Diskussion:Ulrike von Levetzow
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Keiner der mit dem Wort "Löbnitz" verlinkten Orte hat etwas mit dem Geburtsort der Dame zu tun. Sie stammte aus dem Ortsteil Löbnitz der Stadt Groitzsch.
[Bearbeiten] Austausch "nicht wirklich" gegen "nicht ausreichend"
"Nicht wirklich" ist kein gutes und stilsicheres Deutsch. Es handelt sich dabei um die dem modischen Amerikanismus folgende Übersetzung des "not really". Eine gute deutschsprachige Enzyklopädie sollte neben der Vermittlung von Wissensinhalten auf dem Nebengeleise auch um die Pflege der Sprache bemüht sein. Kotofeij Kryisowitsch Bajun 09:18, 11. Okt. 2006 (CEST)
