Μίλα Ρόντινο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

"Mila Rodino" ("Μίλα Ρόντινο"="Αγαπημένη πατρίδα")είναι ο εθνικός ύμνος της Βουλγαρίας. Είναι βασισμένος στη μουσική και τους στίχους του τραγουδιού "Περήφανη οροσειρά του Αίνου" του Τσβετάν Ραντοσλάβοφ, γραμμένο το 1885. Σαν εθνικός υμνός χρησημοποιείται από το 1964, το κείμενο του οποίου εχεί υποστεί πολλές αλλαγές με τελευταία αυτή του 1990.

Βουλγάρικα	Με λατινικούς χαρακτήρες	Ελληνική μετάφραση
Мила Родино Горда Стара планина, до ней Дунава синей, слънце Тракия огрява, над Пирина пламеней. Припев: Мила Родино, ти си земен рай, твойта хубост, твойта прелест, ах, те нямат край.	Mila Rodino Gorda Stara planina, do ney Doonava siney, sluntse Trakiya ogryava, nad Pirina plameney, Pripev: Mila Rodino, ti si zemen ray, tvoyta hoobost, tvoyta prelest, akh, te nyamat kray.	Αγαπημένη πατρίδα Περήφανη οροσείρα του Αινού, δίπλα της ο Δούναβης ρέει, ο ήλιος τη Θράκη φωτίζει, φέγγοντας πάνω από το Πίριν. Ρεφρέν: Αγαπημένη πατρίδα, είσαι ο παράδεισος στη γη, η ομορφιά σου και η γοητεία, αχ, δεν έχουν τέλος.

Βουλγάρικα

Με λατινικούς χαρακτήρες

Ελληνική μετάφραση

Мила Родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do ney Doonava siney,
sluntse Trakiya ogryava,
nad Pirina plameney,

Pripev:
Mila Rodino,
ti si zemen ray,
tvoyta hoobost, tvoyta prelest,
akh, te nyamat kray.

Αγαπημένη πατρίδα

Περήφανη οροσείρα του Αινού,
δίπλα της ο Δούναβης ρέει,
ο ήλιος τη Θράκη φωτίζει,
φέγγοντας πάνω από το Πίριν.

Ρεφρέν:
Αγαπημένη πατρίδα,
είσαι ο παράδεισος στη γη,
η ομορφιά σου και η γοητεία,
αχ, δεν έχουν τέλος.

Ανακτήθηκε από "http://el.wikipedia.org../../../%CE%BC/%CE%AF/%CE%BB/%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CE%B1_%CE%A1%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF_d3e5.html"

Κατηγορίες: Εθνικοί Ύμνοι | Βουλγαρία

Views

Αναζήτηση

Άλλες γλώσσες

Η σελίδα αυτή τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις 03:11, 24 Νοεμβρίου 2006 από το χρήστη Βικιπαίδεια χρήστης Thijs!bot. Βασισμένο στη δουλειά του/της Βικιπαίδεια χρήστης (-ες) JAnDbot, Geraki, Fefeli και Makedonas
Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License (δείτε Βικιπαίδεια:Πνευματικά δικαιώματα για λεπτομέρειες).
Για την Βικιπαίδεια
Αποποίηση ευθυνών

Μίλα Ρόντινο

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Views

Πλοήγηση

Αναζήτηση

Άλλες γλώσσες