Shosholoza
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Shosholoza ist ein traditionelles Südafrikanisches Volkslied. Das Zulu-wort Shosholoza bedeutet in etwa "vorwärts", "mutig nach vorn schauen", "die Ärmel hochkrempeln" oder "bereite den Weg für den nächsten" und empfindet auch das von Dampflokomotiven (stimela) verursachte Geräusch nach.
Das Lied wurde traditionell von den männlichen Arbeitern in einer Art "Ruf-und-Antwort-Stil" auf ihrem beschwerlichen Weg mit den Bahnen in die Minenregionen gesungen. Es ist von einer Vielzahl von internationalen Künstlern, wie zum Beispiel Peter Gabriel und Helmut Lotti interpretiert worden.
Darüber hinaus gewann das Lied durch den Rugby World Cup 1995, der durch Südafrika gewonnen wurde, an Popularität. Seither ist es eine Art "zweiter Nationalhymne" von Südafrika. Des Weiteren ist es das Team Shosholoza die erste afrikanische Segelcrew in der mehr als 150-jährigen Geschichte des America’s Cup. Aktuelle Infos finden sich auch beim Sponsor T-Systems unter
Der Text variiert leicht bei verschiedenen Aufnahmen. Hier der Text von Helmut Lotti:
Shosholoza
Kule ... Zontaba
Stimela siphume South Africa
Wen'uyabaleka
Wen'uyabaleka
Kule ... Zontaba
Stimela siphume South Africa
Shosholoza
Kule ... Zontaba
Stimela siphume South Africa
Wen'uyabaleka
Wen'uyabaleka
Kule ... Zontaba
In ursprünglicheren Versionen wurde anstelle von "South Africa" der Name Rhodesien (dem heutigen Simbabwe) verwendet.
