Edmond Fleg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Edmond Fleg (* 26. November 1874 in Genf, † 15. Oktober 1963 in Paris; eigentl. Edmond Flegenheimer) war ein französischer Schriftsteller schweizerischer Herkunft.

Fleg wechselte nach einem Studium in Genf nach Paris auf die École normale superiéure und arbeitete nach dem Studium als Theaterkritiker in Paris. 1914 meldete er sich zur Fremdenlegion. Er setzte sich kritisch mit seiner Religion auseinander und thematisierte in seinem gesamten literarischen Schaffen die Geschichte des Judentums. Einer seiner bekanntesten Texte ist Pourquoi je suis juif (Warum ich Jude bin). Sein Roman "L'enfant prophète" brachte einer ganzen Generation von assimilierten Juden das Judentum auf packende Weise wieder nahe und war lange so etwas wie der Katechismus der französischen jüdischen Pfadfinder. Während der deutschen Besetzung hielt sich Fleg zunächst in Beauvallon im italienisch besetzten Teil der Provence auf und wurde später von der Résistance in Sicherheit gebracht. Die Vorträge, mit denen er während der Okkupation bedrohte junge Juden über die Schönheiten ihrer Religion aufklärte, erschienen 1946 unter dem Titel "Le Chant nouveau", seine Erfahrungen während der Besatzungszeit beschrieb er 1949 in "Nous de l'Espérance". Nach dem Krieg war Fleg an massgeblicher Stelle an der Wiederannäherung zwischen den christlichen Konfessionen und dem Judentum in Frankreich beteiligt. Obwohl er zweimal in Israël war - das erste Mal 1932 zusammen mit seinem Freund Marc Chagall -, stand er dem Zionismus, den er von seinen ersten Anfängen an engagiert mitverfolgt hatte, am Ende seines Lebens reserviert gegenüber. Wie in "Pourquoi je suis juif" und in "L'enfant prophéte" bereits ausgesprochen, war er der Meinung, die Juden müssten – unter aktiver oder passiver Ausübung ihrer Religion – als ebenbürtige Staatsbürger in die Länder integriert werden, wo sie geboren worden seien. Obwohl Schweizer von Geburt an und erst 1921 auf Grund seines Einsatzes in der Fremdenlegion französischer Bürger geworden, verstand er sich auch als Jude ganz und leidenschaftlich als Franzose. Fleg hat bei seinem Tod 1963 einen imposanten Nachlass zurückgelassen, der u.a. Korrespondenzen mit den berühmtesten französischen Schriftstellern zwischen 1890 und 1963 enthielt. Wenige Tage, nachdem 1973 seine Frau Madeleine starb, die den Nachlass gewissenhaft geordnet hatte, wurden sämtliche Dokumente, Briefe und Fotographien von unbekannten Dieben aus der Wohnung der Flegs am Quai aux Fleurs 1 in Paris gestohlen und tauchten seither nicht wieder auf. Wer die Lebensgeschichte Flegs auf Grund neuester Recherchen kennenlernen will, sei auf Charles Linsmayers grossen biographischen Essay "Hell wach träumend zwischen Genf, Paris und einem imaginären Jerusalem. Eine Annäherung an Leben und Werk von Edmond Fleg" verwiesen, der mit reichlich Bildmaterial versehen den Anhang der deutschen Neuübersetzung von Flegs "Prophetenkind" bildet, die 2005 im Schweizer Verlag Huber und Co. erschien.

Seine Frau Madeleine überlebte ihn um zehn Jahre, sein Sohn Maurice fiel im Juni 1940 in Flandern, sein Sohn Daniel (* 1912) litt an Depressionen und brachte sich 1939 um. Daniel Flegs "Journal" wurde 1941 in einer stark zensurierten Fassung in Avignon von Edmond Fleg als "Journal de Daniel" publiziert und kam 1959 mit einem Vorwort von François Mauriac in Paris neu heraus.

[Bearbeiten] Werke

• Anthologie juive (1923)
• "L'enfant prophète" (1926/deutsche Neuausgeabe "Das Prophetenkind" 2005)
• Pourquoi je suis juif Essay (1929)
• Le juif de pape Pièce de théâtre (1925)
• La maison de bon dieu Pièce de thèâtre (1920)
• "Le chant nouveau" (1946)
• "Moses" (1948)
• "Nous de l'Espérance" (1949)
• "Correspondance d'Edmond Fleg pendant l'affaire Dreyfus", éditée par André E. Elbaz, Paris 1976

[Bearbeiten] Literatur

• Roussel, Odile: Un itinéraire spirituel. - Paris : La Pense univ., 1978

Charles Linsmayer: Nachwort zu Edmond Fleg, "Das Prophetenkind", Edition Reprinted by Huber 22, Huber Verlag Frauenfeld/Schweiz,S.161-240, Biographie Flegs auf Grund neuer Recherchen.

[Bearbeiten] Weblinks

• Literatur von und über Edmond Fleg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Personendaten
NAME	Fleg, Edmond
ALTERNATIVNAMEN	Edmond Flegenheimer
KURZBESCHREIBUNG	französischer Schriftsteller Schweizer Herkunft
GEBURTSDATUM	26. November 1874
GEBURTSORT	Genf
STERBEDATUM	15. Oktober 1963
STERBEORT	Paris