Frühneuenglische Vokalverschiebung
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Unter Great Vowel Shift (auch Tudor Vowel Shift) fasst man die Vokalveränderungen der englischen Sprache zusammenfassen, die sich zwischen 1400/1450 und 1700/1750 ereigneten und damit die Phase des Frühneuenglischen umfassen. Meist werden damit nur die Veränderungen der mittelenglisch langen Vokale bezeichnet. In der neuenglischen Schreibung spiegelt sich meist der ursprüngliche Lautstand wider, z.B. /e:/ zu /i:/ (engl. feel 'fühlen'), /i:/ zu /ai/ (engl. find 'finden'), /u:/ zu /au/ (engl. mouse 'Maus'), /o:/ zu /u:/ (engl. moon 'Mond').
Zur Ursache und zum genauen Ablauf des Great Vowel Shifts gibt es mehrere Theorien. Die beiden klassischen Theorien werden als Schubkette und Ziehkette bezeichnet:
- Schubkette (von Karl Luick formuliert): die mittleren Vokale /e:/ und /o:/ werden allmählich geschlossener und verdrängen /i:/ und /u:/, die zu den Diphthongen /ai/ und /au/ werden.
- Ziehkette (von Otto Jespersen formuliert): die beiden geschlossensten Vokale, /i:/ und /u:/, diphthongieren zu /ai/ und /au/ und ziehen die beiden mittleren Vokale /e:/ und /o:/ ersatzweise in die extremeren geschlossenen Positionen
Neuere Theorien sehen die beiden Sichtweisen als zu vereinfachend an und glauben an mehrere kleinere unabhängige Lautwandelketten.
