž - which, who
| Masculine animate |
Masculine inanimate |
Feminine | Neuter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sg. | Nominative | jenž | jež | ||
| Genitive | jehož něhož |
jíž níž |
jehož něhož |
||
| Dative | jemuž němuž |
jíž níž |
jemuž němuž |
||
| Accusative | jehož, jejž něhož |
jejž nějž |
již niž |
jež něž |
|
| Locative | němž | níž | němž | ||
| Instrumental | jímž nímž |
jíž níž |
jímž nímž |
||
| Pl. | Nominative | již | jež | ||
| Genitive | jichž nichž |
||||
| Dative | jimž nimž |
||||
| Accusative | jež něž |
||||
| Locative | nichž | ||||
| Instrumental | jimiž nimiž |
||||
Jež is not an interrogative pronoun, it is equivalent to který (as a relative pronoun):
- Vidím muže, který/jenž právě přichází. I can see a man who is just coming.
[edit] Indefinite and negative pronouns
Někdo - somebody, someone
Nikdo - nobody, no one
declined like kdo (někdo, někoho, někomu, ...; nikdo, nikoho, nikomu, ...)
Něco - something
Nic - nothing
declined like co (něco, něčeho, něčemu, ...; nic, ničeho, ničemu, ...)
Každý - every, each
Nějaký, některý - some, one, a(n)
Žádný, nijaký - no
declined like mladý
