Diskussion:Die (Halbleitertechnik)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Plural
Man sollte sich an die beiden unten zitierten Primärquellen (DICE) halten (JEDEC als Normungsgremium und Sze als eines der Standardwerke der Halbleitertechnologie). mfg Kai
- wer könnte über die Pluralform verbindlich Aufschluss geben? laut www.leo.org wäre der Plural doch dice...
- webster's encyclopedic unabridged dictionary says "dies" Francis 17:07, 20. Mai 2004 (CEST)
- Laut http://www.m-w.com gibt es verschieden Worte mit der Singularform "die", die allerdings unterschiedliche Bedeutungen und Pluralformen haben. Wenn "die" in der ursprünglichen Bedeutung "Würfel" gemeint ist, dann ist die Pluralform "dice"; so stand das übrigens auch neulich in einem c't-Artikel. Bleibt noch die Frage, wieso man die Einzelteile eines zersägten wafer als "Würfel" bezeichnet ... --Maikel 11:52, 5. Okt 2005 (CEST)
Ich bin auch über den Plural gestolpert. In G.S.May, S.M.Sze, Fundamentals of Semiconductor Fabrication, p. 230, ch. 10.2.1 wird jedenfalls "DICE" als Plural verwendet. Ist ein Standardwerk und ich habe bisher in Büchern auch noch nie etwas anderes gefunden. Ro
Im JEDEC Standard No99 A-01 ("Terms, Definitions, and Letter Symbols for Microelectronic Devices") wird für den Plural "dice" angegeben. Leider kann ich den Beitrag nicht korrigieren und weiß nicht warum.
Ich hab's jetzt auch schon wieder in DICE umgeändert. Also wenn DIE für Würfel steht, dann MUSS der Plural DICE heißen. DIES wäre schlechtes Denglisch.
Ich bin total verwirrt. Leo meint:
- 1. die - pl.: dice [engin.] = Mikroplättchen
- 2. dies pl. [engin.] = Mikroplättchen Pl., Plättchen Pl., Rohchips Pl.
Das Buch "Introduction to Semiconductor Manufacturing Technology" spricht von "dies".
hoffentlich liest hier noch jemand mit: Um die Frage nach der richtigen Pluralform mal n bisschen zu entwirren, schlage ich vor, doch bitte konsequent nach englischer und deutscher Grammatik (Pluralbildung ist nun mal Grammatik) zu trennen. Auch wenn ich nicht unbedingt der Meinung bin, das englische "dice" wäre die richtige (englische) Pluralform, so klingt die Ethymologie aus dem Küchenenglisch sehr schön und ich möchte das glauben.
Aber: Im Deutschen wird der Plural doch bitte nach den deutschen Grammatikregeln gebildet. Und die besagen nun mal, dass im einfachsten Fall einfach ein -s ans Wort angehägt wird. Aus (en.)"die" wird (dt.)"Die" (natürlich ein Substantiv!) und davon wird natürlich die Mehrzahl gebildet, also (dt.)"Dies". Ganz einfach eigentlich, leider kann ich da nur auf mein Schulwissen verweisen
(weitere Beispiele sind die immer wieder gern gefundenen:
(en.sing.)"hobby"-(en.pl.)"hobbies"-(dt.pl.)"Hobbys"
(en.sing.)"baby"-(en.pl.)"babies"-(dt.pl.)"Babys" usw. usf.).
Vielleicht kann ein Germanistiker das mal verifizieren?
Grüße, --Alexw 13:04, 14. Nov. 2006 (CET)
P.S.: Natürlich unterliegen hier angeführte englischsprachige Quellen (so wie Merriam-Websters Dictionary oder auch englischsprachige Fachbücher) der englischen Grammatik und sind deshalb fürs Deutsche wohl unnütz... --Alexw 13:10, 14. Nov. 2006 (CET)
