Diskussion:Zorki

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Schreibweise

Bevor hier ein Edit-War ausbricht: Ich bin der Ansicht, das das Wort "Zavod" im Firmenname Krasnogorski Mechanitscheski Zavod (heute wohl S.A. Zverev KRASNOGORSKY ZAVOD) mit "Z" geschrieben wird, da alle mir verfügbaren Quellen inklusive der offiziellen Homepage http://www.zenit-foto.ru/english/index.htm das Wort mit "Z" schreiben. Allerdings ändert Benutzer:AHZ dies immer wieder auf "Savod" mit "S". Was ist richtig, wer hat Ahnung, wer kann helfen? ---- Benutzer:Gufnu 05.10.2005 09:15 Uhr

Die richtige Schreibweise ist "Krasnogorski Mechanitscheski Sawod", da sie der in der deutschen Wikipedia verwandten Duden-Transkription entspricht (siehe Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch). Die jetzige Schreibweise ist eine Mischung aus englischer und deutscher Transkription. Eigentlich müsste übrigens auch das Lemma zu "Sorki" geändert werden. --Lewa 21:37, 29. Apr 2006 (CEST)

Danke für den Tip, "Krasnogorski Mechanitscheski Sawod" ist also richtig. Ich ändere das gleich mal und hoffe, das jemand der der Sprache und Schreibweise mächtiger ist als ich, dies kontrolliert. Beim Lemma besteht aber wohl das Problem, das sich hier deutsche Transkription und der von der Firma gewählte Markenname widersprechen. Auch wenn "Sorki" die richtige Schreibweise wäre, ist die Firma international unter "Zorki" bekannt. Daher dürfte das Lemma mit "Z" nach Wikipedia:Namenskonventionen auch richtig gewählt sein.--Gufnu 16:52, 30. Apr 2006 (CEST)

O.K.. Ich bin den Artikel wegen der Transkription noch mal durchgegangen. Die heutige Bezeichnung des Herstellers habe ich der angegebenen Internetseite entnommen. Gruß, --Lewa 00:17, 3. Mai 2006 (CEST)

[Bearbeiten] Zorki und Leica

ich habe mal gelesen, das zorkis mit maschinen von leica hergestellt werden die nach dem krieg als reparationsleistung in den leicawerken demontiert wurden und deshalb nahezu identisch sind, stimmt das? gruß linum (unangemeldet)

Schwieriges Thema. Dieses Gerücht kursiert schon lange; die Sache hat nur zwei Haken: Zum Einen wurden die ersten Leicakopien bei FED (Hersteller) wohl schon in den 30er Jahren entwickelt, zum anderen befinden sich die Produktionsstätten der Firma Leica in Solms, d.h. in Westdeutschland. Dort dürfte wohl kaum was abmontiert und in die UdSSR transportiert werden. Eine endgültige Klärung steht aber noch aus; vieleicht kann ja ein Leicaexperte hier weiterhelfen. ---- Benutzer:Gufnu 05.10.2005 09:36 Uhr

[Bearbeiten] Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.btinternet.com/~stowupland/index.htm
  • In Zenit (Unternehmen) on 2006-11-08 22:47:05, 404 Not Found
  • In Zenit (Unternehmen) on 2006-11-28 14:03:41, 404 Not Found
  • In Zorki on 2006-11-28 20:21:11, 404 Not Found

--Zwobot 21:21, 28. Nov. 2006 (CET)