Nordschleswig
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) ist eine Region im Süden Dänemarks zwischen deutsch-dänischer Grenze und der Stadt Kolding. In Dänemark wird die Region meist als Südjütland (dänisch Sønderjylland) bezeichnet, was aber streng genommen mit dem gesamten Schleswig synonym ist.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Geschichte
Nordschleswig war ein Teil des Herzogtums Schleswig. Nach der Volksabstimmung von 1920 wurde dieser Teil Schleswigs Dänemark zugeteilt. Schleswig war bis 1864 ein mit Dänemark in Personalunion verbundenes, staatsrechlich jedoch eigenständiges Gebilde (Sekundogenitur). Nationale und verfassungsrechtliche Auseinandersetzungen führten im 19. Jahrhundert zur schleswig-holsteinischen Erhebung und Bürgerkrieg, zu dänischen Versuchen, das Herzogtum dem Nationalstaat völlig einzuverleiben, und 1864 zum Krieg. Als Folge dieses Kriegs wurden Schleswig von Preußen und Holstein von Österreich besetzt und nach dem Krieg von 1866 zwischen Preußen und Österreich ganz Schleswig-Holstein Preußen zugeschlagen.
Der Vertreter der dänischen Volksgruppe in Schleswig im deutschen Reichstag, H.P. Hanssen, erhielt im Oktober 1918 von der neuen Reichsregierung das Zugeständnis, dass die Nordschleswig-Frage nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker entschieden werden sollte. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde in den Artikeln 109 bis 114 des Versailler Vertrages festgelegt, dass die Bevölkerung in Schleswig im Rahmen einer Volksabstimmung die Grenzziehung zwischen Deutschland und Dänemark selbst entscheiden könne. Das Plebiszit wurde in zwei Abstimmungszonen abgehalten.
Die 1. Abstimmungszone umfasste das gesamte Nordschleswig bis zur “Clausen-Linie“ südlich von Tondern und nördlich von Flensburg, die den heutigen deutsch-dänischen Grenzverlauf markiert. Stimmberechtigt waren sämtliche vor dem 1. Januar 1900 geborene Personen, die entweder aus dem Plebiszitgebiet stammten oder dort zumindest seit 1900 ihren Wohnsitz unterhielten oder, vor 1900 dort wohnhaft, von deutschen Behörden ausgewiesen worden waren. Dies setzte entsprechende Aktivitäten beider Volksgruppen zur Mobilisierung von Landsleuten außerhalb der Abstimmungszonen in Gang.
Die Modalitäten der Abstimmung führten jedoch zu Kontroversen. Dänemark setzte durch, dass in der 1. Abstimmungszone en bloc abgestimmt wurde, das heißt alle Stimmen gemeinsam ausgezählt wurden. Dies führte dazu, dass auch Städte mit deutscher Mehrheit wie Apenrade, Sonderburg und Tondern, zu Dänemark kamen. Bei der Abstimmung in der 1. Zone am 10. Februar 1920 votierten 74,9 Prozent der Stimmberechtigten für eine Vereinigung mit Dänemark. An einigen Orten (z. B. in Lügumkloster) waren die Mehrheitsverhältnisse äußerst knapp. In den ländlichen Gebieten des Nordens waren 90 Prozent und mehr dänische Stimmen keine Seltenheit. In einzelnen Gemeinden wie Tondern und Hoyer gab es deutsche Dreiviertelmehrheiten.
Die 2. Abstimmungszone umfasste das mittlere Schleswig südlich der Clausen-Linie mit Glücksburg, Flensburg, Niebüll, Sylt, Föhr und Amrum. Hier wurde Stadt für Stadt und Gemeinde für Gemeinde abgestimmt. Am 14. März 1920 stimmten 80,2 Prozent der Stimmberechtigten in der 2. Abstimmungszone für einen Verbleib bei Deutschland. Dänische Mehrheiten gab es nur in drei kleinen Gemeinden auf Föhr, doch stimmte im schnell gewachsenen Flensburg immerhin ein Viertel für Dänemark. Eine 3. Abstimmungszone bis zur Linie Schlei-Eidermündung war vorgesehen, hier wurde daraufhin keine Abstimmung abgehalten.
[Bearbeiten] Geografie
Nordschleswig ist im heutigen Sprachgebrauch identisch mit dem Bezirk (dänisch Amt) Sønderjylland und erstreckt sich von der deutsch-dänischen Grenze bis an die Königsau und den Kleinen Belt südlich von Kolding. Verwaltungssitz der Region ist Apenrade, doch wird Nordschleswig als administrative Einheit 2007 in einer süddänischen Großregion aufgehen.
