Diskussion:Hijikata Toshizō
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Gedicht
Ich habe das Zitat (also das Gedicht) aus der englischen Wikipedia übernommen. Soll ich es übersetzen? (Und kann man das irgendwie so einrücken, dass dieser Kasten da nicht erscheint?) --Franczeska 17:13, 1. Feb 2006 (CET)
- Ich hab es mal so gemacht, dass der Kasten nicht mehr erscheint.
- Beim Gedicht glaub ich schon, dass es übersetzt werden sollte, da es ja auch im Original nicht Englisch geschrieben ist und die engl. Wikipedia es ja auch übersetzt hat. --Shikeishu 20:32, 1. Feb 2006 (CET)
- Danke, dann ich werd ich das mal tun. Vielleicht finde ich ja auch das jap. Original. Wenn ich so viel Glück habe, sollte ich dann das Original (+Übersetzung) mit reinsetzten? --Franczeska 21:57, 2. Feb 2006 (CET)
- Ich glaub, das ist nicht nötig. --Shikeishu 22:04, 2. Feb 2006 (CET)
- Danke, dann ich werd ich das mal tun. Vielleicht finde ich ja auch das jap. Original. Wenn ich so viel Glück habe, sollte ich dann das Original (+Übersetzung) mit reinsetzten? --Franczeska 21:57, 2. Feb 2006 (CET)