Benutzer:Sofakissen/Bad Religion
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Songtexte
- Epiphany: (übersetzt) „Ein neues Zeitalter des Verstandes / Verrat am Gehirn, zum den Verstand zu betrügen / Welchen Sinn hat suchen / wenn es nichts zu finden gibt / Wir erreichen diesen Platz / ohne Rückkehr, meine Brüder / Nur um zu entdecken, dass unser Verstand uns weg geführt hat / so weit weg von der schmerzlichen Wahrheit / wer wir sind [...]“
Im Moment versuche ich Bad Religion Songtexte für den entsprechenden Artikel halbwegs akkurat ins Deutsche zu übersetzen. Was leider nicht so einfach ist. Also, ich nehme gerne Hilfe an, wenn jemand das besser kann als ich. Und das müssten eigentlich eine Menge Leute sein. Ich hab mich erstmal an Epiphany vom Album The Process Of Belief versucht.
- Original: A new age of reason / Brain treason to trick the mind / What good is searching / if nothing's there to find / We arrive at this place / of no return my brothers / Only to discover that our minds have led us away / so far from the painful truth / of who we are