Zum ehemaligen Herzogtum gehörten auch der südlich der Königsau gelegene Raum um Ripen, sowie einige Kirchspiele bis zur Küste des Kolding Fjord, ganz bis zur Stadtgrenze Koldings. Diese Gebiete konnte Dänemark nach 1864 behalten, weil durch Landaustausch auf andere königliche Enklaven in Schleswig verzichtet wurde.
[Bearbeiten] Sprachen
In Nordschleswig wird neben Dänisch noch Deutsch gesprochen. Denn im Landesteil lebt eine etwa 15.000 Menschen umfassende deutsche Minderheit. [1] Neben den beiden Hochsprachen hat sich mit dem Sønderjysk vor allem auf dem Land ein charakteristischer dänischer Dialekt erhalten, die neben vielen Eigentümlichkeiten auch zahlreiche hoch- und niederdeutsche Lehnwörter enthält. Sønderjysk oder Südjütisch wird innerhalb der dänischen Mehrheit wie auch von den meisten angehörigen der deutschen Volksgruppe gesprochen. Jedoch wird Deutsch für offizielle Anlässe (z.B. Sitzungen) der deutschen Volksgruppe vorgezogen. [2] Die Verbreitung des Niederdeutschen war in Nordschleswig immer relativ gering, schätzungsweise wird es nur noch von wenigen Familien gesprochen. Im Nordschleswiger, der Tageszeitung der deutschen Minderheit, gibt es eine kleine tägliche Spalte auf Nordschleswiger Platt. In Schleswig, beiderseits der Grenze, gibt es keinen strengen Zusammenfall zwischen Sprache und nationaler Gesinnung.
Die meisten Ortsnamen haben eine dänische wie deutsche Version. Siehe auch unter: Schleswigsche Ortsnamen
[Bearbeiten] Politik
In Nordschleswig besteht neben den landesweiten, dänischen Parteien die Schleswigsche Partei (SP). Die SP tritt als Regionalpartei und Interessensvertretung der deutschen Minderheit in Nordschleswig an. Die SP ist in mehreren Kommunen und mit einem Abgeordneten im sütjütischen Amtsrat vertreten.
Die deutsche Minderheit ist im Kontaktausschuss für die deutsche Minderheit bei Regierung und Folketing in Kopenhagen vertreten und betreibt dort auch ein ständiges Sekretariat. In Kiel wahrnimmt das Gremium für Fragen der deutschen Minderheit den Kontakt zum Schleswig-Holsteinischen Landtag.
[Bearbeiten] Wirtschaft
Die Region ist vor allem von Landwirtschaft und Tourismus geprägt. An der Westküste spielt der Tourismus eine wichtige Rolle, teilweise aber auch an der Ostküste. Neben mittelständischen Betrieben haben auch einige große Firmen ihren Sitz in der Region, namentlich Danfoss in Norburg, Ecco in Bredebro oder Gram in Woyens.
[Bearbeiten] Medien
In Nordschleswig erscheinen mit Jydske Vestkysten und Der Nordschleswiger je eine Tageszeitung in dänischer und deutscher Sprache. Erstere hat ihre Zentralredaktion in Esbjerg und erscheint mit einigen Lokalausgaben im Landesteil. Neben den Tageszeitungen produziert Danmarks Radio mit Radio Syd ein regionales Programm für die Region. Seit einigen Jahren existiert mit Radio Mojn auch ein privates Radioprogramm. Auf diesem, sowie auch auf Radio 700 laufen 3x täglich deutschsprachige Nachrichten, die vom Nordschleswiger gestaltet werden.
[Bearbeiten] Grenzregion
Um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu fördern, wurde vor einigen Jahren der Regionalrat Südjütland/Schleswig gegründet. Im Regionalrat arbeiten auf deutscher Seite die Kreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg, die Stadt Flensburg und auf dänischer Seite das Amt Sønderjylland zusammen.
Statt von Nordschleswig wird auf dänischer Seite inzwischen hauptsächlich von Sønderjylland gesprochen, weil man ersteres fälschlicherweise als deutsche Bezeichnung auffasst. Obwohl Sønderjylland eigentlich ein Synonym für das gesamte Schleswig ist, wird der Landesteil südlich der Grenze im Gegensatz zu Sønderjylland als Sydslesvig bezeichnet. Auch auf deutscher Seite ist man meist nicht konsequent und stellt Nordschleswig als südliches Pendant einen Landesteil Schleswig gegenüber.
[Bearbeiten] Weblinks
- Einrichtungen der deutschen Minderheit
- Sønderjyllands Amt
- Region Sønderjylland/Schleswig
- Institut für Lokalgeschichte
- Der Nordschleswiger - Tageszeitung der deutschen Minderheit
- Geschichte Schleswig-Holsteins - Geschichte Nordschleswigs
- Geschichte Schleswig-Holsteins - Geschichte der Volksabstimmung 1920
- Deutsches Historisches Museum - Kollektives Gedächtnis
