Ze'enah u-Re'enah
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ze'enah ure'enah ist die altjiddische Paraphrase zur Tora, den fünf Megillot (die Bücher Hohes Lied, Rut, Klagelieder, Kohelet, Ester) und den Haftarot (zum Wochenabschnitt der Toralesung gehöriger Abschnitt aus den Neviim (Propheten)), von Jakob ben Isaac Ashkenazi meJanow. Das Werk, benannt nach Cant.3.11: "Ze'enah ure'enah benot Zijjon", schöpft seine Erzählungen nicht nur aus den verschiedenen Midraschim, sondern auch aus Kommentaren, wie dem "Toledot Jizhyaq". Die Bibliographie "Bet Eked Sepharim" von Ch. B. Friedberg gibt 73 Ausgaben an. Die erste Ausgabe erschien wohl in Lublin (ohne Orts- und Jahresangabe), die zweite in Krakau 1620.
Jakob ben Isaac Ashkenazi meJanow schrieb noch folgende Bücher:
"Sefer ha-Maggid", "Shoresh Ja'akov" und "Meliz Josher".
