Benutzer Diskussion:Woahritz Mededink
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Schön, dass du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst du dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Lies bitte unbedingt zuerst Erste Schritte, Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Fragen stellst du am besten hier. Aber ich - und die meisten Wikipedianer - helfen dir auch gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal hier rein. Wenn du etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür.
Mein Tipp für deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) Herzlich Willkommen! --RoswithaC 09:10, 23. Sep 2005 (CEST)
[Bearbeiten] Frankoline
Hallo, hast Du schon Wikipedia:Übersetzungen#Lizenzfragen: Urheberrecht und Originaltext gelesen? Ich auch viel zu spät. Ansonsten viel Spaß noch -- Olaf Studt 16:23, 9. Dez. 2006 (CET)
- Die Neue Version hatte ich auch noch nicht gelesen, ich hatte bisher immer die Vorlage:Übersetzung benutzt, die kann man auch immer noch nachtragen (funktioniert aber vllt. nicht mehr, wenn der fremdspr. Artikel verschoben wird). Also neuerdings soll man wie beim Auslagern von Passagen aus andern Artikel den fremdspr. Text und eine Kopie der Versionsgeschichte kopieren und speichern und das Ergebnis dann mit der Übersetzung überschreiben, dadurch ist die fremdspr. Versionsgeschichte als Copy&Paste in der 1. Version des Artikels enthalten. Das hat halt den Nachteil, dass man das nicht nachtragen kann, aber scheint jetzt Konsens bei den GNU-FDL-Fuzzys zu sein. -- Olaf Studt 19:37, 9. Dez. 2006 (CET)
Ich sehe gerade, dass die Mitglieder der Untergattungen bei Dir nicht alle Francolinus mit Vornamen heißen; bei Avibase heißt z. B. der Coquifrankolin Francolinus coqui. Nach Deinem System müssten die Frankoline etwas oberhalb der Gattung sein, etwa ein Tribus. -- Olaf Studt 00:50, 10. Dez. 2006 (CET)
Ich habe diesen Thread jetzt mal auf die Diskussion-Seite Frankoline kopiert, damit andere ihn finden und sich gegebenenfalls auch daran beteiligen können. -- Moritz
